no3b - Iin ja ne? Romaji Lyrics Terjemah Indonesia

Tipe lagu yang merupakan ungkapan hati cewek pemberontak. Yankee jane kedo, lebih kepada cewek yang suka hura-hura, keluyuran gak karuan.

Iin ja ne?

SAIKE na GURASAN
Toppoi AKUSESARII
Obaka na MEIKU ni CHIRACHIRA chou MINI de
MAZAKON bouya karakainagara
Abunai himatsubushi
Koi ja nai kedo koi shitari...

OOPUNKAA wa ame no hi ni notte
Hareta hi wa IKA shita REINKOOTO
Amanojaku saredo onna no tokken
Sou otokotachi wa minna
Saji nagechau gomen ne

Kono machi ja uwasa ne
Ushiroyubi sasareteru
Yoroshikunai hyouban
KISU shite ageru REDDOKAADO

Konna no mo iin ja ne?
Wakeari na ikikata mo
Suki ni sasete yo
Karukute mo iin ja ne?
Hametsuteki koufukuron
Douse ichido kiri
Hitosama no shisen nanka
Dou datte ki ni shinai

Moshimo dareka to BEDDO IN shite mite mo
Me wo aketa mama kitto nemutte iru wa
Odorokareru hodo watashi wa MAI PEESU
Tte iu ka PEESU wa nakute
Sono bashinogi no chokkan

Furimawashisugita ka na
Kakokei no otokotachi
Demo jiman ja nai kedo
Ima demo minna aishite iru

Hotto ite mo iin ja ne?
Wagamama wa tomerannai
Soppo mukasete
Yacchattatte iin ja ne?
Hito to shite dou nan deshou
Tatta ichimankai
Dareka wo uragitte mo
Tanoshikerya ii ja nai?

Crazy datte iin ja ne?
Wagamama wa tomerannai
Soppo mukasete
Hotto ite mo iin ja ne?
Hito to shite dou nan deshou?
Douse ichido kiri
Hitosama no shisen nanka
Dou datte ki ni shinai

Tak Masalah, kan?
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Dengan mengenakan kacamata hitam psikotropik
Aksesori yang trendy
Serta dandanan menor dan rok super mini yang berkibar
Ku menggoda bocah ‘anak mama’
Sungguh cara menghabiskan waktu yang penuh bahaya
Aku tidak tengah jatuh cinta, namun aku ingin jatuh cinta

Ku kemudikan mobil kap terbuka di hari hujan
Jas hujan hanya ku gunakan di hari cerah
Aku tipe pemberontak, namun itu kan hak wanita
Maaf ya
Bagi semua para lelaki, menyerah saja

Aku jadi bahan pergunjingan di kota ini
Orang-orang membicarakanku di belakangku
Nama baikku pun tercoreng
Sepertinya ku mencium kartu merah

Tak masalah seperti ini, kan?
Akan ku buat kau menyukai
Gaya hidup tanpa tujuan ini
Tak masalah menganggap enteng segalanya, kan?
Bencana kebahagiaan
Toh hanya akan terjadi sekali
Walaupun orang-orang memandangiku
Aku tidak akan keberatan

Walaupun aku mencoba tidur dengan seseorang
Pasti ku akan tidur dengan mata terbuka
Ku lakukan segalanya dengan caraku sendiri, hingga mungkin akan membuatmu terkejut
Ketimbang cara, mungkin harus ku bilang
Dengan pengganti insting ku

Mungkin di masa lalu
Aku terlalu berlagak pada laki-laki
Bukannya aku mau menyombong
Tapi hingga kini pun aku masih mencintai mereka semua

Tak masalah jika ku mengabaikan dirimu, kan?
Ku tak bisa menghentikan keegoisanku
Sehingga kau pun berpaling dariku
Tak masalah jika ku pergi melakukannya, kan?
Bagaimana sih sebenarnya kepribadianku
Hanya sepuluh ribu kali
Walaupun ku menghianati seseorang
Tak masalah selama ku merasa senang, kan?

Tak masalah berbuat gila, kan?
Ku tak bisa menghentikan keegoisanku
Sehingga kau pun berpaling dariku
Tak masalah jika ku mengabaikan dirimu, kan?
Bagaimana sih sebenarnya kepribadianku
Toh hanya akan terjadi sekali
Walaupun orang-orang memandangiku
Aku tidak akan keberatan

DOWNLOAD MP3
DOWNLOAD PV