Cari Blog Ini

Rabu, 19 Juni 2013

lagixlagi [miwa againxagain Terjemah Indonesia]


Membaca judul lagu ini mau tidak mau membuatku teringat dengan lagu again-nya YUI. Apalagi pas di bagian awal lagu, pas miwa nyebut ‘again’, jadi makin kebayang lagu YUI dah. Haha.. Tapi overall lagunya tetap beda kok. Lagipula kalo memang miwa terinspirasi sama lagu YUI gak ada salahnya. Toh miwa fansnya YUI juga kan? ^o^
Lagunya ngerock, sama kayak lagu chAngE. Saya suka ^^

lagixlagi
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

“Ini bukan sepatu yang benar-benar ingin ku pakai”
Ku mencoba mencari alasan
Tapi alasan ku tak mau berlari
Bukanlah karena sepatuku
Tapi karena kurangnya keberanianku
Perasaan ini menusuk hatiku
Jadi ku harus mengubah diriku

Aku terbang, jadikan mimpiku nyata
Sebagai ganti bentuk cita-cita, ku kan membuka pintu baru
Air mata yang ku teteskan adalah bukti kegigihanku
Karenanya lagixlagi
Berkali-lagi, cobalah lagi

Suaraku yang tenggelam karena berbaur dengan sekelilingku
Tertahan di tenggorokanku
Tak sekedar mengharapkan sesuatu terjadi
Hanya ada hal yang samar-samar menumpuk
Perasaan yang membuat hatiku sakit
Ada karena ku mencintai seseorang

Aku terbang, ku kan menghancurkan kenyataan yang menyimpang ini
Dengan menerapkan semua kemungkinan
Ku harus menghadapi permainan
Ku pasti kan kalah bila ku berpikir ini akan sia-sia
Karenanya lagixlagi
Berkali-kali, cobalah lagi

Jarum jam, arti masa-masa ini
Walau ketikdasabaran terus menekanku
Jika ku bisa mengubahnya menjadi kekuatan
Kira-kira apa yang akan ku lihat di balik kegelapan?

Posisiku sekarang, terus menyusuri jalan yang ada
Kebahagiaan, kesedihan, rasa sakit
Karena ku telah memilihnya
Posisiku di masa depan, sekarang ku bisa memutuskan pilihan
Karenanya lagixlagi
Sekarang juga

Aku terbang, jadikan mimpiku nyata
Sebagai ganti bentuk cita-cita, ku kan membuka pintu baru
Air mata yang ku teteskan adalah bukti kegigihanku
Karenanya lagixlagi
Berkali-lagi, cobalah lagi

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar