Suatu Hari Nanti, Air Mata yang Tak Terlihat Itu Pasti... [GReeeen - Misenai Namida wa Kitto Itsuka Terjemah Indonesia]

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ku telah lupa entah kapan terjadinya
Ku sadari air mataku mengalir
Aku tidak memutuskan untuk melakukah hal itu
Tapi itu pasti terlihat begitu menyedihkan

Ku tahan agar ku tidak menangis
Ku habiskan hari-hariku dengan menanggungnya
Tapi kau beri ku kalimat, “Tak apa-apa”
Seakan ku mendengar sebuah rayuan

Suatu hari nanti, air mata yang tak terlihat itu pasti
Menjadi pelangi dan menerangi dunia
Dengan cahaya yang akan melindungi
Orang-orang yang paling berarti bagiku
Setiap orang menghadapi tas masing-masing
Mereka berwajah tenang, berpura-pura kuat
Walaupun menangis, menangis dan menangis, tak apa selama kau bisa tersenyum

Kita adalah kepingan yang berjuang karena kehilangan tujuan
Di suatu tempat di sudut jalan
Dalam masalah cinta dan mimpi, ku memilih untuk menjadi kuat
Akan ada air mata sebagai bentuk dukungan pada seseorang

Sendiri dalam perjalanan pulang, ku pandangi wajahku di jendela
Ku terlihat sedikit lelah, tapi orang-orang disekitarku juga tampak begitu
Setiap orang punya senyuman yang ingin ia lindungi
Setiap orang punya masa depan yang ingin ia lukis
Berjalan dengan kepala tegak, penuh keberanian dan berjuang

Karena ku punya seseorang tempat berbagi kebahagiaan dan kesedihan

Kita menantikan hari-hari ketika kita merasa penuh terisi
Ku berlari seperti gila
Bahkan ketika kita tersesat, kita masih mencari kebaikan
Walaupun kita beresiko kehilangan kota ini

Suatu hari nanti, air mata yang tak terlihat itu pasti
Menjadi pelangi dan menerangi dunia
Dengan cahaya yang akan melindungi
Orang-orang yang paling berarti bagiku
Setiap orang menghadapi tas masing-masing
Mereka berwajah tenang, berpura-pura kuat
Walaupun menangis, menangis dan menangis, tak apa selama kau bisa tersenyum

Air mata dan keberanian kita akan menjadi sumpah untuk melaluinya
Itu cahaya untuk menuntun orang-orang yang paling berarti bagi kita
Jika kau tertawa, ku bisa berwajah tenang
Ku yakin ku bahkan bisa tersenyum tentang
“Hari-hari itu dimana ku menangis dan menangis”

DOWNLOAD MP3