Cari Blog Ini

Minggu, 12 Mei 2013

Seandainya ... Menghilang Dari Dunia Ini [Tegomass - Moshimo Kono Sekai Kara OO Ga Nakunattara Terjemah Indonesia]


Kalau saya bilang, PV lagu ini kembali membuat para fans berfantasi yang aneh-aneh. Aduh, jujur saya gak suka mengakui, tapi kenapa saya ngerasa kalo di PV ini tuh kesannya ada hawa-hawa yaoi gitu ya? Wkwk..
Ceritanya Masu naik bus, sebelum naik dia ngemail seseorang dulu. Terus setting berubah ke Tego yang lagi ada di restoran, lalu ngebuka e-mail yang baru masuk. E-mail dari Masu kah? Janjian kah ceritanya? ^o^
Terus juga dibagian akhir PV, waktu Tego ketemu sama Masu, dia senyum merekah, dan begitu juga sebaliknya, bikin saya ngakak gak jelas. Ni bener neh ceritanya tuh dua orang lagi janjian ketemuan? Nyahaha.. Payah dah Johnny’s. Sekali-kali munculin kek tokoh cewek biar suasananya lebih ‘normal’ gitu. Haha.. Tapi mungkin emang disitu kali yak daya tarik mereka berdua >o<
Paling suka lihat bagian akhir waktu Tego ngasih balon ke anak kecil, dia ketawa ngakak. Masu-nya juga ketawa ngakak, kayak gak disetting gitu. Hehe.. Melihat kalian berdua bahagia, aku turut merasa bahagia #plak.

Seandainya … Menghilang Dari Dunia Ini
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Seandainya kata ”maaf” menghilang dari dunia ini
Maka kekasih yang berbeda pendapat tak akan bisa bertemu lagi

Aku pergi menjemputmu di stasiun kereta dengan membawa payung
Dibalik sisi terbang tiket, wajahmu yang terkejut berubah tersenyum

Karena sekarang kau dan aku bisa bertemu di planet ini
Mari bicara agar saling mengenal satu sama lain
Ini bentuk komunikasi yang menghubungkan hati kita
Mari menghargai setiap keajaiban ini satu persatu

Seandainya perasaan “aku merindukanmu” menghilang dari dunia ini
Ku tak akan lagi memikirkan apa yang tengah kau lakukan sekarang

Ku selalu menggenggam ponselku sebelum ku pergi tidur
Ku menyukai saat-saat menunggu pesan yang datang darimu

Karena sekarang kau dan aku bisa bertemu di planet ini
Mari bicara agar saling mengenal satu sama lain
Ini bentuk komunikasi yang menghubungkan hati kita
Mari menghargai setiap keajaiban ini satu persatu

Seandainya sesuatu yang biasa hari ini menghilang dari dunia ini
Maka betapa indahnya hal-hal yang biasa itu mungkin akan nampak bagi kita

Karena sekarang kau dan aku bisa bertemu di planet ini
Mari bicara agar saling mengenal satu sama lain
Ini bentuk komunikasi yang menghubungkan hati kita
Mari menghargai setiap keajaiban ini satu persatu

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar