Cari Blog Ini

Kamis, 09 Mei 2013

Saat Sentimentil [SCANDAL - Shunkan Sentimental Terjemah Indonesia]


Lagu ini termasuk salah satu lagunya SCANDAL yang awal-awal ku tahu, selain Shoujo S pastinya. Ost. Fullmetal Alchemist, dengan nada begitu rock, gak tahu mengapa tetap tak bisa membuatku untuk tidak menyukainya. Love it. ^^


Saat Sentimentil
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Janji yang seharusnya tak pernah kita buat
Hari ini pun, mencoba merebut masa depan kita

Hal yang ku inginkan telah ke ada dalam tanganku
Jadi kenapa aku malah tak bisa tersenyum sepenuh hati?

Air mata yang ku teteskan
Bukanlah penyesalah maupun kelemahan
Melaikan kepingan yang timbul dari rasa sakitku

Waktu seperti apapun, takdir seperti apapun
Ku tahu bahwa hanya ada satu hal yang pasti
Ku berpikir sendiri, daripada ku kehilangan saat-saat ini
Aku akan pergi dan menghadapi hari esok

Saklar ranjau hatiku yang begitu ingin ku miliki selama ini tidak menyala
Ku ingin menghancurkan masa depan yang tak berbah
Melodi yang normal selalu memperhatikanku

Kenapa orang-orang bodoh yang tertawa itu
Tampak bersinar semakin berkilauan?

Ini benar atau bohong?
Jangan membuat alasan
Ku ingin merasakannya dengan hatiku

Cinta ini pasti sebuah ilusi
Ku tak ingin membohongimu walaupun aku terluka
Cukup membuatku berharap kita saling mengalaminya
Juga ada saat-saat ketika ku merasa resah

Di persimpangan saat ku hampir menangis
Ku ulurkan tanganku ke langit
Sepuluh tahun dari sekarang akankah kita tetap bisa bersama seperti ini

Waktu seperti apapun, takdir seperti apapun
Ku tahu bahwa hanya ada satu hal yang pasti

Walaupun sulit, walaupun aku sampai batas kemampuanku
Aku tak akan menyerah
Jangan lepaskan aku, tetaplah seperti ini
Karena disini ada
Kehangatan tangan kananmu yang menggenggam erat tanganku

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar