Cari Blog Ini

Tampilkan postingan dengan label Kashiwagi Yuki. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Kashiwagi Yuki. Tampilkan semua postingan

Rabu, 05 Februari 2014

Kashiwagi Yuki - Kazanbai Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Lagu solo Yuki yang satu ini bisa dibilang kayak mengisahkan perjalanan hidup Yukirin. Awalnya bahkan banyak yang mengira bahwa lagu ini ia sendiri yang menulisnya. Tapi kalo ku lihat keterangannya sih, kayaknya Aki-P sendiri yang nulis. Lagunya slow, sedikit mengingakan ama Chinmoku. Non-idol banget deh kalo ku bilang. Hehe.. Kebanyakan lagu solo Yukirin emang tipe-tipe begini kayaknya.
PV-nya sendiri bercerita tentang kisah perjalanan karir Yukirin. Aku juga baru tahu dari PV ini kalo dia penggemar Momusu. Selain itu, setelah ku cari info lebih lanjut ternyata dia pernah ikut audisi Momusu walau akhirnya gagal. Yeah, kalo dia jadi member Momusu dan bukannya AKB tentu cerita hidupnya akan beda dari sekarang. Menjadi semakin terkenal? Atau kurang begitu terkenal? Saa..
Di PV nya juga ditampilkan foto-foto masa kecil Yukirin. Untuk kasus ini, ku rasa pihak penayang VTR harus lebih berhati-hati. Aku tidak tahu apakah Yukirin pernah operasi plastik atau tidak, karena ia kelihatan senyum-senyum aja pas fotonya ditampilkan. Tapi bagi member yang tampangnya sekarang jauh beda ama yang dulu kan rada bahaya. Hehe.. Well, aku sendiri gak bisa bilang foto masa kecilnya mirip, tapi wajah manusia memang selalu mengalami perubahan, kan?
Aku paling suka ngeliat waktu Yukirin berpose di depan kamera. Sejak melihat foto-foto AKB aku selalu mikir kalo mereka memang punya kans buat jadi model. Tiap jepretan kamera ganti pose. Beda jauh mah ama member Arashi (Nino & Ohno) yang kalo di foto posenya gitu-gitu doang (haha, pengakuan langsung dari tersangka). Nah kenapa jadi ngebahas idol lain di forum ini?
Anyway, sebagaimana yang diceritakan oleh lagu ini, pilihan Yukirin untuk jadi member AKB mungkin sempat diragukan keluarga dan temannya. Dan walo ia mesti menghadapi banyak kesulitan, itulah jalan yang ia pilih dan kini lihat hasil yang ia dapat. She deserves it. :)
Btw, nih judul lagu jadi bikin saya ingat ama Gunung Sinabung ^^.

Kazanbai

Kanashii koto ni deau tabi ni
Omoi dasu no
Furusato no aoi sora to
Haha no hohoemi
Kossori uketa oodishon ni
Goukaku shite
Toukyou e ikitai tte
Ano hi yume wo hanashita

Makkura na heya e hitori kaeri
Reizouko no doa akenagara
Dame na jibun iya ni natte nando naita kana

Ganbaranakya
Watashi ga suki de eranda mirai
Kazoku no minna ya tomodachi ni shimpai kakete...
Jibungatte na
Negai wo yurushite kureta machi to
Yakusoku shitanda
Furi tsumoru omoi wa
Kazanbai

Mado no kaaten sono sukima ga
Shirande kita
Denwa shite koe wo kikeba
Kitto kaeritaku naru

Watashi wa motto tsuyokatta hazu
Tashika na yume mitsuketa hi kara
Tsurai koto no hitotsu kurai tomo ni ikiru yo

Ganbaranakya
Watashi ga aruite kita kono michi
Imasara tochuu de tachi domari furi kaerenai
Me wo tojireba
Mabuta ni ukande kieru machi ga
Yuuki wo kureru yo
Konnan ni makenai
Kazanbai

Abu Gunung Berapi
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Setiap kali ku merasa sedih
Aku teringat
Langit biru di kampung halamanku
Dan senyuman ibuku
Aku lulus dalam audisi
Yang ku ikuti secara diam-diam
Hari itu pun ku sampaikan mimpiku
Bahwa ku ingin pergi ke Tokyo

Sendiri, ku kembali ke kamarku yang gelap
Sambil membuka pintu lemari es
Ku berpikir berapa kali sudah ku menangis
Ku benci diriku yang tak berguna ini

Aku harus berusaha keras
Inilah masa depan yang ku pilih
Dengan membuat keluarga dan teman-teman merasa cemas
Aku telah berjanji
Pada kampung halaman yang menyetujui permintaan egois ku
Kini, perasaanku beterbangan dan terkumpul
Bagaikan abu gunung berapi

Cahaya masuk melewati celah tirai jendela
Jika ku menghubungi dan mendengar suaramu
Pasti ku merasa ingin pulang

Ku pikir ku bisa lebih kuat dari ini
Semenjak hari ketika ku menemukan mimpiku
Aku bersedia hidup berteman kesukaran

Ku harus berusaha keras
Dan terus melangkah di jalan ini
Kini sudah terlambat bila ku berhenti di tengah jalan dan menengok ke belakang
Saat ku menutup mata
Kampung halaman yang tergambar di kelopak mataku
Memberiku keberanian
Ku tak akan menyerah sesulit apapun
Abu gunung berapi

DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3

Selasa, 29 Oktober 2013

Kashiwagi Yuki - Birthday Wedding Download Single

[2013.10.16] Birthday Wedding

Tracklist:
1. Birthday Wedding
2. Demo ne Zutto
3. Anata to Watashi
DOWNLOAD

Rabu, 16 Oktober 2013

Kashiwagi Yuki - Birthday Wedding Romaji Lyrics + Link Download


Tanjoubi ni kekkon shiyou
Futatsu no kiseki ga kasanaru hi ni...
Mukae ni iku yo
Eien no chikai

Jishin ga nakatta
Ai shiau koto
Anata wo mamoreru
Konkyo wa?

Yasashiku shiyou to
Te wo nobashite mo
Naze ka kizutsuketari
Imi ga nai koto ni kidzuite
Okubyou ni natte itanda

Tanjoubi ni kekkon shiyou
Chiisana kikkake yakusoku doori
Ichinen inai ni
Megurikuru kiseki

Soba ni iru dake de
Anshin dekiru
Anata no egao ga
Ikigai

Ikutsu no namida ga
Koboreochite mo
Sotto nugutte ageru
Boku no kanashimi wa anata ga
Waratte kurere ba daijoubu

Tanjoubi ni kekkon shiyou
Damatte chiisaku unazuita ne
Wasure wa shinai
Itsu made mo...

Tanjoubi ni kekkon shiyou
Chiisana kikkake yakusoku doori
Ichinen inai ni
Megurikuru kiseki

Matasete gomen ne
Youyaku ieru yo
Itoshisa wo nan do mo
Tashikameta kono kotoba

Kekkon shiyou

Tanjoubi ni kekkon shiyou
Futatsu no kiseki ga kasanaru hi ni...
Mukae ni iku yo
Unmei sa
Tanjoubi ni kekkon shiyou
Mirai no doko ka de furikaereba
Omoidasu darou
Kono ai no hajimari

DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3

Sabtu, 29 Juni 2013

Kashiwagi Yuki - Chinmoku Romaji Lyrics + Link Download PV



Me wo sotto tojireba ukande kuru
Yasashii anata no egao
Konna ni itoshii no ni
Te ni todokanai
Sono kyori ga setsunakute...

GURASU no naka no SOODA sui wo hora
Kaki mazete
Chiisana awa wo nigazu you ni
Kono mune no katasumi ni tokekonda
Omoide no hitotsu hitotsu wo nigashitai

Jikan no suna ga sarasara ochite
Hi ga kurete hitokage sukunai kono basho
Ano koro ni yoku kita
Kouen no KAFE TERASU
Tada soba ni iru dake de shiawase de...
Anata ga inai sono genjitsu ni
Tomadotta jibun ga GARASU ni utsuru
Mou dareka no koto wo koko made wa aisenai
Kokoro wa utsuita mama
Chinmoku

Doa ga hiraku tabi ni kao wo ageru
Anata yatte kuru you de...
"osokunatte gomen" to
Hoho ni Kisu shite
Mafuraa wo tori nagara...

Koohii wo nomu anata no hyoujou
Miteru no ga
Hanasu koto yori tanoshikatta
Yume ni made deru you na setsunasa ni
Kotoba nado muryoku na mono to shitteita

Jikan no suna ga sarasara ochite
Ikutsuka no kisetsu ga megutta futari wa
Juujirou no dokoka de
Unmei ni hagurete
Sorezore ga betsu no michi aruiteru
Anata ga inai watashi wa hitori
Sou ima mo sono koto ni narete inai
Samishii yuugure wa madobe no shiteiseki
Denwa mo tameratta mama
Chinmoku

Jikan wa nani wo oshieru no deshou?
Itsu no hi ka kitto wasureru to iu koto?
Kanashimi no subete ga
Iro aseru hi ga kuru
Sou rakkanteki na nagusame ni
Anata ga inai are kara zutto
Dondon omoidashite shimau yo
Eien no nagasa wo moteamashita you ni
KOOHII OODAA shite
Chinmoku

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Keheningan [Kashiwagi Yuki - Chinmoku Terjemah Indonesia]


Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Jika ku menutup mataku perlahan
Senyumanmu yang lembut akan datang ke benakku
Kau begitu berarti bagiku
Namun ku tak bisa meraih tanganmu
Jarak ini menyakitkan…

Hei, ketika ku mengaduk air soda di dalam gelas
Seperti melepaskan gelembung-gelembung kecil
Ku ingin membebaskan satu persatu
Kenanganku yang meleleh ke dalam lubuk hatiku

Pasir waktu perlahan berjatuhan
Seiring bertambah gelapnya hari, tak ada banyak bayangan yang tersisa disini
Dulu kita sering
Datang ke teras kafe di taman
Aku bahagia hanya dengan adanya kau disisiku
Kenyataan bahwa kau tak lagi ada disini
Diriku yang bingung terpantul di kaca
Ku tak pernah menyukai seseorang seperti ini sebelumnya
Hatiku masih tertunduk
Dalam keheningan

Setiap kali pintu terbuka, ku mengangkat kepalaku
Mengharapkan kedatanganmu
Kau bilang, “Maaf ku terlambat.”
Lalu menciumku dipipi
Sambil melepaskan syalmu

Melihat ekspresi wajahmu saat meminum kopi
Lebih menyenangkan daripada bicara denganmu
Ku tahu bahwa membicarakan tentang kesedihan
Yang muncul di dalam mimpiku adalah hal yang tak berdaya

Pasir waktu perlahan berjatuhan
Seiring berlalunya musim, kita berdua
Ada di persimpangan entah dimana
Yang memisahkan takdir kita
Kita berjalan di jalan yang berbeda
Ku sendiri karena kau tidak ada disini
Benar, sekarang pun ku masih belum terbiasa
Senja yang menyedihkan ini kursi pesanan dekat jendela
Ku masih ragu-ragu untuk menghubungimu
Dalam keheningan

Apa yang waktu ajarkan pada kita?
Suatu hari nanti, pasti, apa ia akan mengajarkanku untuk lupa?
Akan tiba hari
Ketika semua kesedihanku memudar
Benar, itu bentuk hiburan penuh harapan
Semenjak kau tidak ada disini, aku selalu
Semakin sering mengingatmu
Seperti lamanya keabadian yang tak terkendalikan
Ku memesan kopiku
Dalam keheningan

DOWNLOAD MP3

Selasa, 07 Mei 2013

Kashiwagi Yuki - Shortcake Romaji Lyrics + Link Download PV + Not Angka


Shortcake
Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Warna biru: nada renda

11231277
Kodomo no koro kara
6671 6733
Kyoudai no you ni
67121  5434 34322
Issho ni otona ni natte kita yo ne
11231277
SHOOTO KEEKI no ue
66671 6733
Ichigo de kenka shite
756 121 5434
Futari kuchi wo kikazu ni
34322
Toukou shita

7771232171
Mawari no tomodachi ga
46 34322
Kekkon shi hajimete
34532
Shiawase tte
3211714
Chikaku ni aru to
45432 12322
Ima ni natte omotta yo

532171717172
Suki to ietara raku na no ni
671 7123 756
Iji wo hatte ita zutto
55565
Katakuna ni
613432
Te mo furezu ni...
32171717172
Koi no taishou ni naranai67171 553211
Osananajimi datta kedo
55565
Sukoshi zutsu
66613432
Nanika ga kawatta
32171717172
Mune ga dokidoki shinakute mo
11231216
Futo hotto suru you na
1653162 323211
Ren'ai mo aru tte kidzuita yo

Ochi konde ta toki
Riyuu wa kikazu ni
Kankei nai hanashi shite warawaseta
Totsuzen anata ga
Shoutengai itsumo no mise e
SHOOTO KEEKI wo
Katte kita

Watashi ni dake ippai
Ichigo wo kureta ne
Shiawase tte
Konna fuu ni
Jiinto suru koto da yo ne

Ima sugu ni suki to iitai kedo
Soppo muita mama kitto
Anata wa
"nanika itta?" nante...
Mou ichido iwaseru tsumori?
Watashi yuuki dashita no ni...
Ijiwaru
Nani mo kawatte nai
Kikoete inakute mo ii
Kikoete ita tte
Ichiban taisetsu na I love you!

Watashi tachi no
KEEKI ni
Ichigo wa ikutsu?
Kazoe nagara wake atte
Issho ni kurasou yo
Moshi anata ga
Ochikonde iru toki wa
Watashi no ichigo mo ageru
Namida mo wake aou

Suki to ietara raku na no ni
Nani wo tameratte ta no darou

Kono koi

Suki to ietara raku na no ni
Iji wo hatte ita zutto
Katakuna ni
Te mo furezu ni...
Koi no taishou ni naranai
Osananajimi datta kedo
Sukoshi zutsu
Nanika ga kawatta
Mune ga dokidoki shinakute mo
Futo hotto suru you na
Ren'ai mo aru tte kidzuita yo

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Kashiwagi Yuki - Shortcake Terjemah Indonesia


Aku bingung padanan Indonesia yang baik dan benar untuk Shortcake itu apa. Kue strawberry kah? Kue arbai kah? Pokoknya itu kue ~menurut kamus~, saya juga belum pernah liat bendanya dihadapan langsung ^o^

Shortcake
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Semenjak kecil
Kita tumbuh bersama
Bagaikan kakak dan adik
Kita berdebat memperebutkan strawberry
Di atas kue
Kita pergi ke sekolah bersama
Tanpa saling bicara

Teman-teman disekeliling kita
Mulai menikah
Dan sekarang aku mulai berpikir
Kebahagiaan bisa jadi begitu dekat

Walupun akan melegakan bisa mengatakan aku menyukaimu
Tapi aku begitu keras kepala
Sepanjang waktu, bersikukuh kita tidak bersentuhan tangan
Kau teman masa kecilku
Yang tak mungkin menjadi orang yang ku sukai, tapi
Sedikit demi sedikit
Sesuatu berubah
Walaupun jantungku tidak berdebar kencang
Aku menyadari itu adalah cinta
Yang ternyata membuatku begitu lega

Saatku merasa terpuruk
Tanpa menanyakan padaku alasannya
Kau bercerita ngawur dan membuatku tertawa
Lalu tiba-tiba
Kau pegi ke toko langgananmu
Dan membeli kue untukku

Kau berikan semua strawberry
Hanya untukku
Kebahagiaan itu
Sungguh sesuatu
Yang menyentuh hatimu seperti ini, kah?

Ku ingin segera mengatakan aku menyukaimu, tapi
Ku terus memalingkan wajah, pasti
Kau mengatakan sesuatu seperti,
“Apa kau tadi bilang sesuatu?”
Apa kau mau membuatku mengataknnya lagi?
Walaupun ku kerahkan segenap keberanianku
Kau begitu kejam
Tak ada yang berubah
Walaupun kau tak mendengarnya
Atau kau bilang kau mendengarnya, tidak masalah
Kalimat “Ku menyukaimu” yang amat penting

Ada berapa banyak strawberry
Di kuemu?
Ketika kita menghitungnya, ayo saling berbagi
Seakan kita hidup bersama
Ketika kau merasa terpuruk
Jika ku beri padamu satu strawberry kepunyaanku
Mari juga berbagi air mata

Akan melegakan bisa mengatakan aku menyukaimu
Ku bertanya-tanya apa yang membuatku ragu

Cinta ini…

Walupun akan melegakan bisa mengatakan aku menyukaimu
Tapi aku begitu keras kepala
Sepanjang waktu, bersikukuh kita tidak bersentuhan tangan
Kau teman masa kecilku
Yang tak mungkin menjadi orang yang ku sukai, tapi
Sedikit demi sedikit
Sesuatu berubah
Walaupun jantungku tidak berdebar kencang
Aku menyadari itu adalah cinta
Yang ternyata membuatku begitu lega

DOWNLOAD MP3