Cari Blog Ini

Kamis, 27 Juni 2013

Percaya [Kana Nishino - Believe Terjemah Indonesia]


Kayaknya lirik pertama lagu ini menggambarkan Kana yang sekarang memotong pendek rambutnya. XD

Percaya
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Oh Oh Oh ... "Yeah!!"
Oh Oh Oh ... "Yeah!!"
Oh Oh Oh ... "Yeah!!"
Oh Oh Oh ...

Ku ambil resiko untuk melakukan makeover pada ‘rambutku’
Seperti bagaimana penampilan temanku
Oh Yeah, ku merasa lebih cantik dan rapi
Ini gebrakan yang lain

Oh, telah diupdate secara otomatis
Informasi terbaru tentang dirinya
Tidak mungkin! Siapakah gadis cantik ini?
Mungkinkah dia pacarnya…

Semenjak saat itu ada banyak waktu
Tapi belum terlambat
Serius, mustahil dia bisa memenangkan hatinya

Ku percaya
Suatu hari nanti dia akan menyesalinya
Ku akan menjadi lebih cantik dan melampauinya
Itulah mengapa sekarang ku percaya
Kan ku perbaiki diriku, “Yeah!”
Ku kan tersenyum, “Yeah!”
Kan ku raih kebahagiaan
Percayalah pada diri sendiri

Oh Oh Oh ... "Yeah!!"
Oh Oh Oh ... "Yeah!!"
Oh Oh Oh ... "Yeah!!"
Oh Oh Oh ...

Setelah waktu yang lama, kami mengadakan pertemuan para gadis
Bodohnya, mereka selalu mengeluh
Oh, tunggu! Ku gadis yang begitu kesepian
Jangan bilang, aku satu-satunya?

Mulai sekarang ada banyak hal
Beberapa acara, ulang tahun, dan yang lainnya
Serius, pikiran para gadis begitu menyakitkan

Ku percaya
Suatu hari nanti, seseorang akan iri padaku
Akan ada saat ketika ku jatuh cinta pada seseorang yang hebat
Itulah mengapa sekarang ku percaya
Kan ku perbaiki diriku, “Yeah!”
Ku kan tersenyum, “Yeah!”
Kan ku raih kebahagiaan
Percayalah pada diri sendiri

Ku tidak pikir ini lebih mudah dari yang kau pikirkan
Ku tak ingin terluka lagi
Tapi jika aku terus menerus takut
Tak akan ada yang bermula

Ku percaya
Suatu hari nanti, semua ini akan menjadi kenangan indah
Karena sudah ku pertimbangkan, ku kan tumbuh dewasa dan lebih baik
Itulah mengapa sekarang ku percaya
Kali ini, “Yeah!”
Pasti, “Yeah!”
Kan ku raih kebahagiaan
Percayalah pada diri sendiri

Oh Oh Oh ... "Yeah!!"
Oh Oh Oh ... "Yeah!!"
Oh Oh Oh ... "Yeah!!"
Oh Oh Oh ...

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar