SKE48 - Sansei Kawaii! Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia

Untuk PV lagu ini, SKE terbang ke Asia Tenggara, bukan ke Indo tapi ke Thailand. Ketahuan dari gajah-gajah, wajah-wajah dan tulisan hurufnya yang sempat nongol. Hehe.
Hmm, seperti biasa lagu ini diambil dari sudut pandang laki-laki. Untuk sekarang bukan lagu andalanku, tapi bagian reff/awal lagu nadanya lumayan menarik. Sekali dengar sudah tertancap neh di kepala. :D

Sansei Kawaii!

Sansei KAWAII!
Jump! Jump! Aozora!
Go! Go! Tsuppashire!
HONTO no kimochi
Sansei KAWAII!
Sunshine furisosogu
Kono michi
Dare yori mo kimi wo
Suki nanda

Kyoushitsu no naka ja
Kyoumi nante nai
Furi wo shiteta
Yubi sashite
Uwasa suru
Danshitachi

Bokutachi no MADONNA ni shiyouze
SHIIKURETTO tasuuketsu

Sansei KAWAII!
Love! Love! Kakusu yo
Knock! Knock! Tokimeki wo
Heijou kokoro ni
Sansei KAWAII!
My heart taisetsu na
INOSENSU
Tsubuyaku yo Yes! Yes!
Suki nanda

Ukkari to
Kuchi wo suberaseba
Dai enjou
Boku ga ima
Nomikonda
Kataomoi

Mune no oku sotto te wo ageteru
NEGATIBU na kokuhaku hou

Sansei KAWAII!
Jump! Jump! Aozora!
Go! Go! Tsuppashire!
HONTO no kimochi
Sansei KAWAII!
Sunshine furisosogu
Kono michi
Dare yori mo kimi wo
Suki nanda

Sansei! Sansei! Sansei! Sansei!

Jump! Jump! (Jump! Jump!)
Go! Go! (Go! Go!)
Love! Love! (Love! Love!)
Agree!
Fu~!

Knock! (Knock!) Knock! (Knock!)
Go! (Go!) Go! (Go!)
Cute! (Cute!) Cute! (Cute!)
Sansei!
Fu~!

Sansei KAWAII!
Love! Love! Kakusu yo
Knock! Knock! Tokimeki wo
Heijou kokoro ni
Sansei KAWAII!
My heart taisetsu na
INOSENSU
Tsubuyaku yo Yes! Yes!
Suki nanda

Kimi wo ichiban
Suki nanda

Setuju, Kau Memang Imut
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Setuju, kau memang imut
Lompat! Lompat! Ke langit biru
Pergi! Pergi! Berlari
Perasaanku yang sesungguhnya mengatakan
Setuju, kau memang imut
Sinar mentari menerangi jalan ini
Aku menyukaimu lebih dari siapapun

Di dalam kelas
Para laki-laki berpura-pura tidak peduli
Namun sebenarnya mereka menunjuk seseorang
Dan saling menggunjing

Ayo jadikan dia Madonna kita
Itulah putusan mayoritas rahasia mereka

Setuju, kau memang imut
Cinta! Cinta! Yang tersembunyi
Deg! Deg! Membuat jantungku berdebar
Jiwaku yang tenang mengatakan
Setuju, kau memang imut
Hatiku yang polos lagi berharga
Membisikkan Ya! Ya!
Aku menyukaimu

Bila tidak hati-hati dan kelepasan bicara
Segalanya akan terbongkar
Dan sekarang ku mulai mengerti
Apa itu cinta bertepuk sebelah tangan

Perlahan hatiku memberi isyarat untuk menyerah
Sungguh cara pengungkapan cinta yang klise

Setuju, kau memang imut
Lompat! Lompat! Ke langit biru
Pergi! Pergi! Berlari
Perasaanku yang sesungguhnya mengatakan
Setuju, kau memang imut
Sinar mentari menerangi jalan ini
Aku menyukaimu lebih dari siapapun

Setuju! Setuju! Setuju! Setuju!

Lompat! Lompat! (Lompat! Lompat!)
Pergi! Pergi! (Pergi! Pergi!)
Cinta! Cinta! (Cinta! Cinta!)
Setuju!
Fu~

Setuju, kau memang imut
Cinta! Cinta! Yang tersembunyi
Deg! Deg! Membuat jantungku berdebar
Jiwaku yang tenang mengatakan
Setuju, kau memang imut
Hatiku yang polos lagi berharga
Membisikkan Ya! Ya!
Aku menyukaimu

Kaulah yang paling ku sukai

DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3