Cari Blog Ini

Minggu, 09 Februari 2014

AKB48 - Scandalious ni Ikou Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Saya pikir nih lagu temanya Yuri. Tapi setelah ditelaah lebih lanjut, sepertinya nih lagu cocok jadi lagu tema buat Dewi Persik dan Julia Perez. #plak
Lagu ini dinyanyikan oleh Kojima Haruna dan Oshima Yuko, combi baru. Kalo bagiku sendiri melodinya cukup enak didengar, nuansa rocknya kerasa.

Scandalious ni Ikou

Baby! Baby!
Are you ready?
We're crazy

Onna ga futari
Issho ni ireba
Yabai
Nanika okori sou
Ichi tasu ichi no
Kagaku hannou
Minna
Meiwaku shiteiru kamo ne

Hoshii to omottara
Zettai te ni ireru yo
Sekai wa watashitachi de
Mawatteru

SUKANDARASU ni
Ikite ikou
Sou yo
Gaman nanka shitakunai
Yaritai koto
Yatte yukou
Ichido no jinsei

Dokoka no dareka ga
Mayu wo hisomete
Kosokoso
Uwasa shite ita tte
Koi wo shiyou ga
Dare to neyou ga
SURUU
Dou demo ii koto deshou

Doku iri kajitsu demo
Zenbu tabete shimau yo
Jiyuu to sono RISUKU wa
Tonari awase

SUKANDARASU ni
Ikite ikou
GOSHIPPU
Mune wo hareba kunshou yo
Utsukushikerya
Yurusareru no
Nani wo yatte mo ne...

Baby! Baby!
Are you ready?
We're crazy

SUKANDARASU ni
Ikite ikou
Sore ga
Watashitachi no ikiru michi
Yaritai koto
Yatte yukou
Ichido no jinsei da

Suki ni sasete kure

Baby! Baby!
Are you ready?
We're crazy

Ayo Jalani Hidup Penuh Scandal
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Baby! baby!
Apa kau siap?
Kita menggila!

Jika dua orang gadis dikumpulkan bersama
Sepertinya sesuatu yang gawat akan terjadi
Itulah reaksi kimia satu ditambah satu
Yang mungkin akan menyusahkan banyak orang

Jika kita menginginkan sesuatu
Kita pasti akan mendapatkannya
Dunia berputar mengelilingi kita

Ayo jalani hidup penuh skandal
Ku tak mau bersabar
Ayo lakukan apa yang ingin kita lakukan
Karena hidup cuma sekali

Seseorang mengernyitkan alisnya
Desas desus pun mulai menyebar
Mengenai dengan siapa kita jatuh cinta
Dengan siapa kita tidur
Lebih baik abaikan saja, kan?

Walaupun ini buah beracun
Ku kan memakannya habis
Kebebasan diperoleh dengan menempuh resiko

Ayo jalani hidup penuh skandal
Jika kau bisa berbangga dengan segala gossip
Kau akan dapat medali dan menjadi lebih cantik
Tak peduli apapun
Biarkan segalanya terjadi

Baby! baby!
Apa kau siap?
Kita menggila!

Ayo jalani hidup penuh skandal
Itulah jalan hidup kita
Ayo lakukan apa yang ingin kita lakukan
Karena hidup cuma sekali

Lakukan apa yang ingin kau lakukan

Baby! baby!
Apa kau siap?
Kita menggila!

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar