Pertama baca lirik lagu ini, malah ingat lagu “Semalam aku mimpi, mimpi buruk sekali…” plak
Lagu ini merupakan lagu solo Takahashi Minami dari single miliknya no3b. Ku pikir ini lagu cinta, ternyata temanya persahabatan. Nice one! ^_^
Futo Omou Koto
Kinou yumemita
Anata to oshaberi shiteiru yume
San nen tattara go nen tattara
Juu nen saki wa wakaranai ne
Sonna wadai wa
Fuyu ga sugite nantonaku
Ichi nen no owari ga chikazuku funiki ni
Ki no au anata to wa
Nantonaku hontou ni hanashi sou
Jitsuwa yoku kiku yo ne
Onnanoko wa naka naka
Shinyuutte yoberu hito to
Amari nagaku wa
Tsukiaenaitte iu kedo
Dakedo otona no
Musume san to okaasan
Tasukeatte marude tomodachi
Sugoku watashi kono saki akogareteiru yo ne
Anata to no you ni
Tomodachi to nakamatachi
Shinyuu to yoberu kotachi wa
Konna mijikai jinsei no naka demo
Nantonaku aijoutte iu no ka na
Toki ni kazoku yori
Fukai nani ka wo tomo ni
Kyouyuu dekiru sore ga wakaru
Kankaku de kuuki kan kanjiru
Izure wa kareshi ya otokonoko to
Ichi nen no takusan wo tsukau kamo shirenai
Dakedo nantonaku anata to no tsunagari
Kesenaide kureru hito wo suki ni nari sou
Dakedo otona no
Musume san to okaasan
Tasukeatte marude tomodachi
Sugoku watashi kono saki akogareteiru yo ne
Anata to no you ni
Sesuatu yang Tiba-Tiba Terlintas di Pikiran
Translated by: Uswatun Hasanah Ast
Kemarin ku bermimpi
Mimpi tengah berbincang dengan dirimu
Namun ku tak tahu pasti
Apakah kejadiannya berlangsung 3, 5, atau 10 tahun ke depan
Kita berbincang mengenai
Musim dingin yang tlah berlalu
Dan suasana menjelang akhir tahun
Rasanya seakan kita sungguh bercakap-cakap
Dengan pemikiran yang begitu cocok
Sebenarnya, aku sering mendengar orang bilang
Bahwa hubungan seorang gadis
Dan orang yang ia anggap sebagai teman baik
Tidak akan bertahan lama
Tapi toh seorang ibu
Dan anak gadisnya yang telah dewasa
Bisa saling membantu bagaikan teman
Ku sungguh menantikan
Masa depan bersamamu
Teman dan sahabat
Serta orang yang kau sebut teman baik
Mungkin itulah gambaran kasih sayang
Dalam kehidupan yang singkat ini
Ku pun bisa mengerti
Terkadang ada sesuatu yang mendalam
Yang hanya bisa kita sampaikan kepada teman
Dibandingkan kepada keluarga
Ku bisa merasakannya dari suasana
Hampir sepanjang hari dalam setahun
Dihabiskan bersama laki-laki atau pacar
Namun entah mengapa orang yang ku sukai
Tak bisa menghapuskan ikatanku bersama dirimu
Tapi toh seorang ibu
Dan anak gadisnya yang telah dewasa
Bisa saling membantu bagaikan teman
Ku sungguh menantikan
Masa depan bersamamu
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar