Cari Blog Ini

Senin, 13 Mei 2013

Penyelaman Musim Panas [An Cafe - Summer Dive Terjemah Indonesia]




Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Musim panas yang manis, manis dan mencair ini
Aku merasa [menyelam] untuk pertama kali [menyelam]
Buah persik rasa penyelaman musim panas

Tak seorangpun akan mengabaikan semua tanda minta pertolongan
Namun akan menangkapnya
Ku lambaikan tangan pada tujuan yang ku temukan sendiri
Tapi tak ada seorang pun yang menanggapinya
Ketika kau berpura-pura kuat
Kebaikanmu mulai kabur

Satu-satunya hal yang bisa menghapus kesepian yang selalu mengikutiku
Ya, hanya kehangatanmu

Tolong dengarkan, dengarkanlah suara teriakanku
Aku telah hampir menyerah
Tahun ini, akankah musim panas datang padaku?
Ku merasa [menyelam] sedikit [menyelam]
Kepunyaan kita yang belum dilihat, penyelaman musim panas

Hatiku terkunci
Namun kau masih berbicara padaku
Senyumanmu begitu menyilaukan

“Ayo pergi ke laut!”
Kata-kata itu begitu berarti bagiku

Aku ingin menangis, begitu bahagia, seperti bermimpi
Pergi ke sana lebih awal dari waktu pertemuan kita

Musim panas yang manis, manis dan mencair ini
Berkilauan dengan cipratan besar
Aku ingin selalu merasakan detak jantungmu
Aku merasa [menyelam] untuk pertama kali [menyelam]
Buah persik rasa penyelaman musim panas

Musim panas yang manis, manis dan mencair ini
Berkilauan dengan cipratan besar
Aku ingin selalu merasakan detak jantungmu
Aku merasa [menyelam] untuk pertama kali [menyelam]
Buah persik rasa penyelaman musim panas

Dalam kerumuman orang yang senantiasa berubah ini
Kita tidak berubah sama sekali
Musim panas yang lezat
Musim panas yang sangat bagus
Menyelam ke dalam musim panas, awas!

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar