Satu lagu lagi, yang kali ini saya terjemahkan memang baru pada hari ini, adalah lagunya Leo, Taiyou no Megami yang dipake sebagai soundtrack dorama Umi no Ue no Shinryojo. Gak tau kenapa, semenjak pertama kali dengar emang udah suka saa lagu ini. Kayaknya warna suara Leo emang cocok di telinga saya. Dan kalo boleh jujur, tipe suara Leo dan miwa, saya lebih suka tipe suara Leo. Hehe..
Paling suka dengar bagian musik piano di awal lagu ini, kesannya kayak berantakan tapi teratur. Haha. Kalo saya mah setiap kali ada orang main piano juga pasti kagum, maklum, pianis gak kesampaian ^o^
Sempat juga lihat Leo membawain lagu ini secara live di MS dan program musik lainnya. Wew, mantep suaranya, membuat saya semakin sadar kalo idol itu emang beda yak ama the real singer #plak. Sayangnya jujur saya ngerasa agak ‘creepy’ ngeliat tatapan mata Leo yang emang kayak Lion. Hehe.. Tapi untuk urusan musik sih, bagi saya penampilan dan fisik nomor sekian, yang penting musiknya enak dulu.
Dan saya juga baru sadar kalo Leo itu usianya masih muda. Kalo gak salah tahun kemarin dia baru lulus SMA. Makanya menurut survey, Leo termasuk salah satu artis yang paling seing diundang di event2 kampus karena jiwa mudanya, sama seperti Aqua Timez dan Kalafina. Weh, saya jadi ngomong ngelantur. Okeh, neh deh terjemahannya, sekalian juga not angkanya berhubung saya lagi rajin. ^^
Taiyou no Megami
Notasi: Uswatun Hasanah Ast
55332212121233
Are kara kazoe kirenai kisetsu kasanete
55332212121221
Togatteta nami wa moroku kudake chitte ku
66665434 4344 3566
Yume no kyanbasu hirogatte iku keshiki wo nagamete
56156116161
Boku wa kimi wo sagashiteru
Deai wa tokubetsuna asa nanka janakute
Itsumo no arifureta gogo arifureta kaiwa
Sonna fuuni kimi ga warau nanigenai shunkan
561561161321
Sore ga unmei no monogatari
3213211 3213211 776767671
Boku no kokoro ni kizamikoma reta taiyou no megami wa
134 445617655
Sotto senaka terashite kureru
3213211 3213211 5767671
Daijina mono wa hitotsu shikanai shinjite miyou
134 4456176751
Towa ni negai o sasage teru
Sokudo ga haya sugiru hibi oitsukenakute
Ashita no dekigoto nante wakari kitteru
Massuguna hitomi de nanika tsutaeyou to shite iru
Kimi ni hikarete shimau kara
Hana wa saiteta kabe ni mukatte
Jibun ijou ni naru koto isogi sugite shimatta no ka na?
Miru mono subete itoshiku omou
Kimi to itai nda hoka ni nani mo iranaikara
12333 3212333
Seijaku ga futari tsutsumikomu
3217123 17123
Yoru wa fukamatte fukamatte
63161 65671 1332
Setsunakute namida sotto nagareru
Hana wa saiteta kabe ni mukatte
Jibun ijou ni naru koto isogi sugite shimatta no ka na?
Miru mono subete itoshiku omou
Kimi to itai nda hoka ni nani mo iranaikara
Dewi Matahari
Translated By: Uswatun Hasanah Ast
Sejumlah musim tlah berlalu
Semenjak hari ketika ombak menerjang memecah lautan
Dengan menatap panorama yang tertuang di lukisan mimpi
Ku tengah mencarimu
Perjumpaan kita tidaklah berlangsung di pagi yang istimewa
Namun di siang yang wajar, dimulai dengan percakapan yang wajar pula
Disaat kau tertawa lepas seperti itu
Ku rasa, inilah suratan takdir kita
Sang dewi matahari yang terukir di dadaku
Perlahan menyinari punggungku
Percayalah, hanya ada satu hal yang berharga
Kan ku persembahkan harapan ini selamanya
Walaupun ku tak bisa mengejar hari yang berlalu dengan cepat
Aku sudah tahu apa yang akan terjadi esok
Karena kau mencoba mengungkapkan sesuatu sambil menatapku lurus
Ku terpesona pada dirimu
Ku berjalan menuju dinding dimana bunga-bunga bermekaran
Apakah aku terlalu terburu-buru untuk melampaui diri ini?
Selama ku bisa bersamamu
Yang selalu menganggap berharga segala yang bisa kau lihat
Maka ku tak butuh apapun lagi
Keheningan menyelimuti kita berdua
Malam semakin larut dan semakin larut
Air mataku perlahan mengalir dalam kepedihan
Ku berjalan menuju dinding dimana bunga-bunga bermekaran
Apakah aku terlalu terburu-buru untuk melampaui diri ini?
Selama ku bisa bersamamu
Yang selalu menganggap berharga segala yang bisa kau lihat
Maka ku tak butuh apapun lagi
DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar