Cari Blog Ini

Sabtu, 22 Juni 2013

Gadis yang Melompati Waktu [Ikimono Gakari - Toki wo Kakeru Shoujo Terjemah Indonesia]


Aaah, ngeliat cuplikan-cuplikan adegan movie Toki wo Kakeru Shoujo yang ada di PV lagu ini membuatku jadi semakin kepengen menonton movienya. Yosh, liburan nanti, saya harus nonton! Moga aja kaset CD nya gak rusak. Hehe
Walau movie ini berakhir sad ending (tokoh utamanya gak bersatu >_<), tapi di kehidupan nyatanya berakhir bahagia lo. Soalnya Naka Riisa dan Akiyoshi Nakao, kedua tokoh utama di movie ini, akhirnya menikah. Wah, perfect banget nih! Jadi yah, walau mungkin penontn rada kesel gara-gara tokoh utamanya gak bersatu, tapi itu kan cuma film yak, yak penting di kehidupan nyata. ^o^

Gadis yang Melompati Waktu
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Sayang, ku mohon
Jangan tiba-tiba menghilang dariku
Berjanjilah kau tak akan pergi sendirian
Ke tempat dimana kita tak bisa bertemu kembali
Karena ku kan menjadi pengelana

Ku adalah gadis yang melompati waktu
Cinta adalah kapal yang bersinar
Ku akan melampaui masa lalu, masa depan, dan rasi bintang
Jadi dekaplah diriku

Mimpiku malam kemarin berwarna keemasan
Di taman dimana ku biasa bermain semasa ku anak-anak
Ku mencoba berlari
Ke arahmu yang tengah berdiri
Tapi ku terjerat dan terjerat
Sehingga bantalku basah karena air mata

Ku adalah gadis yang melompati waktu
Langit adalah lautan alam semesta
Ku kan terbang ke sisimu
Di foto tua yang berubah warna itu

Ku adalah gadis yang melompati waktu
Cinta adalah kapal yang bersinar
Ku akan melampaui masa lalu, masa depan, dan rasi bintang
Jadi dekaplah diriku

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar