Liriknya keren abis. Akhir-akhir ini jarang menerjemahkan lirik lagu yang isinya kalimat motivasi dari awal hingga akhir lagu, jadi cukup senang pas nemu lagu ini. Dan ku pikir cerita di PV-nya sendiri juga agak menggambarkan kandungan lirik lagunya.
OST. Magi. Aku belum nonton. XD
Keberanian
Translated by: Uswatun Hasanah Ast
Ku tak mau lagi bergantung dengan apa yang orang lain katakan
Aku ingin memastikannya dengan kedua mataku ini
Di tengah hujan lebat
Penglihatanku memburuk, tapi
“Kau berani”
Aku percaya pada kata-kata itu dan mulai berlari
Setiap orang disekeliling menertawakannya
“Ia tak bisa melakukan apa-apa dan tak berarti apa-apa”
Biarkan mereka bicara
Kau jelas tidak lemah
Dengan tulus kau berkata bahwa kau pasti akan
Membuat mimpi yang tak ada seorang pun bisa mewujudkannya
Ayo, kibarkan bendera dengan tanganmu sendiri
Dan sebelum kau melangkah maju
Mari jadikan air mata itu
Sebagai bukti keberadaanmu disini
Jadilah lebih kuat
Jika kau tersesat, ku kan ada disini, disisimu
Jadi mari pergi
Untuk melihat dunia!
Setiap orang sama-sama manusia
Hidup ini adil
Siapapun bisa dan akan selamat
Cita-cita kita dengan mudah meninggalkan realita
Tapi angkatlah kepalamu
Kau telah menyelamatkanku di hari itu
Karenanya aku bisa terus tersenyum hingga sekarang
Ya, orang-orang begitu sering mengharapkan masa depan
Ini terlalu dini untuk menghindar
Air mata yang menetes keluar karena siksaan itu
Adalah proses
Menuju masa depan
Jadi cobalah untuk percaya kata-kata itu
Sekali lagi
Kan ku buktikan kita bisa tiba disana dengan kedua kaki ini
Kita bepergian keliling dunia
Terkadang kita tertawa dan terkadang kita bertengkar
Tapi ketika semua harapan tlah sirna
Kau berada disisiku
Hei, aku tahu
Bahwa kau sungguh orang yang baik
Dan itulah kenapa aku tidak lagi bergantung padamu
Aku baik-baik saja sendirian
Dalam situasi yang tak bisa diputar balik
Tubuhnya sudah penuh dengan luka
Walau begitu aku tak peduli apa yang terjadi pada tubuhku
Jika itu untuk melindungi orang yang lebih lemah dariku
Hei, kenapa
Kau bisa berbuat sejauh itu?
Pada saat itu dan bahkan sekarang
Aku kan menjadi kekuatanmu
Aku tepat disampingmu
Jadi mari pergi
Kemanapun kita bisa
Mata kita pasti
Akan menemukan sesuatu yang nyata
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar