TOKYO GIRLS' STYLE - Chiisana Kiseki Romaji Lyrics + Link Download

Kimi ni te wa tasareta chiisana kono hana wa
Doko ni shimatta no ka sukkari wasurete dakedo
Nanigenaku hiraita monogatari ni hasamareta

Me to megaatta shunkan
Nanika ga hajiketa nda yo
Omoikitte ippomae e fumidasu yuuki o kureta

Nandakanda mada todo kanakute jirijiri to jirettai
Sonna konna mou atonihikenai yo mayowanai
Korekara hora zensokuryoku
Haruka mirai e mukatte
Kimi ga kureta taisetsuna kotoba kono mune ni

Kaze ni chitta hana wa yagate tsuchi ni kaeru
Meguri kuru kisetsu ni tomadotte nanka irarenai
Atarashii hikari o karadajuu ni abitakara

Koe ni dashita shunkan sore wa yakusoku ni naru yo
Dakara kimi to kirakirashita kimochi ga takamatte kunda

Are kore sore kakae kirenai hana saki koborete ippai
Tonikaku mou kizutsukanai yo ne aoi sora
Kare kore hora tsumikasanete tooi mukashi kara zutto
Kimi ga inakya nani mo hajimaranai issho dayo

Nandakanda mada todokanakute jirijiri to jirettai Sonna konna mou atonihikenai yo mayowanai
Kore kara hora zensokuryoku
Haruka mirai e mukatte
Kimi ga kureta taisetsuna kotoba kono mune ni

Are kore sore kakae kirenai hana saki koborete ippai
Tonikaku mou kizutsukanai yo ne aoi sora
Kare kore hora tsumikasanete tooi mukashi kara zutto
Kimi ga inakya nani mo hajimaranai issho dayo

DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3

TOKYO GIRLS' STYLE - Kirari Romaji Lyrics + Link Download PV

Kaze ni yureru kokoro
Awai hana no tsubomi
Shinpainai yo daijoubu da yo
mitame yori tsuyoi kara

Atarashii kisetsu wa hajikesou na setsunasa de
Fuan mo kitai mo zenbu tsutsunde
Sugu ni sugu ni hashiridasu yo

Sou sa bokutachi wa donna yume mo kanaerareru sa
Kono sora wa haruka kanata no
Mirai ni iru kimi no moto e tsunagatteru yo

Nanimo mayowanai ima shinjiteru tashika na kibou
Afuredasu sono omoi kirari
Itsumademo hikari wo hanatsu kara
Monogatari wa koko kara hajimaru

Kinou made to chigau
Sukoshi katai futari
Fureru kata ga yosoyoso shikute
Damatta mama aruiteta

Nando mo iikakete nomikonda sono kotoba wa
Owari wo tsugeru aizu janai kara
Kao wo agete chanto iu yo

Sou sa bokutachi wa mayoi nagara otona ni natte
Taisetsu na kono shunkan wo
Mune no oku ni gyutto oshikonde shimau yo

Zettai wasurenai ima kanjiteru tashikana kodou
Sayounara wa tsugini au tame no
Iroaseru koto no nai yakusoku
Monogatari wa eien ni tsudzuku

Kotoba ni naranai koe
Kimi ni mo kikoeru you ni

Nando datte utatte miseru yo
Seiipai, ah

Sou sa bokutachi wa donna yume mo kanaerareru sa
Kono sora wa haruka kanata no
Mirai ni iru kimi no moto e tsunagatteru yo

Nanimo mayowanai ima shinjiteru tashika na kibou
Afuredasu sono omoi kirari
Itsumademo hikari wo hanatsu kara
Monogatari wa koko kara hajimaru

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Berkilauan [TOKYO GIRLS' STYLE - Kirari Terjemah Indonesia]

Aku ingat ini lagu TGS pertama yang ku dengar n ku lihat PV-nya. Tapi kala itu kayaknya lagunya di dubbing ke mandarin deh. Dan kala itu juga ku belum kenal ama TGS. Hehe...

Berkilauan

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Hatiku bergoyang karena angin
Seperti kelopak bunga ringan
Jangan cemas, tak apa
Karena aku lebih kuat dari bagaimana penampilanku

Agak sulit tuk memulai satu musim baru
Ku rangkul rasa takut, harapan dan segalanya
Ku akan segera mulai berlari

Hey, ayo wujudkan mimpi kita
Masa depan kita ada di balik langit yang jauh itu
Telah terhubung denganmu

Tak perlu ragu, sekarang percayalah pada harapan yang kuat
Perasaan yang terkumpul akan berkilauan
Dan akan terus bersinar selamanya
Dari sini, cerita kita akan dimulai

Berbeda dari kemarin
Kita berdua menjadi semakin dekat satu sama lain
Ku bersandar ku bahumu, agak dingin
Kita berjalan bersama tanpa mengatakan apapun

Berulang kali ku mencoba mengucapkannya
Tapi aku terus menyimpan kata-kata itu untuk diriku sendiri
Akankah kamu berhenti sekedar tuk memberi tanda
Ku ingin kau menatapku dan berbicara padaku

Benar, saat kita terus meragu, kita tumbuh dewasa
Saat-saat penting ini
Akan terukir di lubuk hatiku

Tak akan pernah ku lupakan
Apa yang ku rasakan sekarang adalah getaran kuat
Kita ucapkan selamat tinggal hingga kita bertemu di lain waktu
Itu janji yang tak akan pernah memudar
Cerita kita akan terus berlanjut selamanya

Kata-kata yang tak bisa ku ucapkan
Agar kau bisa mendengarnya
Hatiku akan menyanyikannya untukmu

Hey, ayo wujudkan mimpi kita
Masa depan kita ada di balik langit yang jauh itu
Telah terhubung denganmu

Tak perlu ragu, sekarang percayalah pada harapan yang kuat
Perasaan yang terkumpul akan berkilauan
Dan akan terus bersinar selamanya
Dari sini, cerita kita akan dimulai

DOWNLOAD MP3

TOKYO GIRLS' STYLE - Rock You Romaji Lyrics + Link Download PV

One! Nando demo Two! Nando demo
Three! Zenkai de tsuki susunde
One! Eien no Two! Yakusoku nara
Three! Genkai wo koete

Kanawanai nante dare ga kimeta no?
Akiramenai de tada hashiru dake sa
Tskamitoru yo Jibun no ryoute de
Narifuri nante Ima wa kamawanai kara

Yume no ketsumatsu ga mienai
Nemurenai yoru ga tsuzuku

Wakaru ka na? Hitori ja DAME
Yowane wo haketa nara ii no ni
Kono mama ja kowaresou sa
Hito omoi ni kowashitai yo

Kaze wo kiru SUPIIDO de tobikondara kudake chiru kakugo
Taisetsu na mono nara zettai daijoubu Shinjite

One! Nando demo Two! Nando demo
Three! Zenkai de tsuki susunde
One! Eien no Two! Yakusoku nara
Three! Genkai wo koete

Dareka no sei ni shitaku wa nai kara
Shikkari to KEJIME wo tsukete miseru
Koori no you ni Hari tsumeta kuuki
Shiroi koiki ga Aoi yozora ni toketa

Ai no kirameki wa kienai
Kono mune ni GYUtto daite

Wakatteru Isshun demo
Tamerattara sore de owari sa
Kurikaeshi ii kikasete
Massugu tsuranuite miseru

Ryuusei ni inotte mo Unmei nara kaerarenai Dakedo
Koukai shitaku wa nai zettai daijoubu Waratte

One! Nando demo Two!Nando demo
Three! Zenkai de tsuki susunde
One! Eien no Two! Yakusoku nara
Three! Genkai wo koete

Wakaru ka na? Hitori ja DAME
Yowane wo haketa nara ii no ni
Kono mama ja kowaresou sa
ito omoi ni kowashitai yo

Kaze wo kiru SUPIIDO de tobikondara kudake chiru kakugo
Taisetsu na mono nara zettai daijoubu

Ryuusei ni inotte mo Unmei nara kaerarenai Dakedo
Koukai shitaku wa nai zettai daijoubu Waratte

DOWNLOAD PV
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Rock You [Tokyo Girls' Style - Rock You Terjemah Indonesia]

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

1! Lagi dan lagi 2! Lagi dan lagi
3! Bergerak maju dengan kecepatan penuh
1! Jika ini janji 2! Untuk keabadian
3! Dorong batasmu

Siapa yang memutuskan ini tak akan terjadi?
Berlarilah saja tanpa pernah menyerah
Raihlah dengan tanganmu sendiri
Sekarang penampilan tidak masalah

Ku tak bisa melihat berapa mimpi yang berakhir
Ketika malam-malam tanpa tidur ini berlangsung

Apa kau mengerti? Sia-sia saja bila kau sendiri
Tak apa jika kau pernah mengeluh
Tapi tak akan berarti apa-apa jika kau terus melakukannya
Berhentilah memikirkan orang lain

Saat kau menyelam, resolusimu pecah dalam kecepatan mengiris angin
Jelas tidak masalah jika itu sesuatu yang berharga
Percayalah

1! Lagi dan lagi 2! Lagi dan lagi
3! Bergerak maju dengan kecepatan penuh
1! Jika ini janji 2! Untuk keabadian
3! Dorong batasmu

Aku tak ingin menyalahkan orang lain
Jadi ku coba untuk menarik garis tegas
Seperti es, ku akan membentuk atmosfer
Dengan desahan nafas putihku yang meleleh di langit malam yang biru

Secercah cinta tidak menghilang
Dekaplah dadaku dengan erat

Kau mengerti untuk sejenak
Jika kemudian kau ragu, maka itulah akhirnya
Berulang kali ku memperingatkanmu
Kan ku tunjukkan secara langsung

Walaupun kau berdoa pada bintang jatuh
Jika sudah nasib, maka tak akan bisa diubah
Tapi ku tak ingin menyesal, ini pasti tidak masalah
Tertawalah

1! Lagi dan lagi 2! Lagi dan lagi
3! Bergerak maju dengan kecepatan penuh
1! Jika ini janji 2! Untuk keabadian
3! Dorong batasmu

Apa kau mengerti? Sia-sia saja bila kau sendiri
Tak apa jika kau pernah mengeluh
Tapi itu tak akan berarti apa-apa jika kau terus melakukannya
Berhentilah memikirkan orang lain

Saat kau menyelam, resolusimu pecah dalam kecepatan mengiris angin
Jelas tidak masalah jika itu sesuatu yang berharga,
Percayalah

Walaupun kau berdoa pada bintang jatuh
Jika sudah nasib, maka tak akan bisa diubah
Tapi ku tak ingin menyesal, ini pasti tidak masalah
Tertawalah
1, 2, 3!
1, 2, 3!

DOWNLOAD MP3

TOKYO GIRLS' STYLE - Bad Flower Romaji Lyric + Link Download PV

Maiagaru hanabira no you ni
Aozora ni tokete kieta sayonara no zankyou
Koko de wa nai hoka no dokoka he
Mayowazu nigedaseta nara tomedonai shousou

Tokku ni zenbu akirameteru
Sou yatte itsumo tsuyogari wo itte
Hontou no jibun wo oshikoroshiteta

Girigiri
Mou tenshi ja irarenai
Mukidashi no aijou tatakitsuketara
Yasashiku dakishimerareru?
Jirijiri
Keihouki ga naridasu
Dareka tomete ima sugu
Tojikoemteta himitsu no kanjou ga
Mune no oku de kurui saiteru

Mabushii kisetsu wa yume no you ni
Ryoute no yubi no sukima wo surinukeru zanzou
Konomama dare ni mo shirarezu ni
Konagona ni nareba ii hoshikuzu ni natte furisosoge

Tokku ni zenbu ki ga tsuiteru
Dakedo nanimo shiranai furi shite
Junsui na jibun wo fuminijitteta

Mada mada
Sou akuma ga sasayaku
Kiritotta aijou hourinagetara
Kirei ni kiete naku naru?
Barabara
Hikisakareta kokoro no
Kizuguchi kara afureru
Saigo no hitoshizuku wo machiwabite
Mune no oku de furueru hana

Tokku ni zenbu akirameteru
Sou yatte itsumo tsuyogari wo itte
Hontou no jibun wo oshikoroshiteta

Girigiri
Mou tenshi ja irarenai
Mukidashi no aijou tatakitsuketara
Yasashiku dakishimerareru?
Jirijiri
Keihouki ga naridasu
Dareka tomete ima sugu
Tojikoemteta himitsu no kanjou ga
Mune no oku de kurui saiteru

DOWNLOAD PV
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3 

Bunga Busuk [TOKYO GIRLS' Style - Bad Flower Indonesia Translation]

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Seperti kelopak bunga yang berputar
Gema dari “selamat tinggal” meleleh dan menghilang di langit biru
Ke tempat yang bukan disini
Ketidaksabaran tak berujung dari pelarian tanpa ragu

Ku telah menyerah tentang segalanya sejak dulu
Ku selalu mengatakan hal-hal berani
Tapi sesungguhnya ku mencekik diriku hingga mati

Pada saat terakhir
Ku tak bisa menjadi malaikat lagi
Jika ku membuang cinta telanjangku
Akankah kau memelukku lembut?
Ring ring
Perlahan alarm mulai berbunyi
Siapapun, hentikan itu sekarang
Perasaan rahasia yang terkunci di dalam diri
Bermekaran dengan liar di hatiku

Gambaran musim yang menyilaukan, seperti mimpi
Menyelinap diantara celah jari-jariku
Seperti ini, tanpa seorang pun menyadarinya
Ku ingin menghancurkannya menjadi potongan-potongan kecil
Seperti hujan stardust

Ku menyadari segalanya sejak lama
Tapi ku berpura-pura tidak tahu apapun
Dan menginjak-injak diriku yang polos

Masih belum
Ya, setan itu berbisik
Ketika ku membuang cintaku yang robek
Akankah menghilang sepenuhnya?
Berkeping-keping
Mengalir dari luka
Hatiku yang terkoyak
Ku lelah menunggu satu tetes terakhir itu
Bunga bergetar di dalam hatiku

Ku telah menyerah tentang segalanya sejak dulu
Ku selalu mengatakan hal-hal berani
Tapi sesungguhnya ku mencekik diriku hingga mati

Pada saat terakhir
Ku tak bisa menjadi malaikat lagi
Jika ku membuang cinta telanjangku
Akankah kau memelukku lembut?
Ring ring
Perlahan alarm mulai berbunyi
Siapapun, hentikan itu sekarang
Perasaan rahasia yang terkunci di dalam diri
Bermekaran dengan liar di hatiku

DOWNLOAD MP3

TOKYO GIRLS' STYLE - Tsuioku Romaji Lyric + Link Download PV

Konomama ja dame ni naru to
Sotto tsubuyaita sono yokogao
Nanige nai kaiwa erande
Toomawari wo shita yuugure ni

Nozomu hazu mo nai ketsumatsu he to
Ippozutsu chikazuite yukeba
Kono mune no sukima ni oshikonde ita
Sunao na kotoba ga koboreochiru

Isshou aenakute ii nanimo nokoranakute ii
Onegai dakishimete hoshii
Ima koko de subete wo nakushite shimaeba
Kowai mono wa mou nai kara

Naki mo sezu warai mo sezu
Jitto miokutta ushiro sugata
Tsumetai kaze ga fukurande
Hitotoki ni fukinukete yuku

Itsuka konna hi ga otozureru to
Saisho kara wakatte ita kara
Kono mune ni tsumotta shizuka na ketsui
Donna itami mo uketomerareru

Isshou kesenai kizu wo kokoro no ura ni kizande
Zettai ni wasure wa shinai
Atarashii kisetsu wa meguri kuru keredo
Motto tsuyoku nareru kara

Itsuka konna hi ga otozureru to
Saisho kara wakatte ita kara
Kono mune ni tsumotta shizuka na ketsui
Donna itami mo uketomerareru

Isshou kesenai kizu wo kokoro no ura ni kizande
Zettai ni wasure wa shinai
Atarashii kisetsu wa meguri kuru keredo
Motto tsuyoku nareru kara

DOWNLOAD PV
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Kenangan [TOKYO GIRLS' STYLE - Tsuioku Indonesia Translation]

Salah satu membernya ada yang wajahnya mengingatkanku pada Yuki Kato. Hehe

Kenangan

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Sosok itu dengan lembut berbisik
Akan sia-sia jika terus seperti ini
Jadi ku memilih untuk bicara dengan wajar
Melewati senja di jalan memutar

Ini sebuah akhir yang tak pernah kita harapkan
Jika kita saling mengenal selangkah demi selangkah
Kata-kata jujur yang ku jejalkan
Dalam kesenjangan didadaku akan tumpah

Akan lebih baik jika kita tidak bertemu sepanjang hidup, akan lebih baik jika tak ada yang tersisa
Ku mohon, aku ingin memelukmu erat
Sekarang jika ku kehilangan segalanya disini
Tak ada yang ku takutkan lagi

Tanpa menangis atau tertawa
Ku antar kau pergi tanpa bergerak, menatap punggungmu yang menjauh
Angin dingin ini semakin kuat
Dan berhembus dalam satu tiupan

Suatu hari nanti, aku akan mengingat kembali hari itu
Aku tahu itu dari awal
Keputusan yang tenang memenuhi dadaku
Bisakah ku membawa rasa sakit yang tampak?

Ukirlah luka abadi untuk seumur hidup di lubuk hatimu
Aku jelas tak bisa melupakan hal itu
Musim baru datang kembali
Tapi aku kan menjadi lebih kuat

Seatu hari nanti, aku akan mengingat kembali hari itu
Aku tahu itu dari awal
Keputusan yang tenang memenuhi dadaku
Bisakah ku membawa rasa sakit yang tampak?

Ukirlah luka abadi untuk seumur hidup di lubuk hatimu
Aku jelas tak bisa melupakan hal itu
Musim yang baru datang kembali
Tapi aku kan menjadi lebih kuat

DOWNLOAD MP3