Cari Blog Ini

Selasa, 28 Mei 2013

Tanda [FLOW - Sign Terjemah Indonesia]

OST. Naruto Shippuden, 6th opening


Tanda
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ku sadari rasa sakit yang menjerit
Terdengar nyaring di otakku
Tapi aku akan maju ke depan dengan luka ini

Tak apa jika kau lupa, tak apa jika kau tak bisa merasakannya
Kan ku tutup goresan di dalam hatiku

Tak apa bila ku terluka, karena ku tak lagi bisa merasakan rasa sakit
Bahkan sambil menyeret kakiku

Ku tak bisa lagi melihat
Diriku
Suara meninggi
Dan mulai roboh

Hanyalah suara angin yang bisa ku sadari

Ku diberitahu agar mengikuti bekas luka
Sebelumku dihancurkan beban dunia
Bisakah kau mengingatnya? Langit air mata
Rasa sakit itu melindungimu
Rasa sakit itu akan selalu melindungimu

“Kebaikan yang tak melukai itu lebih berharga daripada kekuatan yang tidak terluka”
Entah mengapa suara itu terdengar sedih

Seperti
Melepaskan kancing
Hati dan badan kita
Terpisah

Sekali lagi, tangkaplah hatimu

Ku diberitahu agar mengikuti bekas luka
Sebelumku dihancurkan beban dunia
Bisakah kau mengingatnya? Langit air mata
Rasa sakit itu melindungimu
Rasa sakit itu akan selalu melindungimu

Ku menemukan
Suara tangisan itu
Tak salah lagi
Itu milikku

Segalanya, demi saat-saat ini

Aku yakin semenjak awal
Kau sudah tahu
Akulah satu-satunya yang tak akan meninggalkanmu lagi

Ku membuatmu menyadari, sebuah tanda bagimu
Rasa sakit itu melindungimu

Ku diberitahu agar mengikuti bekas luka
Maka tak ada lagi yang perlu ku cemaskan
Jangan lupakan alasanmu untuk tersenyum
Rasa sakit itu melindungimu
Rasa sakit itu melindungimu
Rasa sakit ini akan selalu melindungimu

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar