SNOWKEL - Tenki Yohou Romaji Lyrics

Haru ga owari wo tsuge chikai sora miage
Boku no mune no sukima wo mata kimi ga yogitta
Tomodachi no kyori de wa hakare nakunatta History
Kowasanai you tada kimi wo omotta

Furafura to utsurou dake no yowaki na kanjou wa kutabari na
Yokaze wo jitto kuratte kuridasu sa sasayaka na teikou

Nagai yoaketa nara kimi e to ai ni yukou
Chiguhagu na kanjou ga ima hitotsu ni naru
Itazura na samidare ni sasu kasa ga nai nara
Yume no nai boku no kasa de yokereba douzo

Tsuyu no mae itsukara fui ni hajimatta Story
Yume janai hazu sato hoho wo tsumanda

Fuiniai na KUSAi serifu mo boku nari ni toomawashi de
Massugu ni mitsumerarete shimau to youi shita kotoba nomikonda

Mekakushi de mite mitari sougankyou de mitari
Kimi wo omou kanjou wo tashikamete miteta
Aimai na kumorizora ni nasu sube ga nai nara
Tenkiyohou ate ni shinai de kasa wo te ni motte

Toritome mo nai uso ni mamireteku
Kangaete bakka ita kara
Soreyori mo sa ima ookina koe de
Sakende mitai kimi ni kikoeru kurai

Nemurenai yoru sae mo tooku natta tsuki mo
Kimi ga iru koto dake de mata koete yukeru
Tomedonai kanashimi ni sasu kasa ga nai nara
Tayorinai kasa dakedo yokereba douzo

Mou ame wa agaru yo

Terjemah Indonesia

Ramalan Cuaca [SNOWKEL - Tenki Yohou Terjemah Indonesia]

Baru tahu kalo Snowkel udah disband. Hiks..

Ramalan Cuaca
Translaten By: Uswatun Hasanah Ast

Musim semi pun berakhir, tataplah langit yang dekat
Kau melintasi jarak dalam hatimu
Jarak antara teman yang tak bisa diukur oleh sejarah
Jangan hancurkan, jagalah pemikiranmu

Masa bodoh dengan perasaan kasar
Biarkan pusing dan menghilang
Bertahan adalah balasan yang sederhana
Saat diterpa angin malam

Jika ada fajar yang panjang, aku akan pergi menemuimu
Perasaan yang tidak cocok sekarang menjadi satu
Hujan di awal musim panas akan jadi buruk jika kau tak membawa payung
Jika kau tak keberatan dengan payungku tak tak punya mimpi ini, kau boleh memakainya

Cerita yang dimulai tiba-tiba semenjak musim hujan
Ku tak boleh bermimpi, maka ku cubit pipiku

Kita bukan pasangan serasi, tapi aku akan menang jika ada bundaran
Ku telan kata-kata yang tlah ku persiapkan dan menatapmu langsung

Kau menatap di titik buta lewat teropong
Ku coba memastikan perasaan yang kau pikirkan
Jika tak ada harapan pada awan di langit yang ambigu
Kau harus membawa payung tanpa bergantung pada ramalan cuaca

Ditutupi oleh kebohongan yang dibuat-buat
Karena itu adalah pemikiran bodoh
Memanggil lebih nyaring dari sekarang
Kau terlihat seakan berteriak

Bulan menjaid lebih jauh di malam saat ku terjaga
Dan tepat dibaliknya ada dirimu
Jika tak ada payung untuk kesedihan yang tak terhentikan
Walaupun payungku tak bisa diandalkan, jika kau merasa puas, silahkan gunakan

Hujan turun lagi