Cari Blog Ini

Tampilkan postingan dengan label aluto. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label aluto. Tampilkan semua postingan

Jumat, 14 Juni 2013

aluto - Mirai Kuusou Romaji Lyrics


Kinou ni ha modore nai kimi mo itte ta na " taimumashiin nante nai "
Hanashikon da ano mise ha hitori ja ike nai omoidashite shimai sou de 




Namida ga hitotsubu ochita mune he
Itsuka no futari no sugata ha nijin da you ni kiete yuku 




Mirai kuusou kimi no me ha donna hibi o dare to ima utsushiteru no ?
Futari de mita mirai ni mou tatsu koto ha dekinai kedo 


Sayonara no saki no kasuka na hikari o kanji atarashii ashita o mezasu yo

Otagai ni ikiru mono mo kawatte n darou na ano fuku ha kitenai yo
Kangae naku oshikonde omoide marugoto shiwa nishiteiru kamo

Ano koro, mienai hokorobi ga
Butsukari au tabi hirogatte bokura ni ana o aketanda 




Hanarete yuku boku to kimi nantonaku no ume ai mo tsuduita kedo
Kawaru koto ha dekita kana ? Imasara wakaru wake mo naku
Dakara shiranai youna atarashii shatsu o kite aruki dasu aru ga mama yuku yo

Hitori aruite mawari miwatashita 


Kako to genzai sono naka de kanashii koto nara oiteku yo

Mirai kuusou boku no me ha donna hibi o miru koto ga dekiru no kana ? 


Futari de mita mirai ni mou tatsu koto ha dekinai kedo 


Sayonara no saki no kasuka na hikari o kanji nandomo nandomo mirai o mitetai

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Masa Depan Fantasi [aluto - Mirai Kuusou Terjemah Indonesia]


Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Kau tak bisa kembali ke hari kemarin
Kau juga mengatakan, “Aku tak punya mesin waktu”
Kita tak bisa pergi toko yang kita bicarakan sendirian saja
Kan ku ingat itu

Setetes air mata jatuh ke dalam hati
Suatu hari nanti, sosok kita berdua
Akan memudar dan menghilang

Di masa depan fantasi mu yang ada di matamu
Orang-orang seperti apa yang sekarang terpantulkan?
Ku tak bisa lagi berdiri dalam masa depan yang kita berdua lihat
Tapi di ujung perpisahan kita
Ku merasakan cahaya yang samar
Ku menuju hari esok yang baru

Pakaian yang kita kenakan bersama seperti apa yang tak akan berubah?
Aku tak akan mengenakan pakaian seperti itu
Ku mungkin akan menyusutkan seluruh kenangan itu
Dengan mendorongnya dan tidak memikirkannya

Kala itu, retakan yang tak terlihat
Yang membesar setiap kali bertubrukan
Adalah lubang dalam diri kita

Kau dan aku berpisah
Dan entah bagaimana kita masih terus saling mengisi
Ku bertanya-tanya apakah itu telah berubah
Tanpa alasan yang tak bisa dlihat pada jam selarut ini
Jadi ku mengenakan kaos baru yang tidak ku ketahui
Dan mulai berjalan pergi

Ku tatap sekelilingku saat berjalan sendiri
Ku tinggalkan kesedihanku
Di dalam masa lalu dan masa sekarang

Di masa depan fantasi mu yang ada di matamu
Orang-orang seperti apa yang sekarang terpantulkan?
Ku tak bisa lagi berdiri dalam masa depan yang kita berdua lihat
Tapi di ujung perpisahan kita
Ku merasakan cahaya yang samar
Ku ingin melihat masa depan terus menerus

DOWNLOAD MP3

Minggu, 02 Juni 2013

aluto - Michi ~to you all~ Romaji Lyrics + Link Download PV + Not Angka

aluto - Michi ~to you all~
Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Warna biru: nada rendah
Warna merah: nada tinggi

1753565 1753565
Kimi no kokoro he... Kimi no kokoro he
335 335 5365 1753565
Todoke... Todoke... Todoke... Boku no kokoro ga...
1753565 53565 1521
Kimi no kokoro he Todoku youni... Uta yo

554323211
Daitai itsumo doori ni
554323211
Sono kado wo magareba
55511 61565
Hitonami ni magire komi
5113221
Tokete kieite iku

65656535
Boku wa michi wo takushi
55175 4343213
Kotoba sura nakushite shimau
656565535
Dakedo hitotsu dake wa

55434 55175
Nokotteta, nokotteta
541121
Kimi no koe ga

175175175175 112
Warau kao mo, okoru kao mo subete
1755435
Boku wo arukaseru

175175175
Kumo ga kireta saki wo
17512
Mitara kitto

151771 112171
Nee, wakaru deshou? (Nee, wakaru deshou?)

Aimai ni ikiteite mo
Kokoro ga mijuku demo
Sore de ii hora soko ni wa
Daiji na hito ga iru

Kimi ga mayou no nara
Boku ga michishirube ni narou
Ato wa shinjireba ii

Tashikameru sube wa motta
Osore nai de

Hikari atsume sora ni hanatte iru
Kimi ni wakaru you ni
Soshite ayumu michi wo
Motto tera sou

17656
Doko made mo...
17656
Doko made mo...
176561
Doko made mo...
12171
Doko made mo...

71 75 17 5123 2121 
Kami, Koe, Kuchi, Yubisaki he todoke

71 57751 21 21 221
Ima dake demo ii
11157711
Ima dake demo ii

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Jalan ~Untuk Kalian Semua~ [Aluto - Michi ~to you all~ Terjemah Indonesia]


Ini juga salah satu lagu Naruto yang cukup memberi kenangan, dan juga merupakan koleksi PV perdana yang ku punya. Sayangnya waktu awal-awal tu aku agak kecewa waktu ngeliat perawakan penyanyinya (maklum kala itu masih terpengaruh dengan tontonan drama-drama dengan tokoh ganteng sedunia), tapi kalo sekarang mah gak lagi. Tampang nomor sekian bagi musisi. Lagian kalo diperhatiin tampang vokalisnya lumayan kok, cuma mungkin kala itu video yang ku tonton kualitasnya jelek. ^o^
Lagu ini digunakan sebagai ending Naruto Shippuuden 2 kalo gak salah, dan disitu tuh adegannya tentang Naruto yang jadi murid baru di sekolah Konoha Gakuen. Entah hanya perasaanku saja tapi sepertinya semenjak adanya tayangan seperti itu banyak para penulis ff Naruto yang mengambil latar Konoha Gakuen alias Naruto cs yang hidup di dunia sekolah modern. Dulu sih agak rajinan ngebaca sekarang emang gak ada waktunya lagi. Tapi lucu juga kok kalo ngebayanginnya.
Dan mengenai adegan di ending theme itu ku bilang cukup menyentuh. Saat Naruto hampir kalah, teman-teman barunya alias Sasuke cs menolong, lalu Sasuke mengulurkan tangannya pada Naruto. So sweet! Kalo aku sih ngeliat sudut pandangnya emang murni persahabatan yak. Tapi kalo imaginasi seseorang kelewat kreatif iya tuh udah mulai ngebikin cerita yaoi Narusasu. Asli gak minat ku ngebaca, walau sebenarnya ngakak sendiri waktu ada yang komen gini, “Naruto itu kan aslinya emang kisah percintaan Naruto dan Sasuke. Ingat kan di awal-awal diceritain gimana mereka berdua ciuman??” Saya hanya bisa mengingat-ingat adegan itu sambil angguk-angguk menyalahkan (loh)
Nah, jadi kesasar ke cerita Naruto yang sebenarnya udah lama gak ku update lagu. Kabar terakhir yang ku dengar kata Sasuke mau ‘nyalon’ jadi Hokage. Bener kagak? Hmm, sebagai pendukuk Naruto sepertinya saya bakal tetap ‘coblos’ Naruto. ^o^

Jalan ~Untuk Kalian Semua~
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ke hatimu… Ke hatimu
Menggapainya, menggapainya, menggapainya
Agar hatiku bisa menggapai hatimu
Ku kan bernyanyi

Kira-kira seperti biasa
Ketika ku berputar di sudut itu
Ku menyatu dengan lautan manusia
Meleleh, kemudian menghilang

Ku kehilangan jalan
Dan tak bisa menemukan kata-kata tuk diucapkan
Namun, hanya satu
Yang masih tersisa, yang masih tersisa
Yaitu suaramu

Wajah tersenyummu, wajah marahmu, dan segala tentangmu
Membuatku bisa terus melangkah
Ketika ku melihat awan yang mulai hancur
Hei, ku rasa kau pasti mengert, kan?
Hei, ku rasa kau mengerti. kan?

Aku hidup dalam ketidakjelasan
Bahkan hatiku masih belum dewasa
Tapi itu tidak masalah, hey, disana
Ada seseorang yang teramat penting

Jika kau tersesat
Ku akan menjadi penunjuk jalan bagimu
Itu jika kau percaya padaku
Ku pasti akan menemukan jalannya
Jadi jangan cemas

Cahaya yang terbebas berkumpul melintasi langit
Seakan ia mengerti dirimu
Dan jalan yang kau tapaki
Tampak semakin bersinar
Sepenuhnya
Sepenuhnya
Sepenuhnya
Sepenuhnya

Ku raih rambutmu, suaramu, mulutku, jemarimu
Sekarang ini cukup baik
Sekarang ini cukup baik

DOWNLOAD MP3

Senin, 01 April 2013

aluto - Ai ni Te Furete Romaji Lyric

aluto, ai ni te furete

usugurai shoumei kagenobiru
suwaru sofa tokei wa yukkuri
itsumo mitaku narande mita ato
ano yoru no bokura wo hanashita

kawasu kaiwa ga dan dan furuete ochita namida hiroi ni
yubisaki nara todoku kyori ga mienaku naru mae ni

soba ni iru yo soba ni iru yo
itoshiki hito wa nakanaide
kotoba janaku kokoro demo naku
soba ni iru

ai ni te furete
ai ni...te furete

sore kara hitotsu sasatta toge mo ari
oku no hou de chiku chiku ugoku n da

me wo masu tabi ni kasabuta ni natte umaku nukenai ya
minai furi shite dakishimetara itami mo mashite iku

soshite kimi to mata motomete
itoshi sa no naka tashikame au
itamu mune wo nadete okure
soba ni kite

ai ni te furete
ai ni...te furete

soba ni iru yo soba ni ite yo
itoshiki hito to tomo ni iru
yume migachi na bokura kitto
samishi sa mo itoshi sa mo
nando dem kasaneatte kasaneatte

ai ni te furete
soko ni te, fureau
ai ni...te furete

zutto
ai ni te furete...

Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3 

Sentuhan Cinta [aluto - Ai ni Te Furete Indonesia Translation]


Serius lo, selama ini ku pikir aluto itu nama penyanyi solo. Gak taunya ini duo-band sama cewek yang main biola. Dulu waktu liat PV Michi, memang merasa kalo permainan biolanya cukup kerasa, ternyata emang member juga toh. -_-



Sentuhan Cinta
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Cahaya redup membentangkan bayangan
Ku duduk di sofa dan jam berdetak dengan pelan
Setelah kita bertemu seperti biasa
Kita bicara tentang diri kita di malam itu

Percakapan kita membuatku perlahan gemetar, mengumpulkan air mata yang berjatuhan
Sebelum menghilang dari jangkauan hingga jariku bisa menggapainya

Aku disisimu, aku disisimu
Jadi jangan menangis, sayangku
Tanpa kata-kata, tanpa hati
Aku disisimu

Sentuhan cinta
Sentuhan cinta

Setelah itu ada satu duri yang menusuk diriku
Membuat diriku terasa gatal

Hari terus bertambah, begitu pula bekas lukaku, tapi aku bisa membuangnya dengan mudah
Jika ku pura-pura tidak melihatnya dan memelukmu, rasa sakit juga akan bertambah

Ku mencari lagi bersamamu
Kita pastikan kita berdua sama-sama saling mencintai
Menghantam hatiku yang sakit
Datanglah ke sisiku

Sentuhan cinta
Sentuhan cinta

Aku disisimu, beradalah disisiku
Aku bersama orang yang ku cinta
Kita, yang begitu romantis
Dalam kesendirian dan dalam cinta
Pasti akan menumpuk lagi dan lagi, menumpuk

Sentuhan cinta
Ada tangan kita yang akan menyentuh
Sentuhan cinta

Selamanya
Sentuhan cinta

DOWNLOAD MP3