Cari Blog Ini

Sabtu, 03 Agustus 2013

Sinkronisasi Detak Jantung [Watanabe Mayu - Synchron Tokimeki Terjemah Indonesia]


Single pertama Mayuyu, yang juga menjadi soundtrack dorama Sabadol yang dibintanginya sendiri.Gaya Mayuyu yang jadi cowok di PV lagu ini keren. Hehe

Sinkronisasi Detak Jantung
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Rute terpendek menuju ruang kelas
Yaitu dengan meloncati pagar melalui pintu darurat
Ketika ku tiba-tiba melihat ke samping, ku melihat pelaku kebiasaan telat
Aku berlomba denganmu

Ketika kita menaiki tangga melingkar
(Karena kau naik lebih dulu)
Rok seragammu terlalu pendek
(Pantatmu yang bergoyang menggoda mata)
Beberapa detik kemudian
Bel kelas pertama berdering
Namun ku tak bisa mempedulikan hal seperti itu

Sekarang dengan sungguh-sungguh
Kita berlari ke tujuan yang sama

Nafas ini
Denyut nadi ini
Aku deg-degan!
Ini pertanda cinta
Keringatku mengalir
Rambutku berantakan
Perasaan kita berdua
Berbarengan dengan detak jantung

Walaupun ku berhasil sampai ke tempat dudukku dengan selamat
(Entah kenapa hatiku masih tidak tenang)
Penjelasan guru membuatku mengantuk
(Kepalaku penuh memikirkanmu)
Saat ku melihat ke luar jendela
Kelas 2C
Kau juga tengah bosan di kelasmu

Mungkin sedikit aneh
Tapi kita punya tabiat yang sama

Apa yang kau suka
Apa yang penting bagimu
Aku yakin
Pasti cocok denganku
Manga seperti apa
Musik seperti apa
Selera kita berdua
Berbarengan dengan detak jantung

Nafas ini
Denyut nadi ini
Aku deg-degan!
Ini pertanda cinta
Keringatku mengalir
Rambutku berantakan
Perasaan kita berdua
Berbarengan dengan detak jantung

Apa yang membuatku terpikat
Adalah detak jantung yang berbarengan

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar