Beritahu Padaku [NYC - Haina! Terjemah Indonesia]

Not sure about the title. Cleary it’s not a Japanese word, so I have no idea what the meaning is. One source said that word comes from Hawaiian word means Tell Me. Okay, let’s decide that Haina means Tell Me, then. :D
I don’t know but.. I hope NYC would sing songs that more adult like. I know maybe that’s their concept, to be cute and catchy, but hey, they’re not children anymore. Please give some kakoii songs in another single! >_<
[Ni kenape gue ngomong pake English segala?]

Beritahu Padaku

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Tanpa sadar, tanpa sadar, aku menjadi seperti ini
Begitu buruknya hingga ku hampir hancur
Saatku tersadar, hatiku telah hancur

Kata-kata apa yang bisa ku gunakan
Untuk mengetahui apa yang khas pada diriku
Saat ku memikirkannya, ku segera tersadar bahwa ini hampir pagi

Hari ini tidak sama seperti kemarin
Hari esok pun belum diputuskan, masa depan adalah selembar kertas kosong

Ayo, ayo
Tidak, tidak, keberatan, keberatan, tak apa bukan?
Berjuang sedikit boleh jadi bagus, bukan?
Bahkan saat kau merasa sedih, tersenyumlah, segalanya baik-baik saja
Tak apa bukan bila terkadang bertengkar?
Bahkan terluka bisa jadi bagus, bukan?
Bersenang-senanglah, karena saat ini
Benar, kau tidak sendirian

Kita bisa melewati musim dingin yang dingin
Ku tersenyum pada tumbuhan hijau yang telah tumbuh
Benar, kita semua
Setiap orang hidup

Tanpa memikirkan hal-hal yang sulit
Mari saling berpegangan tangan dan tertawa bersama
Ayo jadikan musim panas kita seperti itu
Dan cerahkan pikiran kita

Berhenti memarahiku tanpa mendengar cerita dari sudut pandangku
Sekarang karena hati kita mulai sedikit terhubung
Mari tarik tali penghubung itu

Ayo, ayo
Tidak, tidak, keberatan, keberatan, tak apa bukan?
Kau selalu bisa terus maju dengan suasana hati hebat, bukan?
Kita akan lembur hingga menemukan apa yang kau cari
Tak apa bukan bila terkadang bertengkar?
Termasuk merasa optimis setelah hujan, bagus juga bukan?
Saat kau terjatuh, pandanglah sekelilingmu
Lihat, kau tidak sendirian

Ayo, ayo
Tidak, tidak, keberatan, keberatan, tak apa bukan?
Berjuang sedikit boleh jadi bagus, bukan?
Bahkan saat kau merasa sedih, tersenyumlah, segalanya baik-baik saja
Tak apa bukan bila terkadang bertengkar?
Bahkan terluka bisa jadi bagus, bukan?
Bersenang-senanglah, karena saat ini
Benar, kau tidak sendirian

DOWNLOAD MP3