Cari Blog Ini

Rabu, 26 Juni 2013

Biru yang Menakjubkan [An Cafe - Amazing Blue Terjemah Indonesia]


Biru yang Menakjubkan
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Melodi yang seharusnya sudah terhenti masih terdengar bolak balik
Ya, cerita masih belum berakhir
Hingga kini pun, pasti masih terus berlanjut

Api yang hampir padam tertiup dan masih menerangi hati
Di malam saat ku terjaga dan berselimut, ku tak bisa melupakanmu, ku merindukanmu

Pemandangan sekali lagi melukiskan warna sephia sebelum menghilang!

Kemeriahan yang mulai menderu di langit
Ku berlayar dalam angin buritan penuh harapan
Ku belajar tentang keberanian dan melompati kekhawatiranku
Juga ada akhir yang tak diharapkan, tapi kau tak perlu mencemaskannya
Dirimu sendiri lah yang memutuskan apakah yang benar itu

Di hari-hari itu tanpa meregangkan diri
Ku adalah pemimpi, penduduk dalam mimpi
Karena kemurnian ku melompat dan mengabaikan pro atau kontra
Terbang jauh

Ku genggam erat peta yang rusak dalam tanganku
Perasaan yang terkunci mengalir

Mari tertawakan penuh ironi angin haluan
Ini adalah kenakalan jenaka dari Tuhan
Sesuatu yang ada di luar jangkauan
Kau harus melihatnya dengan seksama

Saat-saat yang ku ulang satu persatu
Sekarang berubah menjadi kenyataan
Selama detak jantung tak berhenti, perjalanan belum berakhir

Sayang, mari bermain ketika ini sedang masa fashion
Karena kita adalah Pemimpi yang bersinar
Lalala, mari berpikir begitu dan saatnya tampil
Nyappy, nyappy, mari lakukan, dah Nyappy!

Mari tertawakan penuh ironi angin haluan
Ini adalah kenakalan jenaka dari Tuhan
Sesuatu yang ada di luar jangkauan
Kau harus melihatnya dengan seksama

Kemeriahan yang mulai menderu di langit
Ku berlayar dalam angin buritan penuh harapan
Ku belajar tentang keberanian dan melompati kekhawatiranku
Juga ada akhir yang tak diharapkan, tapi kau tak perlu mencemaskannya
Dirimu sendiri lah yang memutuskan apakah sesuatu yang benar

Perasaan yang tak berpengalaman mulai berkarat
Tapi karena keajaiaban yang tak berpengalaman, itu masih bersinar

Lalalalalalai
Lalalalalalai

Tidak ada komentar:

Posting Komentar