Soundtrack dorama Majisuka Gakuen yang memang dibintangi oleh para member 48Family sendiri. Aku belum nonton gimana doramanya, jadi gak bisa ngasih review juga. Yang jelas sih kalo dari sinopsis yang ku baca, dorama ini bercerita tentang sekolah yang isinya para yankee dan mereka pada bertarung buat memperebutkan posisi puncak penguasa sekolah. Maeda si murid baru yang keliatan kalem ternyata menang dalam salah satu pertarungan, membuat sekolah heboh, dan kabar itu sampailah ke telinga pemimpin kelompok paling kuat, Rappappa. Gitu kali yak. Hehe…
Karena lagu ini merupakan soundtrack dorama tersebut, maka PV lagunya juga kayak semacam potongan adegan dalam dorama itu, walaupun kayaknya nih adegan memang khusus dibuat untuk PV-nya. Tapi setidaknya dengan begini, untuk orang yang gak tahu dorama ini macam saya akhirnya jadi ngarti sedikit-sedikit. Btw ku perhatikan, kok para ace di AKB48 kebanyakan malah ikut di Tim Rappappa ya? Kayak Mariko, Kojima, Yuki yang ada satu tim dengan Yuko. Sementara untuk yang ada di Tim Maeda ku rasa malah yang jarang masuk 10 besar senbatsu seperti Takajo, Rino, Kasai, dll yang namanya ku kurang kenal. Hebat juga tuh sutradaranya ngatur kayak begitu biar kesannya ‘lebih adil’. He…
Puncak Blues Majijo
Translated by: Uswatun Hasanah Ast
Kami menaiki puncak majijo!
Mulai dari sini kami menaiki tangga ini
Kami menaiki puncak Majijo!
Hei, Yankee yang menunggu kami di atas
Bisakah kalian mendengar suara jejak langkah kami?
Ku berjanji pada minami untuk hidup serius
Atsu!
Aku juga pergi!
Aku tak mungkin membiarkanmu pergi sendirian
Akan semakin sulit nantinya setelah keluar dari sini
Biarkan kami menunjukkan jalan padamu
Kami pergi bersamamu, Tim Hormone
Tunggu, jangan bilang kau telah lupa?
Masuk, Kabuki Sisters!
Atsuko! Segenak keseriusanku hanya untukmu
Di lereng gunung Sendiri tanpa teman Berdirilah pohon sakura Kecuali untukmu, temanku sayang Kepada orang lain yang tidak ku kenal
Tim Maeda vs Rappappa, ya
Apa mereka akan saling bertarung di tangga yang sempit itu?
Rappappa menerima tantangan!
Kami tak akan membiarkanmu naik lebih tinggi
Rappappa menerima tantangan!
Hei, yankee yang berlagak berani dibawah sana
Tidak bisakah kalian melihat harga diri kami?
Maeda! Aku kan mengajarimu arti keseriusan!
Tak akan ku berikan padamu pemandangan ini hingga kelulusan
Ayo, maeda!
Darah menggelora di kulit yang lemah itu, tak ada hari esok untukmu
Heheh… Hei, apa kau marah?
Aku melihatnya!
Meskipun ini benar-benar membuatku kesal
Tak ada pilihan lain, ku rasa kita harus melakukannya
Sansho sisters akan jadi lawanmu
Aku membencimu
Kau tak bisa bermimpi
Hanya dengan berkelahi seperti ini
Satu-satunya medali
Adalah “keseriusan”
Minami..
Kami menaiki pincak Majijo!
Pemandangan yang bisa kami lihat dari sini
Kami menaiki pincak Majijo!
Selalu tak akan pernah berubah untuk selamanya
Kami tak akan pernah melupakan
Gairah masa muda!
Kami akan jadi lawanmu lain kali, Yabakune!
Bolehkah aku menaiki tangga ini?
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar