Lagu ini merupakan single perdana Sashihara Rino. Well, saya bukan penggemar berat Sasshi, dan suaranya juga menurut saya idol-average (??). satu hal yang saya perhatikan dalam lagu ini, nanka, liriknya… kimochi warui, haha, terlalu shoujo manga typical dengan female leade character point of view. Hallah ribet neh bahasa saya. Walo begitu, saya seneng bisa lihat wajah Sasshi yang agak polosan dengan make up minimalis pas pake baju sekilah. Masih ayu, kok!
Soredemo Suki da yo
Kizuiteru kana
Minna ni magirete
Anata wo mitsumeteiru
Watashi no shisen
Kizukanakute ii
Moshimo me ga attara
Dousureba ii ka
Wakaranai
GURUUPU no naka de wa
Jimi na TAIPU
Mune wa zannen
FEROMON nanka marude naishi
Motto kawaii KO wa iru yo
"soredemo suki da yo"
Ookina koe de itte
NEGATEIBU na watashi ni mo
Chanto kikoeru you ni...
"soredemo suki da yo"
Hakkiri tsutaete yo
Watashi dake jitto mitsumete
Saa mou ichido
"suki da yo"
"suki da yo?"
Arienai yo ne
Konna ni kakkoii
Anata ga watashi nanka
Suki ni naru koto
Arienakute ii
Mousou fukurameba
Itsu no ma ni ka kao ga
Niyaketeru
Genjitsu no sekai ja
Muri dakedo
Yume wa jiyuu yo
Kuchibiru TSUN to tsukidashitara
Kakuu no KISU mo dekiru yo
"HONTO ni suki da yo"
MAJIME ni iwareta tte
Utaguri fukai kara
Nanika shinyou dekinai no
"HONTO ni suki da yo"
Nando mo kikasete yo
Ganjou na BARIA hatteru
HAATO tsukande
"suki da yo"
Hito no konomi nanka wa ne
Iroiro nanda
Itsumo HETARE de
Shippai bakari shiteru keredo
Sonna watashi ga...
Ii tte iu hito datte...
"iru~!"
"soredemo suki da yo"
Ookina koe de itte
NEGATEIBU na watashi ni mo
Chanto kikoeru you ni...
"soredemo suki da yo"
Hakkiri tsutaete yo
Watashi dake jitto mitsumete
Saa mou ichido
"suki da yo"
"suki da yo?"
Translated By: Uswatun Hasanah Ast
Apakah kau menyadari tatapanku
Ketika ku memperhatikanmu dalam kerumunan
Namun tak mengapa jika kau tak menyadarinya
Karena bila mata kita bertemu
Ku tak tahu apa yang harus ku lakukan
Di dalam kelompok, aku bukanlah orang yang menonjol
Sebenarnya hatiku merasa kecewa
Bukannya aku tak memiliki daya pikat
Namun ada banyak gadis yang lebih imut dariku
“Namun aku tetap menyukaimu”
Kumohon, ucapkanlah dengan suara lantang
Agar diriku yang suram ini
Bisa mendengarnya dengan seksama
“Namun aku tetap menyukaimu”
Ku mohon, beritahulah padaku dengan jelas
Tataplah aku seorang
Dan sekali lagi ucapkanlah “Aku menyukaimu.”
“Aku menyukaimu!”
Tidak mungkin cowok sekeren dirimu
Jatuh cinta padaku
Tapi tak masalah walaupun ini mustahil
Saat ku mengkhayal semakin tinggi
Tanpa sadar, senyuman mengambang di wajahku
Walaupun di dunia nyata terasa tidak mungkin
Tapi ku punya kebebasan dalam mimpi
Jika ku memonyongkan bibirku
Aku bisa menghayal seakan-akan menciummu
“Aku sungguh menyukaimu”
Walaupun kau mengucapkannya dengan serius
Ku tak bisa mempercayainya
Karena keraguanku begitu besar
“Aku sungguh menyukaimu”
Izinkan ku mendengarnya berulang-ulang
Raihlah hatiku yang dilindungi sebuah dinding kokoh
Dengan mengatakan “Aku menyukaimu”
Walaupun selera setiap orang berbeda-beda
Jika ada orang yang menyukai
Aku yang tak punya kelebihan
Dan aku yang selalu ceroboh ini
“Aku merasa hidup!”
“Namun aku tetap menyukaimu”
Kumohon, ucapkanlah dengan suara lantang
Agar diriku yang suram ini
Bisa mendengarnya dengan seksama
“Namun aku tetap menyukaimu”
Ku mohon, beritahulah padaku dengan jelas
Tataplah aku seorang
Dan sekali lagi ucapkanlah “Aku menyukaimu.”
“Aku menyukaimu.”
DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3
