Cari Blog Ini

Minggu, 16 Februari 2014

MONKEY MAJIK Download Album Collection


Kalo yang ngedonlot lumayan banyak, list bisa diupdate lagi. ^^

[2010.07.14] MONKEY MAJIK BEST ~10 Years & Forever~
1. fly
2. Around The World
3. Futari
4. Change
5. Sora wa Marude
6. Together
7. Aitakute
8. Tada, Arigatou
9. Aishiteru
10. Niji'iro no Sakana
11. Open Happiness
12. MONSTER
13. SAKURA
14. FOREVER
15. Fast Forward
16. Daijoubu
17. tired (remastered)
18. Lily (remixed&remastered)
19. Livin' in the sun (remastered)

[2011.03.02] RARE TRACKS
1. INTRO
2. watching you
3. Around The World -DJ Mitsu The Beats ver-
4. Together -Night Falls mix-
5. Aishiteru -DJ Mitsu the Beats remix-
6. robots inc.
7. With you
8. One more chance
9. Let's get along
10. WANDERER
11. Car Crash
12. Pretty People
13. Happiness
14. Yakusoku
15. SAKURA ~acoustic~
16. Falling
17. The Letter
18. RAINY DAYS AND MONDAYS
19. Lupin The Third Lupin Sansei no Theme
20. Kagayaku Yoru (DEMO)
21. GINGER (DEMO)

[2012.12.05] ENGLISH BEST
1. Headlight
2. Together
3. Sora wa Maru de
4. Niji'iro no Sakana
5. CHANGE
6. U.F.O
7. Black Hole
8. HERO
9. Aishiteru
10. Mahou no Kotoba
11. Around The World
12. Pretty People
13. The Man You were
14. goin' place
15. Fall Back
16. MONSTER
17. Everything is going be alright
18. fly
19. Open Happiness

[2013.10.16] DNA

AKB48 - Blue Rose Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Selain dinyanyikan oleh AKB48, lagu ini juga dinyanyikan oleh sub-unit DiVA dan NMB48.

Blue Rose

Dokoka de anata wo daita ki ga shiteta
Sakotsu no katachi wo shitteru
Shiroi shiitsu de shounen no you ni
Nanika ni obie inotte
Ai wo motometa

Arienai
Aoi bara mitai na
Itsuka no yoru
Kiseki nara
Ichido dake yo
Blue rose
Arienai
Kami no shiwaza ni
Koi no ayamachi
Boukyaku wa itoshisa no deguchi

Blue rose is love.
Blue rose is love.

Namae mo oboete inai tsumibuka sa
Tashika ni watashi wa aishita wa
Mado no sheido no sukima kara mieta
Neon to tsuki to daraku ni
Kokoro wo tojita

Wasurete yo
Aoi bara nante
Yume ka maboroshi
Kiseki nante
Okitenai wa
Blue rose
Wasurete yo
Watashi no koto wo
Aishita no wa
Isshun no honnou no mayoi

Blue rose is cool.
Blue rose is cool.

Arienai
Aoi bara mitai na
Itsuka no yoru
Kiseki nara
Ichido dake yo
Blue rose
Arienai
Kami no shiwaza ni
Koi no ayamachi
Boukyaku wa itoshisa no deguchi
Blue rose is love.

Wasurete yo
Aoi bara nante
Yume ka maboroshi
Kiseki nante
Okitenai wa
Blue rose
Wasurete yo
Watashi no koto wo
Aishita no wa
Isshun no honnou no mayoi

Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.

Mawar Biru
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Rasanya ku pernah memelukmu sebelumnya
Ku bahkan tahu bentuk tulang bahumu
Saat itu kau bagaikan bocah lelaki dibalut kain putih
Kau merasa takut dan berdoa
Meminta datangnya cinta

Sungguh tak bisa dipercaya
Malam itu
Terlihat bagaikan mawar biru
Jika memang itu keajaiban
Maka mawar biru itu
Hanya akan terjadi sekali
Sungguh tak bisa dipercaya
Itulah kebesaran kuasa Tuhan
Dan melupakan adalah jalan keluar
Bagi kesalahan cinta

Mawar biru adalah cinta
Mawar biru adalah cinta

Ku tak bisa mengingat apa nama dosa itu
Namun satu hal yang pasti, ku mencintaimu
Ku tutup hatiku
Terhadap lampu neon, bulan dan kehancuran
Yang ku lihat lewat bayangan jendela

Lupakanlah diriku
Mawar biru itu mimpi atau ilusi?
Karena keajaiban seperti mawar biru
Tak akan pernah terjadi
Lupakanlah diriku
Kau mencintaiku
Akibat kebingungan sesaat nalurimu

Mawar biru sungguh keren
Mawar biru sungguh keren

Sungguh tak bisa dipercaya
Malam itu
Terlihat bagaikan mawar biru
Jika memang itu keajaiban
Maka mawar biru itu
Hanya akan terjadi sekali
Sungguh tak bisa dipercaya
Itulah kebesaran kuasa Tuhan
Dan melupakan adalah jalan keluar
Bagi kesalahan cinta
Mawar biru adalah cinta

Lupakanlah diriku
Mawar biru itu mimpi atau ilusi?
Karena keajaiban seperti mawar biru
Tak akan pernah terjadi
Lupakanlah diriku
Kau mencintaiku
Akibat kebingungan sesaat nalurimu

Mawar biru sungguh keren
Mawar biru sungguh keren
Mawar biru sungguh keren
Mawar biru sungguh keren

DOWNLOAD MP3

℃-ute - Tokai no Hitorigurashi Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Haha, liriknya mengena di hati saya. Sebagai salah satu orang perantauan, pertama kali niat pengen kuliah itu banyak banget yang dipertimbangkan. Sempat diterima di sekolah apoteker di luar pulau, tapi Mama melarang untuk pergi. Well, aku tidak menyesali itu. ^^
Dengan nilai pas-pasan ku coba mendaftar di institute yang kira-kira kemungkinan besar akan menerimaku (sebelumnya ‘lamaran cintaku’ telah ditolak oleh universitas negeri di provinsi >_<). Padahal kalo melihat ke masa lalu, ku cukup sewot waktu abah menyuruhku masuk ke institute itu. Tapi sekarang aku cukup menikmatinya. Mungkin semenjak aku nyantri sebentar setelah lulus SMA, aku jadi mulai bisa berpikir universal. Sekolah bukan demi ijazah, bukan demi gelar, tapi demi ilmu. Sampai sekarang ku berusaha untuk mempertahankan prinsipku sehingga ku gak begitu excited tiap kali dapat nilai tinggi atau ngerasa drop kalo nilai tidak sesuai harapan. Well, bukan berarti pula ku hanya berusaha apa adanya. Karena kalo ilmu yang diperoleh cukup banyak, pasti tetap bisa tergambar dari nilai yang didapat kan? ^^
Satu yang belum kesampaian bagiku adalah kerja sambilan. Sempat iseng ngelamar kerja, gak taunya malah masuk ke jaringan MLM dan langsung keluar ruang daftar pas nyadar. Gkgk.. Ku juga punya mimpi untuk tinggal di luar negeri. Tapi ya itu, sebagaimana yang lirik lagu ini katakan, ku harus melewati tahap ini dulu. Gambarimasu! ^o^

Tokai no Hitorigurashi

Jidai no sei ni wa shitaku wa nai kedo
Nayanjau na
Tokai kurashi tte yappa kibishii no ka naa

Inaka o deru hi wa rippa na date mae
Hitsuyou da wa
Kokuritsu dai wa yappa C hantei
Bimyou

Chuugaku jidai no koi
Uh nantonaku natsukashii na
Nayami toka kawai ikatta

Why not? Saishuu teki ni wa
Watashi no jinsei da shi
Hantai sare ta tte mege nai shi ne
Why not? Enkyori no koi
Souzou shite mita keredo
Nanka mada pin to ko nai na
Daijoubu ka na

Shiritsu ni de ta nara baito o shiro tte
Jouken da wa
Baito to benkyou marude tamago niwatori

Isso shuushoku o suru to nata nara
Insutorakutaa
Konna inaka ja supoutsu jimu mo
Sukunai

Daietto rainen ganbarou
UH kuufuku wa juken no teki
Soko ga ii tte kare mo iu shi…

Why not? Dare ka no tame no
Doryoku ja nai n da shi
Chuucho mo suru imi nante nain dashi
Why not? Itsuka wa kaigai
Sun de mitai keredo
Saisho no kono yamaba o dasshutsu
Shinakya ne

Why not? Dare ka no tame no
Doryoku ja nai n da shi
Chuucho mo suru imi nante nain dashi
Why not? Itsuka wa kaigai
Sun de mitai keredo
Saisho no kono yamaba o dasshutsu
Shinakya ne

Hidup Sendirian di Kota
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Bukannya ku ingin menyalahkan zaman
Ku hanya merasa agak cemas
Hidup sendirian di kota ternyata memang keras

Agar bisa meninggalkan desa
Ku butuh kedudukan yang terhormat
Karena mendaftar di Universitas Nasional dengan nilai C itu…
Hasilnya meragukan

Cintaku di masa SMP
Terasa penuh nostalgia
“Kecemasanku” dulu terasa begitu lucu

Mengapa tidak? Toh pada akhirnya, ini adalah hidupku
Walaupun ku ditentang, keyakinanku tak akan patah arang
Mengapa tidak? Ku coba membayangkan hubungan cinta jarak jauh
Namun malah tak terbayang sama sekali
Akankah ku baik-baik saja…

“Jika kau masuk perguruan tinggi swasta, maka kau harus kerja sambilan”
Itulah syaratnya
Tapi bagiku bekerja dan belajar itu bagaikan telur dan ayam

Jika ku memang harus bekerja
Mungkin sebaiknya ku jadi instruktur olahraga?
Sayangnya hanya ada sedikit gedung olahraga di desa ini

Ku akan berusahan diet mulai tahun depan
Namun rasa lapar adalah musuh terbesar saat ujian
Tapi dia bilang aku yang sekarang pun tak masalah

Mengapa tidak? Toh aku berusaha keras bukan demi orang lain
Jadi tak ada gunanya untuk ragu
Mengapa tidak? Suatu hari nanti ku ingin tinggal di luar negeri
Tapi pertama ku harus lulus dulu di saat penentuan ini

Mengapa tidak? Toh aku berusaha keras bukan demi orang lain
Jadi tak ada gunanya untuk ragu
Mengapa tidak? Suatu hari nanti ku ingin tinggal di luar negeri
Tapi pertama ku harus lulus dulu di saat penentuan ini

DOWNLOAD MP3
DOWNLOAD PV

Sabtu, 15 Februari 2014

AKB48 - Dakishimeraretara Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Lagu ini dinyanyikan oleh Kasai Tomomi, Sato Natsuki, Kuramochi Asuka, untuk yang versi Tim K. Tapi Kasai juga menyanyikannya secara solo di salah satu singlenya, Masaka.

Dakishimeraretara

Aa anata no koto wo tada mitsumeru dake de
Aa kokoro ga mitasarete yasashii kimochi ni naru yo

Aa manatsu no yoru wa sou koi no housha netsu
Aa mada hiruma no kisu ga kuchibiru no ue ni nokoru yo

Tooi hanabi mienai no ni oto dake kikoeru
Mune no oku ni uchi agatta
Anata no subete itoshii

Dakishimeraretara
Isshun de moete
Hai ni natte shimau yo
Kono mama watashi ga
Kietatte
Soredemo kamawanai
Anata ni furezu ni kaseki ni naru yori isso...

Aa sonna yasashiku naze hohoenderu no?
Aa sakki kara nani mo hanashi wo shite kurenai hito

Aa dore dake toki wo sou matsu tsumori na no?
Aa tachiagari sono te wo nobashite kurereba ii no ni...

Kyou no tame ni kigaete kita
Okiniiri no fuku
Doko ni nugeba chou ni nareru
Watashi wa hane wo hirogete...

Dakishimeraretara
Kagayaki nagara
Hai ni naru no deshou ka
Umarete kyou made
Ikita koto
Koukai shinai kara
Daiji na nani ka wo mamotte iru yori isso...

Hikui sofaa narabi nagara karada mo tarete
Ai no omo sa kanjiru hazu
Watashi no subete ryoute de

Dakishimeraretara
Isshun de moete
Hai ni natte shimau yo
Kono mama watashi ga
Kietatte
Soredemo kamawanai
Anata ni furezu ni kaseki ni naru yori isso

Jika Kau Memelukku
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Hanya dengan menatapmu saja
Hatiku penuh dengan perasaan hangat

Malam di musim panas memancarkan panasnya cinta
Ciumanmu di siang hari hingga kini masih terasa di bibirku

Meskipun ku tak bisa melihat kembang api di kejauhan
Ku masih bisa mendengar suaranya
Yang membangkitkan hatiku
Ku menyukai segala tentangmu

Seandainya kau memelukku
Maka ku kan terbakar dan menjadi abu
Dalam sekejab mata
Tapi jika ku lenyap seperti itu
Ku tak keberatan sama sekali
Hal itu lebih baik daripada ku membatu tanpa sentuhanmu

Kenapa kau tersenyum semanis itu?
Dan semenjak tadi kau tak bicara apapun padaku

Berapa lama lagi kau akan menunggu?
Ku harap kau berdiri dan mengulurkan tanganmu padaku

Hari ini ku mengenakan pakaian kesukaanku
Jika ku melepaskannya
Maka ku kan menjadi seekor kupu-kupu
Dan sayapku akan terbentang lebar

Seandainya kau memelukku
Mungkin ku kan menjadi abu
Yang bersinar berkilauan
Karena semenjak ku lahir hingga ku hidup hari ini
Ku tak punya satu pun penyesalan
Dan itu lebih baik daripada terus melindungi sesuatu yang berharga

Ku bersandar di bahumu saat kita duduk bersebelahan di sofa
Kau seharusnya bisa merasakan besarnya cintaku
Dan segenap tentang diriku dengan kedua tanganmu

Seandainya kau memelukku
Maka ku kan terbakar dan menjadi abu
Dalam sekejab mata
Tapi jika ku lenyap seperti itu
Ku tak keberatan sama sekali
Hal itu lebih baik daripada ku membatu tanpa sentuhanmu

DOWNLOAD MP3

Hatsune Miku & Megurine Luka - Magnet Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Menerjemahkan lagu ini membuat semangat penerjemah saya turun. Susaaaah ngartiinnya. Jadilah saya uring-uringan, berusaha menghindari menerjemahkan lagu ini. Terjemahin sebait, ditinggal nonton, terjemahin sebait, ditinggal makan. Wkwk.. Akhirnya selesai juga. Hmm, sayangnya saya merasa masih kurang puas neh dengan terjemahan di bawah. Well, tapi setidaknya saya bisa nangkep apa maknanya. Nanka, yuri mitai na? Apalagi yang nyanyi dua-duanya cewek (cewek jadi-jadian plak). Covernya juga rada-rada gitu. >_<
Btw PV-nya kayaknya ada berbagai versi. Bingung mesti pasang yang mana :D

Magnet

Kabosoi hi ga kokoro no hashi ni tomoru
Itsu no ma ni ka moehirogaru netsujou
Watashi no chou fukisoku ni tobimawari
Anata no te ni rinpun o tsuketa

Karamiau yubi hodoite
Kuchibiru kara shita e to
Yurusarenai koto naraba
Naosara moeagaru no

Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
Machigai nado nai n da to omowasete
Kisu o shite nurikaete hoshii
Miwaku no toki ni yoishire oborete itai no

Sokubaku shite motto hitsuyou to shite
Itoshii nara shuuchaku o misetsukete
"okashii" no ga tamaranaku suki ni naru
Ikeru toko made ikeba ii yo

Mayoikonda kokoro nara
Kantan ni tokete yuku
Yasashisa nante kanjiru
Hima nado nai kurai ni

Kurikaeshita no wa ano yume ja nakute
Magire mo nai genjitsu no watashitachi
Furete kara modorenai to shiru
Sore de ii no dare yori mo taisetsu na anata

Yoake ga kuru to fuan de
Naite shimau watashi ni
"daijoubu" to sasayaita
Anata mo naite ita no

Dakiyosete hoshii tashikamete hoshii
Machigai nado nai n da to omowasete
Kisu o shite nurikaete hoshii
Miwaku no toki ni yoishire oboretai

Hikiyosete magunetto no you ni
Tatoe itsuka hanarete mo meguriau
Furete ite modorenakute ii
Sore de ii no dare yori mo taisetsu na anata

Magnet
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Api redup yang menyala di tepian hatiku
Tanpa sadar, menjalar menjadi hasrat yang berkobar
Kupu-kupuku terbang kesana kemari
Menyisakan serbuk halus di atas tanganmu

Jari-jarimu terjalin longgar dari bibir ke lidahku
Ini sesuatu yang terlarang
Tapi justru itulah yang membuat hasratku semakin bergejolak

Ku ingin memelukmu erat
Beritahu padaku bahwa ini bukanlah dosa
Ciumlah aku dan lukislah diriku
Biarkan ku mabuk dan tenggelam dalam saat-saat penuh pesona ini

Ku rasa kau perlu mengikatku lebih erat
Jika kau memang mencintaiku, tunjukkan padaku kasih sayangmu
“Perasaan yang aneh” berubah menjadi cinta yang tak tertahankan
Jadi ku kan mengikutimu sejauh manapun kau pergi

Ku mudah hancur ketika hatiku tersesat
Jadi ku tak punya waktu tuk merasakan kelembutanmu

Apa yang berulang bukanlah mimpi kita
Namun realita antara kita berdua
Ku sadar bila ku menyentuhmu
Maka kita tak akan bisa kembali seperti dulu
Tapi itu tak masalah
Karena kau begitu berharga bagiku lebih dari siapapun

Saat fajar datang mendekat
Ku merasa gelisah hingga membuatku ingin menangis
Kau pun berbisik padaku, “Tak mengapa.”
Tapi sebenarnya kau juga menangis, kan?

Ku ingin memelukmu erat
Beritahu padaku bahwa ini bukanlah dosa
Ciumlah aku dan lukislah diriku
Biarkan ku mabuk dan tenggelam dalam saat-saat penuh pesona ini

Kau menarik diriku bagaikan magnet
Meskipun suatu saat kita terpisah, kita akan bertemu kembali
Ku sadar bila ku menyentuhmu
Maka kita tak akan bisa kembali seperti dulu
Tapi itu tak masalah
Karena kau begitu berharga bagiku lebih dari siapapun

DOWNLOAD MP3
DOWNLOAD PV

SDN48 - Kodoku na Runner Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Lagu ini dinyanyikan oleh SDN48 dan AKB48 Team A. Ku gak nemu audio yang dinyanyikan oleh AKB, jadi link download dibawah adalah lagu yang versi SDN48, jadi lagu ini ku masukkan dalam koleksi lagu SDN48. ^^
Bagian “Don’t Stop”-nya cukup enak didengar. >_<

Kodoku na Runner

Me no mae ni
Tsudzuiteru
Kibou he no juutai
Raibaru wa
Zenryoku de
Kisotte
Michi wo susumu

Yes!
Watashi wa hashiridasu
Saigo no chansu da
Koko de nukedasa nakereba
Haisha ni naru yo

Don't stop!
Tomaccha ikenai
Don't stop!
Iki ga agarou to
Don't stop!
Ha wo kuishibaru'n da
Shinzou ga
Hageshiku myakuutsu
Don't stop!
Tomaccha ikenai
Don't stop!
Ashi ga tsurou tomo
Don't stop!
Sono iji miseru'n da
Kodoku na rannaa yo

Jinsei no
Sakamichi wa
Ikutsu aru no darou
Yakusoku no
Sono chi made
Furimuku
Yoyuu wa nai

Yes!
Dokoka de taorete mo
Sugu ni okiagare!
Soko de akirameta toki ni
Subete ga owaru

Don't stop!
Jibun wo shinjiro!
Don't stop!
Ima made no doryoku
Don't stop!
Saa minoraseru'n da
Watashi wa
Kitto dekiru hazu
Don't stop!
Jibun wo shinjiro!
Don't stop!
Ase ga nagareta bun
Don't stop!
Sugao ga utsukushii
Kiseki na rannaa yo

Yes!
Watashi ni kui wa nai
Kono mama shinde mo...
Dare mo yaru dake yattara
Shousha ni naru yo

Don't stop!
Tomaccha ikenai
Don't stop!
Iki ga agarou to
Don't stop!
Ha wo kuishibaru'n da
Shinzou ga
Hageshiku myakuutsu
Don't stop!
Tomaccha ikenai
Don't stop!
Ashi ga tsurou tomo
Don't stop!
Sono iji miseru'n da
Kodoku na rannaa yo

Don't stop!
Don't stop!

Pelari yang Kesepian
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Tepat di depan mataku
Terbentang jalan harapan
Yang penuh sesak dengan banyaknya orang
Semua sainganku bertanding
Dengan segenap kekuatan
Agar bisa bergerak maju menyusuri jalan

Ya!
Aku pun mulai berlari
Ini kesempatan terakhirku
Jika ku tak bisa menerobos maju
Maka ku kan jadi seorang pecundang

Jangan berhenti!
Kau tak boleh berhenti!
Jangan berhenti!
Jika nafasmu mulai terengah
Jangan berhenti!
Maka kertakkan gigimu
Biarkan jantungmu berdetak dengan cepat
Jangan berhenti!
Kau tak boleh berhenti!
Jangan berhenti!
Meskipun kakiku kram
Jangan berhenti!
Tunjukkanlah kegigihanmu
Wahai pelari yang kesepian

Ada berapa banyaknya bukit
Dalam kehidupan ini?
Hingga ku tiba ke tempat yang ditentukan
Maka tak ada waktu bagiku
Untuk menoleh ke belakang

Ya!
Walaupun kau jatuh tersungkur
Segeralah bangkit kembali!
Pada saat kau menyerah
Maka segalanya akan berakhir

Jangan berhenti!
Percayalah pada diri sendiri!
Jangan berhenti!
Kerja kerasku hingga kini
Jangan berhenti!
Akan segera membuahkan hasil
Ku pasti bisa melakukannya
Jangan berhenti!
Percayalah pada diri sendiri!
Jangan berhenti!
Detik-detik saat keringatmu jatuh mengalir
Jangan berhenti!
Membuat wajahmu terlihat semakin cantik
Wahai pelari yang menakjubkan

Ya!
Ku tak akan menyesal
Walaupun ku mati seperti ini
Jika ku melakukan segala yang ku bisa
Maka ku kan jadi pemenangnya

Jangan berhenti!
Kau tak boleh berhenti!
Jangan berhenti!
Jika nafasmu mulai terengah
Jangan berhenti!
Maka kertakkan gigimu
Biarkan jantungmu berdetak dengan cepat
Jangan berhenti!
Kau tak boleh berhenti!
Jangan berhenti!
Meskipun kakiku kram
Jangan berhenti!
Tunjukkanlah kegigihanmu
Wahai pelari yang kesepian

Jangan berhenti!
Jangan berhenti!

DOWNLOAD MP3

Ikimono Gakari - Sentimental Boyfriend Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Lagunya sedikit mengingatkanku dengan lagu Kimi ga Iru dan Kimagure Romantic. Fufu…

Sentimental Boyfriend

Sunao ni narenai yo itsumo dakishimete nante ienai
SENCHIMENTARU nante niawanai keredo
Chotto dake chotto dake mune ga itai yo
Ichiban chikaku ni iru no ni itsudatte oshaberi suru no ni
Taisetsu na zenbu anata ni agetai
Sou dayo te wo tsunaide My Sweet Boyfriend

Doji na ko datte iwarete mo shou ga nai ya wakatteru
Kirakira no egao wa tsukurenai
Ano ko mitai ni kirei na yubi de omoi ga egaketara ii no ni naa
Chotto sei ga takasugiru kara senobishitatte todokanai
Majime kitta yokogao hayasugite
Y SHATSU no sode omoikkiri hippatte nando mo anata wo komaraseta

“Baka da na” tte itsumo yurushite kureru kedo
Yasashisugiru no datte dame nan dayo
Anata to watashi de mkiau kara dekiru hitotsu dake no Story Story

Sunao ni narenai yo itsumo dakishimete nante ienai
SENCHIMENTARU nante niawanai keredo
Chotto dake chotto dake mune ga itai yo
Ichiban chikaku ni iru no ni itsudatte oshaberi suru no ni
Taisetsu na zenbu anata ni agetai
Sou dayo te wo tsunaide My Sweet Boyfriend

Deatta koro no tokimeki ga chnato koko de hikatteru
Kenka datte nando mo norikoete
Kokoro no kyori ga chikazuku tabi ni kiotteta jibun ga kawaridasu

Katawara de sugosu ichizu na nukumori wo itsudatte futari kanjirareru kana
Anata to watashi de mekuritsuzukete iku futari dake no Story Story

Sunao ni naritai yo itsumo soba ni ite nante ienai
SENCHIMENTARU nante bukiyou keredo
Chotto dake chotto dake koe ni dekitara
Anata no mune de me wo tojite sono ude ni tada tsutsumarete
Taisetsu na zenbu watashi kikasete
Sou dayo hanasanai de My Sweet Boyfriend

Kokoro kara suki ni nareta yo daiji sugiru kara iitai
SENCHIMENTARU nante tobikoete iku no
Chotto dake chotto dake “aishite iru” yo
Ichiban chikaku de warau yo itsudatte kokoro awasete
Taisetsu na zenbu futari de waketai
Sou dayo te wo tsunaide My Sweet Boyfriend

Pacar yang Sentimentil
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ku selalu tak bisa bersikap jujur
Ku bahkan tak bisa berkata, “Peluklah aku.”
Hal seperti itu terlihat cengeng dan tidak cocok dengan sikapku
Meski begitu, dadaku terasa sedikit sakit
Karena kau adalah orang yang paling dekat bagiku
Dan ku selalu berbincang denganmu
Jadi ku ingin berikan padamu segala yang berharga bagiku
Ya, genggamlah tanganku, pacarku yang manis

Ku sadar bahwa bagimu ku adalah anak yang lamban
Ku bahkan tak bisa tersenyum lebar
Namun ku harap ku bisa menggambarkan perasaanku
Dengan jari-jariku yang indah seperti anak itu
Perawakanmu terlalu tinggi, jadi meskipun ku berjingkit
Ku tak bisa menjangkau sosokmu yang terasa begitu jauh
Jadi ku tarik lengan baju kaosmu berkali-kali
Hingga dirimu merasa jengkel dibuatnya

Kau selalu memanggilku “Bodoh” namun tetap memaafkan ulahku
Kau terlalu baik dan rasanya itu hal yang salah
Meski begitu, kita bisa sampai sejauh ini
Karena kau dan aku begitu berbeda
Dan itulah satu-satunya cerita yang hanya milik kita

Ku selalu tak bisa bersikap jujur
Ku bahkan tak bisa berkata, “Peluklah aku.”
Hal seperti itu terlihat cengeng dan tidak cocok dengan sikapku
Meski begitu, dadaku terasa sedikit sakit
Karena kau adalah orang yang paling dekat bagiku
Dan ku selalu berbincang denganmu
Jadi ku ingin berikan padamu segala yang berharga bagiku
Ya, genggamlah tanganku, pacarku yang manis

Debaran saat pertama kali kita berjumpa masih menyala disini
Kita telah mengalami banyak pertengkaran
Dan setiap kali jarak hati kita bertambah dekat
Ku semakin bersemangat tuk mengubah diri

Ku selalu menghabiskan waktu disampingmu
Jadi bisakah kau merasakan kehangatan tulus ini?
Kau dan aku akan terus melanjutkan
Cerita yang hanya milik kita berdua

Ku selalu ingin bersikap jujur
Namun ku bahkan tak bisa berkata, “Tetaplah disampingku.”
Hal seperti itu terlihat cengeng dan membuatku merasa kikuk
Andai ku bisa mengungkapkannya sedikit saja
Tutuplah mata hatimu, rangkullah aku dalam dekapanmu
Dan beritahu padaku segala yang berharga bagimu
Ya, jangan lepaskan aku, pacarku yang manis

Ku mencintai sepenuh hati
Dan ku ingin menyampaikannya karena itu sesuatu yang berharga
Mungkin ku kan terlihat agak cengeng, tapi ku kan melampauinya
Rasa cintaku padamu bertambah sedikit lebih banyak
Kaulah orang yang selalu tertawa di dekatku
Kita pun selalu sehati
Jadi ku ingin berbagi segala yang berharga diantara kita berdua
Ya, genggamlah tanganku, pacarku yang manis

DOWNLOAD MP3