Cari Blog Ini

Jumat, 14 Juni 2013

Masa Depan Fantasi [aluto - Mirai Kuusou Terjemah Indonesia]


Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Kau tak bisa kembali ke hari kemarin
Kau juga mengatakan, “Aku tak punya mesin waktu”
Kita tak bisa pergi toko yang kita bicarakan sendirian saja
Kan ku ingat itu

Setetes air mata jatuh ke dalam hati
Suatu hari nanti, sosok kita berdua
Akan memudar dan menghilang

Di masa depan fantasi mu yang ada di matamu
Orang-orang seperti apa yang sekarang terpantulkan?
Ku tak bisa lagi berdiri dalam masa depan yang kita berdua lihat
Tapi di ujung perpisahan kita
Ku merasakan cahaya yang samar
Ku menuju hari esok yang baru

Pakaian yang kita kenakan bersama seperti apa yang tak akan berubah?
Aku tak akan mengenakan pakaian seperti itu
Ku mungkin akan menyusutkan seluruh kenangan itu
Dengan mendorongnya dan tidak memikirkannya

Kala itu, retakan yang tak terlihat
Yang membesar setiap kali bertubrukan
Adalah lubang dalam diri kita

Kau dan aku berpisah
Dan entah bagaimana kita masih terus saling mengisi
Ku bertanya-tanya apakah itu telah berubah
Tanpa alasan yang tak bisa dlihat pada jam selarut ini
Jadi ku mengenakan kaos baru yang tidak ku ketahui
Dan mulai berjalan pergi

Ku tatap sekelilingku saat berjalan sendiri
Ku tinggalkan kesedihanku
Di dalam masa lalu dan masa sekarang

Di masa depan fantasi mu yang ada di matamu
Orang-orang seperti apa yang sekarang terpantulkan?
Ku tak bisa lagi berdiri dalam masa depan yang kita berdua lihat
Tapi di ujung perpisahan kita
Ku merasakan cahaya yang samar
Ku ingin melihat masa depan terus menerus

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar