Cari Blog Ini

Senin, 27 Mei 2013

Lagu Keberanian [Tada Aoi - Brave Song Terjemah Indonesia]

OST. Angel beats. Penyanyinya emang voice actress jadi suara lagunya ‘anime’ banget. :D



Lagu Keberanian
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Aku selalu berjalan sendirian
Saat ku menoleh ke belakang, semua orang begitu jauh
Walau begitu, aku terus berjalan
Itulah kekuatanku
“Tak ada apapun yang perlu kau takutkan lagi”
Ku coba berbisik pada diriku

Suatu hari nanti setiap orang akan sendirian
Dan hanya hidup di dalam kenangan
Agar ku bisa tersenyum ramah dalam kesendirian
Ku kan terus berjuang
Aku tak akan menunjukkan air mataku

Aku selalu berjalan sendirian
Sebuah tebing menunggu dalam perjalananku
Walau begitu, aku terus berjalan
Sebagai bukti kekuatanku
Angin kencang bertiup, baju kaosku menempel dengan keringat

Jika suatu hari nanti aku akan melupakan segalanya
Maka hidup akan menjadi lebih mudah
Tapi jika ku membiarkan diriku dilupakan
Maka itu hanyalah melarikan diri
Makna hidupku akan menghilang, bukan?

Angin menjadi lebih tenang, keringatku telah kering
Perutku lapar, apa ada sesuatu yang terjadi?
Aroma yang sedap datang bersamaan dengan suara yang hidup

Aku selalu berjalan sendirian
Setiap orang telah menungguku

Suatu hari nanti setiap orang akan sendirian
Dan hanya hidup di dalam kenangan
Tapi itu tak masalah
Perasaan tenang ini adalah apa yang ku sebut teman

Suatu hari nanti, ku akan hidup di suatu tempat
Dan melupakan hari-hari yang ku habiskan bersama setiap orang
Kala itu, ku tak akan kuat lagi
Dan ku meneteskan air mata seperti gadis biasa yang lemah

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar