Remioromen - Konayuki Romaji Lyric + Link Download PV + Not Angka

Konayuki
Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Warna biru: nada rendah
Warna merah: nada tinggi

2212 123215 17676711
Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai
52122123215 176776711
Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni
3331211 1111117671
Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni

212 123215 17676711
Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
52122123215 176776711
Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo
3331211 111 117671
Konkyo wa naikedo honki de omotterunda

17766 663333655 33
Sasaina ii aimo nakute
1231211 666655535
Onaji jikan wo ikite nado ike nai
5212123216
Sunao ni nare nai nara
5612123256 6665 35
Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake

321543 33671756 6121711 1765
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
521543 3367175666121711
Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai

Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete
Sono koe no suru hou he sutto fukaku made
Orite yukitai soko de mou ichi do aou

Wakari aitai nante
Uwabe wo nadete itano wa boku no hou
Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru
Koto dakede tsunagatteta no ni

Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo

Konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru
Soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuduketai

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara

Download PV Remioromen - Konayuki
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Butiran Salju [Remioromen - Konayuki Indonesia Translation]

Padahal kan aslinya lagu ini ngerock banget nih. Tapi kalo ada yang disuruh komentar mengenai lagu ini, pasti bakal bilang kalo lagu ini lagu sedih (kalo orang yang disuruh komentar itu adalah aku. Hoho…). Terlepas dari makan lagunya yang emang rada sad, yang membuatku berpikir lagu ini sedih tentu saja karena lagu ini dijadikan soundtrack dorama 1 Litre of Tears yang emang sedih pula.
Padahal waktu melihat doramanya dulu, aku masih tidak sadar akan keberadaan lagu ini. Tapi setelah ku membeli kaset yang berisi soundtrack dorama 1 Litre of Tears, aku baru ngeh sama lagu ini. Abis tu donlot PV-nya, baca terjemahn englishnya -yang waktu itu kemampuan englishku masih pas-pasan- membuatku bisa menarik kesimpulan kalo lagu ini memang sedih.
Latar PV nya sebenarnya agak membuatku teringat dengan latar untu PV lagu K-Only Human. Kayak di daerah berpasir gitu, kuning-kuning orange. Mungkin karena kedua lagu ini sama-sama dijadikan soundtrack dorama 1 Litre of Tears kali yak.
Dengan lagu ini berarti sudah ada tidak lagu yang bertemakan butiran salju yang ku punya. Satu, Aqua Timez – Snowflake. Dua, Arashi – Snowflakes. Tiga, lagu ini, Remioromen – Konayuki. Well, lagu Aqua Timez lebih ke image romance, kalo lagu Arashi romance-sad gitu, dan kalo lagu Remioromen ini kayanya lebih ke image sad.Demo ne, yang jelas ketiga lagu ini mempunyai kenangan tersendiri di hatiku.

Butiran Salju

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Di musim ketika butiran salju menari
Kita selalu saling berpapasan
Walaupun kita terpisah di dalam kerumunan
Kita tetap melihat langit yang sama

Angin bertiup
Dan kita merasakan rasa dingin yang sama

Mungkin aku tak tahu segalanya tentang dirimu
Walau begitu, satu diantara ratusan juta orang
Aku menemukanmu
Tak ada dasar ilmiah atas hal itu
Namun aku memikirkannya dengan serius

Kita tak bisa hidup di waktu yang sama
Tanpa mengalami pertengkaran kecil
Jika aku tak bisa bersikap jujur
Maka kesenangan dan kesedihan hanya akan jadi sia-sia

Butiran salju, jika ia bisa memberi warna pada hati putih kita
Akankah kita saling mengerti kesendirian satu sama lain?

Aku menempelkan telingaku ke dekat hatimu
Aku ingin pergi langsung
Menuju arah suara itu berasal
Dan kita akan bertemu sekali lagi disana

Aku ingin kita saling mengerti
Namun orang yang menyentuh permukaan hanyalah aku
Satu-satunya hal yang menghubungkan kita berdua
Adalah tanganku yang menggenggam tangan dinginmu yang mati rasa

Butiran salju, begitu rapuh
Di depan kita, terus meninggalkan noda di atas aspal kasar

Butiran salju, tanpa bergantung pada waktu, menggetarkan hatiku
Walau begitu, aku masih ingin melindungimu

Butiran salju, jika ia bisa memberi warna pada hati putih kita
Ia akan mengakhiri rasa kesepian kita, dan mengembalikannya ke langit

DOWNLOAD MP3

Remioromen - 3Gatsu 9Ka Lirik + Not Angka + Link Download

Berhubung ada yang minta notasi lagu ini, sekalian aja ku tulis. Lagipula notasi nya gak susah susah amat, banyak yang diulang-ulang nadanya. Hoho..
Seperti yang pernah ku bilang sebelumnya kalo lagu ini tuh lagu yang cukup sering ku mainkan. Selain karena nadanya yang gak ribet, kuncinya juga gak ikut-ikutan ribet. Jadi sepertinya notasi yang ku tulis di bawah ini bakal cocok sama chord lagunya yang bisa kalian lihat disini. Yosh, happy playing, minna! ^_^

3Gatsu 9Ka

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

456 6633 326666
Nagareru kisetsu no mannaka de
456 6633 356 544
Futo hi no nagasa wo kanjimasu
456 6633 326666 
Sewashiku sugiru hibi no naka ni
456 66633 556 544 
Watashi to anata de yume wo egaku

 4444456 444454
Sangatsu no kaze ni omoi wo nosete
44444456 3333 56544
Sakura no tsubomi wa haru e to tsuzukimasu

Afure dasu hikari no tsubu ga
Sukoshi zutsu asa wo atatamemasu
Ookina akubi wo shita ato ni
Sukoshi tereteru anata no yoko de

Arata na sekai no iriguchi ni tachi
Kizuita koto wa hitori ja nai tte koto

4412 1166 1211
Hitomi wo tojireba anata ga
4415 3332 3434
Mabuta no ura ni iru koto de
4412 1166 6666
Dore hodo tsuyoku nareta deshou
 444444 45633 124334
Anata ni totte watashi mo sou de aritai

Sunabokori hakobu tsumujikaze
Sentakumono ni karamarimasu ga
45666 333316 661
Hirumae no sora no shiroi tsuki wa
Nan da ka kirei de mitoremashita

Umaku wa ikanu koto mo aru keredo
Ten wo aogeba sore sae chiisakute

Aoi sora wa rin to sunde
Hitsujigumo wa shizuka ni yureru
Hana saku wo matsu yorokobi wo
Wakachiaeru no de areba sore wa shiawase

555554566 66 22544
Kono saki mo tonari de sotto hohoende

Hitomi wo tojireba anata ga
Mabuta no ura ni iru koto de
Dore hodo tsuyoku nareta deshou
Anata ni totte watashi mo sou de aritai

Catatb:
Bergaris bawah: tuts hitam
Warna merah: nada tinggi

Download PV Remioromen 3Gatsu 9Ka
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

9 Maret [Remioromen - 3Gatsu 9ka Indonesia Translation]

Buat penggemar Jejepangan, pastinya gak asing lagi sama lagu yang satu ini. Kalau bagiku sendiri, lagu ini merupakan lagu yang cukup memberi kenangan tersendiri. Kenangan sedih, sepertinya, karena terkenang pada dorama 1 Litre of Tears, tentu saja.
Pertama kali dengar di 1 Litre of Tears, waktu mereka paduan suara menyanyikan lagu ini, aku sudah mulai suka. Wah, pokoknya lagu ini memang bagus dinyanyikan dalam paduan suara. Dan lagi, ketika Aya pergi, teman-temannya kembali berbaris dan menyanyikan lagu ini. Kebetulan waktu itu aku melihatnya lewat TV, jadi lagunya di dubbing ke bahasa Indonesia. Sayangnya aku lupa bagaimana lirik indo versionnya. Yang ku ingat cuma lirik bagian awal, “Di tengah…” di tengah apa coba? Lupa! ^o^
Aku pernah dengar di radio NHK, sejak ditayangkannya dorama 1 Litre of Tears, lagu ini sering dinyanyikan dalam upacara kelulusan sekolah di Jepang. Karena saat bunga sakura bermekaran di Jepang sana memang merupakan bulan-bulan kelulusan para murid, pada bulan Maret lebih tepatnya. Padahal katanya, lagu ini sebenarnya diciptakan sebagai lagu ucapan selamat kepada teman mereka yang menikah. Gak nyangka malah jadi lagu Graduation. Mungkin karena memang nada lagunya sendiri mudah diingat dan mudah ditiru juga.
Aku sendiri, cukup suka memainkan melodi lagu ini. Dengan kemampuan bermain chord yang pas-pasan, aku senang memainkannya di keyboard kecilku. Hoho… Hari ini mo pulkam, jadi pengen mainin lagu ini juga. >o<

9 Maret

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Di tengah pergantian musim ini
Tiba-tiba aku merasakan lamanya hari-hari
Di tengah hari yang cepat berlalu ini
Kau dan aku melukis mimpi

Menempatkan perasaanku pada angin bulan Maret
Kuncup Sakura akan menuju musim semi
Tetesan cahaya yang meluap
Satu persatu menghangatkan pagi

Setelah menguap lebar disampingmu
Aku merasa sedikit malu
Aku berdiri di depan pintu gerbang menuju dunia baru
Satu hal yang ku sadari adalah aku tak sendiri

Jika aku menutup mata
Kau berada di belakang kelopak mataku
Seseorang telah membantuku untuk menjadi lebih kuat, kan?
Demi dirimu, aku juga ingin menjadi seperti itu

Angin puyuh berdebu
Terjerat dalam cucian, tapi
Bulan putih di pagi hari
Begitu indah, membuatku tak bisa berpaling

Ada hal-hal yang tak berjalan seperti yang kita rencanakan
Tapi jika aku membandingkannya dengan langit, itu masih terlihat kecil

Langit biru itu dingin dan cerah
Awan halus melayang dengan tenang
Jika aku bisa berbagi denganmu kegembiraan menunggu mekarnya bunga
Aku akan bahagia

Mulai sekarang, aku ingin tersenyum disampingmu dengan tenang

Jika aku menutup mata
Kau berada di belakang kelopak mataku
Seseorang telah membantuku untuk menjadi lebih kuat, kan?
Demi dirimu, aku juga ingin menjadi seperti itu

DOWNLOAD MP3