AKB48 - Korogaru Ishi ni nare Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia

Lagu ini aslinya adalah dinyanyiin ama Tim K, lagu awal-awal waktu mereka masih baru dibentuk, dibawah baying-bayang tim A yang udah lumayan sukses. Pada perkembangannya lagu ini juga dibawakan ama Tim B n Tim N. jadi lirik bagian We’re Team K tinggal ganti aja sesuai nama Tim merea.

Korogaru Ishi ni Nare

Robou no hana wa
Dare no tame ni saite iru no darou?
Sugiyuku hito ni kidzukarenai mama...
Taiyou ni yakare
Ame ni sarasareta
Itsuka no yume ga kaze ni fukareteru

Kodoku wa itsudemo
Jiyuu no daishou ni
Kotoba wo nakushite
Kabe wa mukanshin
Taeru shika nai yo

Korogaru ishi ni nare
Jibun no MIND de ugoke yo
Atsuku moetsukiru made
Jidai wo kaero
Korogaru ishi ni nare
Ima iru sono ba ni tachidomaru na yo
Toki wa nagareterunda
Himeta jounetsu yo
(Team K Version) We're the team K
(Team B Version) We're the team B
(Team N Version) We're the team N

Na mo nai hoshi wa
Dare no tame ni kagayaite iru no ka?
Yozora no sumi de wasurerareta mama
Akireru kurai ni
Omoitsudzukete iru
Sono hikari koso ga mirai no CHIKETTO

Akirameru koto wa
Senaka wo mukeru koto
Jitabata shinagara
Itsumo gamushara ni
Sono te nobasu no sa

Togatta ishi ni nare
Mawari no koe ni awaseru na
Iji wo hatte ikirunda
Maruku naru na yo
Togatta ishi ni nare
Yuzurenu nani ka wo mochitsudzukero yo
Hito wa yowai ikimono
Jibun ni makeru na

Korogaru ishi ni nare
Jibun no MIND de ugoke yo
Atsuku moetsukiru made
Jidai wo kaero
Korogaru ishi ni nare
Ima iru sono ba ni tachidomaru na yo
Toki wa nagareterunda
Himeta jounetsu yo
(Team K Version) We're the team K
(Team B Version) We're the team B
(Team N Version) We're the team N

(Team K Version) We're the team K (3x)
(Team B Version) We're the team B (3x)
(Team N Version) We're the team N (3x)

Jadilah Batu yang Bergulir
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Demi siapakah bunga yang ada di tepi jalan itu mekar?
Padahal mereka tak pernah diperhatikan oleh orang-orang yang lewat
Terpanggang sinar mentari
Terkena siraman hujan
Mimpi yang jauh itu pun tertiup oleh angin

Kesendirian adalah harga bagi sebuah kebebasan
Saat kehabisan kata-kata
Dinding pun bersikap acuh
Tak ada pilihan lain selain bertahan

Jadilah seperti batu yang bergulir
Bergeraklah sesuai apa yang kau pikirkan
Ubahlah zaman
Hingga kau habis terbakar
Jadilah seperti batu yang bergulir
Jangan berhenti di tempat kau sekarang berada
Karena waktu terus berjalan
Hasrat yang tersembunyi
Kamilah Tim K

Demi siapakah bintang tanpa nama itu bersinar?
Padahal mereka terlupakan di sudut langit malam
Cukup menakjubkan betapa mereka bisa terus percaya
Cahaya adalah tiket menuju masa depan

Menyerah itu seperti memalingkan badan
Ulurkanlah selalu tanganmu matian-matian
Disaat kau berjuang

Jadilah seperti batu yang runcing
Jangan terpengaruh dengan apa yang orang sekitarmu katakan
Jangan gulingkan dirimu
Namun hiduplah penuh keberanian
Jadilah seperti batu yang tajam
Teruslah miliki sesuatu yang ingin kau pertahankan
Manusia adalah ciptaan yang lemah
Jangan kalah pada dirimu sendiri

Jadilah seperti batu yang bergulir
Bergeraklah sesuai apa yang kau pikirkan
Ubahlah zaman
Hingga kau habis terbakar
Jadilah seperti batu yang bergulir
Jangan berhenti di tempat kau sekarang berada
Karena waktu terus berjalan
Hasrat yang tersembunyi
Kamilah Tim K

Kamilah Tim K
Kamilah Tim K
Kamilah Tim K

DOWNLOAD MP3