Cari Blog Ini

Senin, 10 Juni 2013

Penyelam [NICO Touches the Walls - Diver Terjemah Indonesia]


OST. Naruto Shippuuden Opening 8th.

Penyelam
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Garis cakrawala memudar
Kau bahkan tak bisa melukis hari esok di langir yang begitu biru
Ku tak bisa cukup bernafas diantara kerumunan orang yang membeku
Semenjak kapan aku tenggelam disini?

Bukankah lebih baik jika ku hanya menatap ke depan
Dan melampiaskan kesedihanku?
Namun ku rasa ku tak layak untuk itu
Ketika ku mengubah segala yang ku punya menjadi musuh
Ku bisa merasakan cahaya yang memudar
Kalau begitu aku kan pergi sejauh itu

Ku ingin bernafas tapi disini menyakitkan
Ku yang hanya menatap dalam kegelapan malam
Adalah penyelam yang mengakup dengan penyakit kekurangan tekanan udara
Walaupun aku hidup, aku ingin memastikannya
Jadi mari bernafas sekali lagi dan pergi menuju dasar laut yang dalam

Ku membolak balik peta yang ada dalam pikiranku
Di malam kemarin ketika ku ketakutan sendirian karena hal yang tidak ku miliki
Ku selalu berpikir bahwa aku kuat
Ku selalu berpikir bahwa aku lebih kuat dari siapapun

Seekor angsa yang tersesat
Mengapung di langit malam berbintang
Hujan mulai turun sebagai pelipur lara
Tapi tampaknya kita tidak bisa menjadi seperti itu
Jika bintang adalah bintang, maka aku adalah aku
Kira-kira bisakah aku pergi sejauh itu?

Dengan memikul jangkar yang berat di atas punggungku
Ku ucapkan sedikit doa kecil
Hujan mulai turun seolah memberiku isyarat

Ku ingin bernafas tapi disini menyakitkan
Ku yang hanya menatap dalam kegelapan
Adalah penyelam yang tak bisa mengapung
Walaupun aku hidup, ku ingin benar-benar memastikannya
Jadi mari sekali lagi menuju dasar laut yang dalam

Ku kan mencoba untuk bernafas
Jika ku bisa menyadari sedikit saja kebahagiaan
Maka ku tak akan pernah tenggelam lagi

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar