Cari Blog Ini

Selasa, 11 Februari 2014

SKE48 - Escape Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Yang bikin saya suka ama lagu ini mungkin pianonya, karena ada yang member yang main keyboard di PV-nya. Nuansa PV-nya juga rada-rada metal gitu. Keren lah.
Walo yang nyanyi adalah SKE, tapi lagu ini ada di singlenya AKB. Hoho.. Satu family sih, jadi yah gak masalah juga.

Escape

Take me! (5x)
Take me away!
Take me! (5x)
Take me where you are!

Toshi no sa nante kankei nai desho?
Yes ka No ka anata shidai da wa
Daiji na no wa sekentei ja naku
Ima no kono kimochi

TAKUSHII tomete
DOA ga sou aitara
Ai no ikisaki wo
Itte!

Me wo tojite iki hisome
Machinozomu Serious love
Moshi dareka ni miraretatte
Kamawanai wa
KISU shimashou

Yubisaki ga fureatte
Kanjiau RONRINESUHAATO

PAPA ya MAMA ni wa iiwake shinai wa
Baka na ko da to akirerarete mo...
Keitai kitte mongen koereba
Mou modore yashinai

Hantai shasen wo
Toorisugiru kuruma
Watashitachi semeru
RAITO

Me wo tojite iki hisome
Ochite yuku Fanatical night
Ima anata to shineru no nara
Kui wa nai wa
Ude no naka de...

Mou nidoto hanasanai to...
Tell me! Tell me! Tell me now!
Wakasa yue ayamachi de ii
Forever! Forever! ...Guilty!

Ai wo shiru yume wo miru
Genjitsu wo Escape
Ai wo shiru yume wo miru
Doko e demo Escape

Me wo tojite iki hisome
Machinozomu Serious love
Moshi dareka ni miraretatte
Kamawanai wa
KISU shimashou

Me wo tojite iki hisome
Ochite yuku Fanatical night
Ima anata to shineru no nara
Kui wa nai wa
Ude no naka de

Lari
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Bawa aku!
Bawalah aku pergi!
Bawa aku!
Bawalah ku ke tempat kau berada!

Perbedaan usia tak jadi masalah, kan?
Ya atau tidak, itu terserah padamu
Yang terpenting bukanlah penampilan
Tapi perasaanku kini

Hentikanlah sebuah taksi
Dan saat pintunya terbuka
Beritahukanlah
Tujuan cinta kita!

Tutuplah matamu dan tahan nafasmu
Ku amat menantikan cinta yang serius ini
Walaupun ada orang lain yang melihat
Ku tak peduli
Ayo kita berciuman

Ujung jari kita saling bersentuhan
Dan bisa ku rasakan kesepian di hatimu

Ku tak akan banyak berdalih di depan papa dan mama
Walaupun mereka kesal pada anaknya yang bodoh ini
Kan ku matikan teleponku, ku langgar jam malam
Ku tak bisa pulang lagi

Pada jalur yang berlawanan
Beberapa mobil berpapasan dengan kita
Mengutuk kita
Dengan cahaya lampunya

Tutuplah matamu dan tahan nafasmu
Ku terjatuh dalam hingar bingar malam
Jika sekarang ku mati bersamamu
Di dalam pelukanmu
Ku tak akan menyesal

Katakan padaku! Katakan padaku sekanag!
Bahwa kau tak akan pernah meninggalkanku
Usia mudaku tak mungkin keliru
Selamanya! Merasa berdosa!

Larilah dari realita
Agar bisa mengenal cinta, agar bisa bermimpi
Larilah ke tempat lain
Agar bisa mengenal cinta, agar bisa bermimpi

Tutuplah matamu dan tahan nafasmu
Ku amat menantikan cinta yang serius ini
Walaupun ada orang lain yang melihat
Ku tak peduli
Ayo kita berciuman

Tutuplah matamu dan tahan nafasmu
Ku terjatuh dalam hingar bingar malam
Jika sekarang ku mati bersamamu
Di dalam pelukanmu
Ku tak akan menyesal

DOWNLOAD MP3
DOWNLOAD PV

Tidak ada komentar:

Posting Komentar