Cari Blog Ini

Sabtu, 15 Juni 2013

Bunga Buah Mawar [AKB48 - Bara no Kajitsu Terjemah Indonesia]


Bunga Buah Mawar
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

“Jika kau adalah bunga mawar merah
Maka ku kan mengubah duri itu menjadi buah”

Dalam kabut tebal berwarna susu
Terdapat danau dan hutan rahasia
(Jauh dibawah sinar matahari)
Pergi lurus menyusuri jalan tanpa tanda
(Melamun)
Terus berjalan, dan akhirnya tiba

Tak seorangpun bisa membicarakanku dari belakang
Ku kan mendapatkan kebebasan dalam kebenaran

Jika bunga mawar berbuah, kira-kira apa warnanya?
Jika kau menggigitnya, kira-kira bagaimana rasanya ya?
Dalam taman bunga ini, yang tak mengerti makna cinta
Kita adalah buah bunga mawar

Malam dimana serigala mendekat
Ku akan tidur di kabin kapal tak bertuan
(Di atas jerami)
Rasakan saja kehangatan tubuhmu
(Kebahagiaan)
Hatiku mulai merasa damai

Karena ini bukanlah cinta yang tak bisa dimaafkan
Kau harus mempertaruhkan hidupmu
Pasti ada di suatu tempat di dunia ini
Cerita keajaiban tak terduga

Kenapa bunga mawar mekar disini?
Dan semenjak kapan mulai berbuah?
Kemauan luar biasa bunga itu dilindungi oleh duri
Buah bunga mawar yang indah

“Apa kau pikir ia tak akan mekar?
Cinta yang tidak berbunga bukanlah cinta namanya”

“Ayo, beri aku buah itu!
Keabadaian yang belum pernah dicicipi siapapun …”

“Titisan mawar itu
Mengikat kita bersama”

Jika bunga mawar berbuah, kira-kira apa warnanya?
Jika kau menggingitnya, kira-kira bagaimana rasanya ya?
Dalam taman bunga ini, yang tak mengerti makna cinta
Kita adalah buah bunga mawar

Kenapa bunga mawar mekar disini?
Dan semenjak kapan mulai berbuah?
Kemauan luar biasa bunga itu dilindungi oleh duri
Buah bunga mawar yang indah

churura churura churura
churura churura churura
churura churura churura
churura churura churura

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar