Btw ku baru tahu kalo no3b dibaca No Sleeves. Teehee
Girls's Talk
SOFUTOKURIIMU namesasete yo
Chotto dake kuchi sabishii
Konshuu kara DAIETTO chuu
Ikko nante taberarenai
Mikuchi me kara buta ni naru no
Futaname de yamete oku wa
Wakasa nante meishin da yo
Mitekure mo kagiri ga aru
Kagami no sono naka no
Jibun wo
Suki de irareru you ni...
PONITEERU ga niau made
Onnanoko de itai kara
Sorenari doryoku wo shiyou
PONITEERU ga niau made
Shoumi kigen ippai made
Kawaiku itai no
Girls' talk
"akiramenai"tte daiji na koto
Watashi demo dekiru hazu yo
10 GURAMU zutsu yasete yukeba
SUUPAA MODERU yume janai wa
Nebusoku mo yokunai wa ne
Yoasobi mo hodo hodo ni shite...
SUPOOTSU toka nigate dakedo
Inu ni tsurerare sanpo shiyou
Hisashiburi no hito ni
Kirei ni
Natta to iwasetai
SHOOTOKATTO de raku suru yori
Otokonoko wo ishiki shite
Furimuku renshuu shimashou
SHOOTOKATTO de raku suru yori
Ichiban niau koi no BARETTA
Sagashite itai no
Girls' talk
"kami, kicchaou ka naa~
Zutto, onaji kamigatatte akinai?"
"datte, kao wa, zutto onaji nan dakara sa,
Motto jishin motou yo..."
"tteka sa, SHOOTOKATTO ni suru to,
Kao dekkaku mieru yo.
Kaminoke de, rinkaku kakusu desho, futsuu..."
PONITEERU ga niau made
Onnanoko de itai kara
Sorenari doryoku wo shiyou
PONITEERU ga niau made
Shoumi kigen ippai made
Kawaiku itai no
SHOOTOKATTO de raku suru yori
Otokonoko wo ishiki shite
Furimuku renshuu shimashou
SHOOTOKATTO de raku suru yori
Ichiban niau koi no BARETTA
Sagashite itai no
Girls' talk
Girls' talk
Obrolan Para Gadis
Translated by: Uswatun Hasanah Ast
Ku biarkan kau memakan eskrim ku
Mulutku jadi agak kesepian
Mulai minggu ini aku sedang diet
Aku bahkan tak bisa memakannya walau sedikit!
Kau akan jadi babi jika menjilatnya ketiga kali
Jadi ku berhenti di jilatan kedua
Masa muda itu penuh dengan takhayul
Bahkan penampilan pun ada batas-batasnya
Ku harap aku bisa tampil memikat
Di depan cermin
Hingga poni nya kelihatan bagus
Para gadis akan berusaha keras
Agar bisa seperti para gadis kebanyakan
Hingga poni nya kelihatan bagus
Mereka ingin tampak imut
Sampai modelnya ketinggalan zaman
Itulah obrolan para gadis
Yang terpenting adalah “jangan menyerah”
Aku harus bisa melakukannya
Mimpi seorang super model
Bukanlah berkurangnya berat badan sebanyak 10 g
Kurang tidur itu tidak baik
Kan ku kurangi hiburan malam
Aku tidak pandai berolahraga
Jadi ku akan membawa anjing untuk jalan-jalan
Aku ingin orang-orang yang lama tidak berjumpa denganku
Bilang kalo aku jadi lebih cantik
Daripada memotong pendek rambutnya agar lebih nyaman
Mereka akan berlatih menolehkan wajah kebelakang
Agar menyadari keberadaan laki-aki
Daripada memotong pendek rambutnya agar lebih nyaman
Mereka ingin mencari
Jepit rambut terbaik yang cocok dengan mereka
Itulah obrolan para gadis
“Haruskah ku memotong rambutku?
Bukannya membosankan bila model rambut selalu sama?”
“Tapi kan, wajahmu kan gak berubah
Cobalah lebih percaya diri”
“Terus, jika kau memotong rambutmu jadi pendek
Wajahmu akan tampak besar.
Gaya rambut seperti itu akan menyembunyikan gestur wajahmu, kan?
Jadi keliatan gak menarik deh”
Hingga poni nya kelihatan bagus
Para gadis akan berusaha keras
Agar bisa seperti para gadis kebanyakan
Hingga poni nya kelihatan bagus
Mereka ingin tampak imut
Sampai modelnya ketinggalan zaman
Daripada memotong pendek rambutnya agar lebih nyaman
Mereka akan berlatih menolehkan wajah kebelakang
Agar menyadari keberadaan laki-aki
Daripada memotong pendek rambutnya agar lebih nyaman
Mereka ingin mencari
Jepit rambut terbaik yang cocok dengan mereka
Itulah obrolan para gadis
Itulah obrolan para gadis
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar