aiko - Loveletter / 4gatsu no Ame Download Single

[2013.07.17] Loveletter / 4gatsu no Ame

Tracklist:
1. Loveletter
2. 4gatsu no Ame
3. Sonna Hanashi
4. Doke he Demo Iku
5. Loveletter (Instrumental)
6. 4gatsu no Ame (instrumental)
DOWNLOAD

aiko - Yokogao Romaji Lyrics + Link Download PV

Nemutte ita kokoro no naka ni
Sasai na sasai na chiisana kizu itsu no ma ni
Sono sukima kara afurete kuru no wa
Anata no na yasashiku tsuyoi me yubi
Kami subete ni kidzukasareru

Deaeta koto hanashi wo shita koto
Tsugi wa furetai to itsu kara ka negatteta

Okosareta omoi wa tomaranai kara tsumazuitemo
Mune wa kaze wo kitte yokogao ni koi wo shita
Atashi wa totemo setsunai
Anata wo totemo itoshii

Ano hi guuzen joshuseki ni notta
Tokubetsu ni kanjita SHI-TO no netsu
Migikata ga kusuguttakute

Machikutabireru nagai mainichi
Kitto anata ni atte inai sei da ne

Tsurai toki ga attemo kagayaku sube mo shitteru hazu
Denwa ga naru tabi ni yokogao ga ukabu no wa
Yappari sukoshi setsunai
Anata wo itsumo itoshii

Ameagari ni futari aruita michi
Ashioto ga itsumo to chigatte nandaka ureshii

Okosareta omoi wa tomaranai kara tsumazuitemo
Mune wa kaze wo kitte yokogao ni koi wo shita
Atashi wa totemo setsunai
Anata wo totemo itoshii

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Raut Wajahmu [aiko - Yokogao Terjemah Indonesia]

OST. Hotaru no Hikari 1. Saya udha nonton dorama ini cuma tidak menyadari eksistensi lagu ini. Haha. Saya kadang memang suka skip kalo ada lagunya, baik dorama atau anime >_<

Raut Wajahmu
Translated by: Uswatun HasanahAst

Di dalam hatiku yang tengah terlelap
Tanpa ku sadari, ada goresan yang amat sangat kecil
Dan apa yang mengalir di celahnya
Adalah namamu, mata tajammu yang meneduhkan
Jemarimu, rambutmu
Membuatku menyadari segala tentangmu

Setelah bertemu denganmu, setelah bicara denganmu
Semenjak kapan ku mulai berharap selanjutnya bisa menyentuhmu?

Karena perasaan ini telah bangkit
Ku tak akan berhenti, walaupun ku tersandung
Hatiku terbang lebih cepat dari angin
Aku jatuh cinta pada raut wajahmu
Ini begitu menyakitkan bagiku
Kau sungguh berharga bagiku

Hari itu ku kebetulan naik bersamamu di kursi penumpang
Tempat duduk itu semakin panas
Ku merasa geli di bahu kananmu

Ku lelah menunggu di hari-hari yang panjang ini
Pasti karena ku belum bertemu denganmu

Walaupun ada masa-masa sulit, ku juga harus tahu cara untuk bersinar
Setiap kali telepon berdering, raut wajah mu terbayang di benakku
Ternyata memang sedikit menyakitkan
Kau selalu berharga bagiku

Di jalan yang kita berdua lalui setelah hujan
Suara jejak langkah kita terasa berbeda dari biasa, dan entah mengapa membuatku bahagia

Karena perasaan ini telah bangkit
Ku tak akan berhenti, walaupun ku tersandung
Hatiku terbang lebih cepat dari angin
Aku jatuh cinta pada raut wajahmu
Ini begitu menyakitkan bagiku
Kau sungguh berharga bagiku

DOWNLOAD MP3