NYC - Haina! Romaji Lyrics + Link Download PV

Shirazu shirazu ni konna fuu ni
Oshi tsubu sarete shimai souna hodo
Futto kizu itara kokoro wa are moyou

Donna kotoba wo narabe reba
Jibun rashisa ga mitsukaru no kana
Nante omottara yoru ga akesou da

Kinou to onaji janai
Ashita datte sou sa kimatte nai mirai wa hakushi sa

Saa saa
Dondon maindo maindo in janai?
Shoushou jita bata ari kamo jan
Kanashiku tatte waracchae ba daijobu sa
Tama niwa sutta monda in janai?
Kizu tsuku koto datte ari kamo jan
Tanoshimou ima kono toki wo
Sou sa hitori janai yo

Samui fuyu wo kaki wakete
Mebaeta midori ni hohoen da
Sou ka, bokura wa
Minna ikite runda

Muzukashii koto nashi ni shite
Te wo tori atte warai atte
Sonna natsu ni shiyou
Kokoro mo hare ni shiyou

Atama gonashi wa yamete
Honno chotto tsuna ida kokoro no ito
Taguri yoseyou yo

Saa saa
Dondon maindo maindo in janai?
Joujou kibun de ari kamo jan
Saga shiteru mono ga mitsukaru made no enchousen
Tama niwa sutta monda in janai?
Ame nochi noutenki ari kamo jan
Korondara mawari miwata shite
Hora ne hitori janai yo

Saa saa
Dondon maindo maindo in janai?
Shoushou jita bata ari kamo jan
Kanashiku tatte waracchae ba daijobu sa
Tama niwa sutta monda in janai?
Kizu tsuku koto datte ari kamo jan
Tanoshimou ima kono toki wo
Sou sa hitori janai yo

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Beritahu Padaku [NYC - Haina! Terjemah Indonesia]

Not sure about the title. Cleary it’s not a Japanese word, so I have no idea what the meaning is. One source said that word comes from Hawaiian word means Tell Me. Okay, let’s decide that Haina means Tell Me, then. :D
I don’t know but.. I hope NYC would sing songs that more adult like. I know maybe that’s their concept, to be cute and catchy, but hey, they’re not children anymore. Please give some kakoii songs in another single! >_<
[Ni kenape gue ngomong pake English segala?]

Beritahu Padaku

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Tanpa sadar, tanpa sadar, aku menjadi seperti ini
Begitu buruknya hingga ku hampir hancur
Saatku tersadar, hatiku telah hancur

Kata-kata apa yang bisa ku gunakan
Untuk mengetahui apa yang khas pada diriku
Saat ku memikirkannya, ku segera tersadar bahwa ini hampir pagi

Hari ini tidak sama seperti kemarin
Hari esok pun belum diputuskan, masa depan adalah selembar kertas kosong

Ayo, ayo
Tidak, tidak, keberatan, keberatan, tak apa bukan?
Berjuang sedikit boleh jadi bagus, bukan?
Bahkan saat kau merasa sedih, tersenyumlah, segalanya baik-baik saja
Tak apa bukan bila terkadang bertengkar?
Bahkan terluka bisa jadi bagus, bukan?
Bersenang-senanglah, karena saat ini
Benar, kau tidak sendirian

Kita bisa melewati musim dingin yang dingin
Ku tersenyum pada tumbuhan hijau yang telah tumbuh
Benar, kita semua
Setiap orang hidup

Tanpa memikirkan hal-hal yang sulit
Mari saling berpegangan tangan dan tertawa bersama
Ayo jadikan musim panas kita seperti itu
Dan cerahkan pikiran kita

Berhenti memarahiku tanpa mendengar cerita dari sudut pandangku
Sekarang karena hati kita mulai sedikit terhubung
Mari tarik tali penghubung itu

Ayo, ayo
Tidak, tidak, keberatan, keberatan, tak apa bukan?
Kau selalu bisa terus maju dengan suasana hati hebat, bukan?
Kita akan lembur hingga menemukan apa yang kau cari
Tak apa bukan bila terkadang bertengkar?
Termasuk merasa optimis setelah hujan, bagus juga bukan?
Saat kau terjatuh, pandanglah sekelilingmu
Lihat, kau tidak sendirian

Ayo, ayo
Tidak, tidak, keberatan, keberatan, tak apa bukan?
Berjuang sedikit boleh jadi bagus, bukan?
Bahkan saat kau merasa sedih, tersenyumlah, segalanya baik-baik saja
Tak apa bukan bila terkadang bertengkar?
Bahkan terluka bisa jadi bagus, bukan?
Bersenang-senanglah, karena saat ini
Benar, kau tidak sendirian

DOWNLOAD MP3

NYC - Yoku Asobi Yoku Manabe Romaji Lyric + Link Download PV

Dokyun to shichatte koi ga hajiketa
Me ga aeba ii kanji torokechau
Dokyun to shichatte kimi ni furetai
Shigeki teki akai ribon shibirechau

Bokura wa nan ni mo shiranai'n desu
Seifuku nanka de kakusanaide
Aikotoba wa "genki?"

Yoku asobi yoku asobe
Suteki na bokura no future
Yoku asobi yoku manabe
Hadaka ni natte ase ka kou!
Rakugaki de umeta tekisuto sore mo wasurenaide ne

Dokyun to shichatte me ga hanasenai
Kaki ageta nagai kami mabushikute
Dokyun to shichatte jugyou ni naranai
Mune sawagi urawakaki waruagaki

Shiranai sekai ga takusan nan desu
Mi mo kokoro mo sodachi zakari na
Shiritagari jenereeshon

Yoku hashagi yoku asobe
Hirogaru bokura no future
Yoku asobi yoku warae
Ima shika dekinai kara
Kore kara no bokura no tame ni bokura manabu no dakara

Yoku asobi yoku asobe
Mezamero! Bokura no future
Yoku asobi yoku manabe
Ashita wa kitto motto good day
Ai de michita hoshi yo kagayake! Sore wo wasurenaide ne

Download PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Banyak Bermain dan Banyak Belajar [NYC - Yoku Asobi Yoku Manabe Indonesia Translation]

Syuting PV ini dilakukan di New York City (Baca: NYC). Ku dengar ini memang pertama kalinya bagi Nakayama, Yamada dan Chinen ke luar negeri. Langsung ke New York pula. Konsep PV-nya sendiri hanyalah mereka yang jalan-jalan di seputar kota New York. Huhu.. ngiri. Ngiri sama orang-orang yang kebetulan berpapasan dengan mereka disana. Wkwk.. Entah kenal atau tidak sama mereka.
Berhubung itu New York, jadi ada banyak tulisan NYC yang ditemukan disana. Relevan lah ama mereka. Hoho.. Di PV ini mereka bertiga tampak imut. Paling suka ngeliat Yamada pake kacamata, tottemo kakoii desu! >_<
Lagunya sendiri, iramanya masih khas seperti lagu NYC kebanyakan. Aku sendiri paling suka dengar nada yang bagian Yamada nyanyi solo. Bukan karena dia yang nyanyi, tapi karena memang nada bagian itu yang paling mengena di otakku yang merespon musik. Wehehe…

Banyak Bermain dan Banyak Belajar

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Hatiku berdebar dan cinta itu pun meledak
Ketika mata kita bertemu, aku mencair, terasa begitu indah
Hatiku berdebar, aku ingin menyentuhmu
Pita merah yang merangsang itu membuatku mati rasa

Kita tidak tahu apa-apa
Jangan bersembunyi di balik seragam sekolahmu
Kata kuncinya adalah, “Bagaimana keadaanmu?”

Banyak bermain dan banyak bermain
Untuk masa depan kita yang indah
Banyak bermain dan banyak belajar
Lepaskan pakaian kita dan keluarkan keringat dari diri kita
Serta jangan lupakan buku kita yang penuh dengan coretan

Hatiku berdebar, aku tak bisa mengalahkan pandanganku darimu
Rambut hitam yang disisir itu bersinar
Hatiku berdebar, aku tidak bisa konsentrasi di kelas
Gelisah, masa muda dan kecemasan

Ada begitu banyak dunia yang tidak kita ketahui
Kita adalah generasi yang selalu ingin tahu
Kita tumbuh cepat baik tubuh maupun pikiran

Milikilah semangat tinggi dan banyak bermain
Masa depan membentang di depan kita
Banyak bermain dan banyak tertawa
Kau bisa melakukannya sekarang karena kita belajar demi diri kita di hari esok

Banyak bermain dan banyak bermain
Bangkitkan masa depan kita
Banyak bermain dan banyak belajar
Esok pasti akan menjadi hari yang lebih baik
Semoga planet yang penuh dengan cinta ini bersinar
Jangan lupakan itu

DOWNLOAD MP3

NYC - Wonderful Cupid Romaji Lyric + Link Download PV

Yoku hareta nichiyoubi kyou mo kokoa to sanpo
Boku ga ikitai basho mo okamai nashi mai peesu

Sukoshi ochikonda hi mo itsumo tsuredashite kureru

Kyou wa donna shiawase bokura wo matteru kana
Itsumo miru ano ko wa kiteru kana?

Kimi no yoku kiku hana de ano ko wo sagashite kure

Wasurerarenai kaori kokoa mo oboeteru daro?
Ano ko ga tsureta rakki wa itsumo no basho de osuwari

Kyou wa donna shiawase bokura wo matteru kana

Boku wo mitsuketa rakki mo shippo wo futte chikazuku
Boku no ochame na kokoa boku no koto wo hipparu

Hikiyose rareta futari me to me ga ai waratta
Kokoa no okage dayo ne kyou wa wandafuru sandee

Issho de
Shiawase

Download PV
Terjemah Indonesia 
DOWNLOAD MP3

Dewa Asmara yang Hebat [NYC - Wonderful Cupid Indonesia Translation]

Lirik sederhana, nada juga sederhana. PV yang menceritakan dunia kartun itu sedikit mengingatkanku pada drama Fated to Love You. He.. Sedikit kekanak-kanakan, tapi aku suka ngeliatnya.
Yang lucu tu pas adegan Yamada ketemu sama cewek asing, tingkah malu-malunya Yamada lucu. Kawaii. Mana pas dia nutup buku ceritanya, Nakama dan Chinen senyum-senyum lagi sambil memandanginya. Wkwk…
Btw, kata Kokoa di bawah ini adalah nama anjing, ya. Sekilas info. XD

Dewa Asmara yang Hebat

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Di hari Minggu yang begitu cerah
Aku pergi jalan-jalan sekali lagi bersama Kokoa
Ke tempat dimana aku ingin pergi
Melangkah bolak balik tanpa ada yang menarik

Di hari ketika aku merasa sedikit terpuruk
Aku membawa diriku pergi

Kebahagiaan seperti apa yang menunggu kita hari ini?

Akankah gadis yang selalu kita lihat datang?

Dengan hidung yang kau gunakan dengan baik, temukanlah gadis itu
Keharuman yang tak terlupakan itu, kau bisa mengingatnya kan Kokoa?

Keberuntungan gadis itu membawamu duduk di tempat biasa

Kebahagiaan seperti apa yang menunggu kita hari ini?

Keberuntungan yang memperkenanku untuk menemukanmu
Adalah ekor berkibas ketika kau mendekat
Kokoa ku yang lucu menarikku agar mendekat padamu

Kita berdua saling ditarik mendekat
Mata bertemu mata dan tertawa

Terima kasih pada Kokoa
Sehingga hari ini adalah hari Minggu yang indah
Bersama kita merasakan
Kebahagiaan

DOWNLOAD MP3

NYC - Yuuki 100% Romaji Lyric + Link Download PV

Gakkari shite mesomeso shite
Doushita'n dai
Taiyou mitai ni warau
Kimi wa doko dai

Yaritai koto yatta mon gachi
Seishun nara
Tsurai toki wa itsu datte
Soba ni iru kara

Yume wa dekaku nakerya
Tsumaranai darou
Mune wo tataite
Bouken shiyou

Sou sa hyaku paasento yuuki mou ganbaru shikanai sa
Kono sekaijuu no genki dakishime nagara

Sou sa hyaku paasento yuuki mou yari kiru shikanai sa
Boku-tachi ga moteru kagayaki eien ni wasurenaide ne

Butsukattari kizutsuitari
Sureba ii sa
Heart ga moete iru nara
Koukai shinai

Jitto shitecha hajimaranai
Kono tokimeki
Kimi to oikakete yukeru
Kaze ga suki da yo

Kinou tobe nakatta
Sora ga aru nara
Ima aru chansu
Tsukande miyou

Sou sa hyaku paasento yuuki saa tobikomu shikanai sa
Mada namida dake de owaru toki ja nai darou

Sou sa hyaku paasento yuuki mou furimuicha ikenai
Boku-tachi wa boku-tachi rashiku dokomademo kakete yuku no sa

Tatoe samishi sugiru
Yoru ga kitatte
Atarashii asa
Kanarazu kuru sa

Sou sa hyaku paasento yuuki mou ganbaru shikanai sa
Kono sekaijuu no genki dakishime nagara

Sou sa hyaku paasento yuuki mou yari kiru shikanai sa
Boku-tachi ga moteru kagayaki eien ni wasurenaide ne

Download PV NYC - Yuuki 100%
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Keberanian 100% [NYC - Yuuki 100% Indonesia Translation]

Antara ingat dan tidak, aku sadar bahwa aku pernah punya memori dengan lagu ini. Waktu pertama dengar lagu ini di konser Hey! Say! JUMP Summary 2010, aku merasa lagu ini terdengar cukup familiar. Ternyata eh ternyata ini lagu remake dari lagu lama milik Hikaru Genji, yang pernah dijadikan soundtrack anime Nintama Rantarou. Jujur aku gak ada ingatan sama sekali tentang anime ini, yang ada dibenakku malah Ninja Hamtaro. He.. Tapi aku yakin dah pernah dengar nih lagu! Secara kan, kakakku waktu kecil demen banget nonton anime sebangsa Samurai X, Bt’X, jadilah aku juga terkena imbasnya dengan ikut-ikutan nonton. Mungkin juga ada anime Nintama Rantarou itu. He..
Makna lagunya keren juga. Lirik awal lagunya berisi ‘sindiran’ yang sebenarnya merupakan nasehat juga. Dan lagunya juga cukup semangat didengar. Aku baru mendengar versi Hikaru Genji dan NYC, versi lainnya belum dengar. Emang lagu ini berapa kali remake? Wakaranai, oshiete kudasai ne! ^_^
Paling suka dengar waktu mereka teriak “Hey!Hey!” Nuansa cerianya kerasa banget. Dan juga bagian akhir waktu mereka bilang, “Whuu..” Hee.. aneh bener ya saya. >o<

Keberanian 100%

Kau kecewa dan tersedu-sedu
Ada apa?
Mana nih dirimu yang biasanya
Tersenyum seperti matahari?

Kau akan menang jika kau melakukan yang kau mau
Ketika kau muda
Ketika tiba masa-masa sulit
Aku akan ada disampingmu

Akan membosankan
Jika kita tidak bermimpi besar
Mari busungkan dada
Dan hadapi petualangan

Ya, dengan 100% keberanian
Sekarang yang bisa kita lakukan adalah melakukan yang terbaik
Kumpulkan energi di seluruh dunia

Ya, dengan 100% keberanian
Sekarang yang bisa kita lakukan adalah melakukannya dengan benar
Jangan pernah lupakan pancaran yang kita miliki

Tak masalah untuk mengejar sesuatu, kemudian terluka
Selama kau punya kemauan didadamu
Kau tak akan menyesali apapun

Tak ada yang akan terjadi
Jika kau hanya duduk diam disini
Aku menyukai angin yang mengejar kita

Ketika ada langit yang tak bisa kau arungi kemarin
Mari kita coba meraih kesempatan itu sekarang

Ya, dengan 100% keberanian
Sekarang yang bisa kita lakukan adalah mengambil batu loncatan
Sekarang ini bukan saatnya untuk mengakhirinya dengan air mata, kan?

Ya, dengan 100% keberanian
Sekarang yang bisa kita lakukan adalah menghadapinya
Kita harus menjadi diri kita sendiri dan pergi kemanapun

Walaupun ada malam yang sepi
Pasti juga kan ada pagi yang baru

Ya, dengan 100% keberanian
Sekarang yang bisa kita lakukan adalah melakukan yang terbaik
Kumpulkan energi di seluruh dunia

Ya, dengan 100% keberanian
Sekarang yang bisa kita lakukan adalah melakukannya dengan benar
Jangan pernah lupakan pancaran yang kita miliki

DOWNLOAD
Re-translated By: Uswatun Hasanah Ast