Ono Erena - Erepyon Romaji Lyrics + Link Download PV

Konna ima no boku ni wa mirai ni kitai nante shinai
Kibou no hikari mo miatarannai ya
Sonna herikutsu bakari narabeta tokoro de nani mo
Kawaranai hibi ni sayonara te wo furou

Tomatta tokei ga ugokidashita
Moshi hitotsu negai ga kanau no naraba

Arukidasu sono saki ni kimi no koe ga afuretenda
Amegari kono sora ni yume no niji ga kakaru yo

Donna shiren arou tomo teki wa mikata nandaro?
Kimi mo issho ni mezasou yo kore ga boku no ayumu michi dakara

Sotto te to te tsunageba kumorizora hanarewatari
Kareta hana mo kao wo ageru no darou

Dare mo ga yosou dekinai you na
Atarashii sutoorii ima tsukuridasu yo

Yume wo gyutto dakishimete tsugi no sekai tsukurunda
Konpasu wa nai keredo kotae nanka iranai!

Boku dake no mirai chizu kimi mo tsuretette ageru
Nakigao wo ketobashite ano niji wo tobikoe you

Itsuka no boku ni deatta nara
Namida fuite waratte misete yo

Arukidasu sono saki ni kimi no koe ga afuretenda
Ameagari kono sora ni yume no niji ga kakaru yo

Boku dake no mirai chizu kimi mo tsuretette ageru
Nakigao wo ketobashite ima koko de dakishimete yo

(dakishimete yo) kore ga boku no ayumu michi dakara
(kimi to ima) ano niji wo tobikoe you

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Erepyon [Ono Erena - Erepyon Terjemah Indonesia]

Single pertama Erena setelah lulus dari AKB. Single ini digunakan sebagai soundtrack dorama Legal High. Aku lupa sudah melihat berapa episode, yang jelas ku nontonnya putus di tengah jalan. Hehe
Menurutku suara Erepyon cukup bagus, kenapa malah ditambah pake autotune segala? Sedikit kecewa :(
Ah, mungkin sudah banyak yang tahu, Erepyon adalah nama panggilan Erena semasa di AKB. Lirik lagu ini ditulis oleh Erena sendiri, yang –mungkin- menggambarkan keadaannya setelah lulus dari AKB, makanya diberi judul Erepyon.

Erepyon
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Aku yang sekarang
Tak punya harapan untuk masa depan
Ku tak bisa menemukan cahaya harapan
Hanya dengan berdalih seperti itu
Segalanya telah diatur pada tempatnya
Ku lambaikan tangan tanpa perpisahan pada hari-hari yang tak akan berubah

Waktu yang terhenti mulai bergerak
Seandainya saja satu harapanku bisa terwujud

Sebelum ku mulai berjalan
Suaramu membanjiri
Langit setelah hujan ini
Membawaku ke pelangi mimpi

Dengan semua kegilaan ini
Musuh mungkin adalah teman
Mari meraihnya bersama
Karena ini jalan yang ku tapaki

Jika kita berpegangan tangan perlahan
Dengan langit cerah berawan
Bunga yang mati sekalipun akan tegak ke atas

Apa yang tak diharapkan setiap orang
Sekarang ku membuat
Cerita baru

Ku memeluk erat mimpiku
Ku menciptakan dunia berikutnya
Walaupun ku tak punya kompas
Ku tak memerlukan jawaban atas hal itu

Dengan peta masa depan yang hanya milikku
Ku akan membawamu serta
Setelah menendang wajah sedihku
Mari lompati pelangi itu

Suatu hari nanti, jika kau bertemu denganku
Biarkan ku melihat tawamu tuk menghapus air mataku

Sebelum ku mulai berjalan
Suaramu membanjiri
Langit setelah hujan ini
Membawaku ke pelangi mimpi

Dengan peta masa depan yang hanya milikku
Ku akan membawamu serta
Setelah menendang wajah sedihku
Sekarang ku ingin memelukmu disini

(Peluklah aku) Karena ini jalan yang ku tapaki
(Sekarang bersamamu) Mari lompati pelangi itu

DOWNLOAD MP3

Ono Erena - ERENA Download Album MP3

[2013.06.19] ERENA

Tracklist:
1. Erepyon
2. Kimi ga ano hi waratteita imi wo.
3. ERENA
4. RIBBON
5. Fighting☆Hero
6. Hitori
7. STARRY SKY
8. Sunao
9. Niji no kakaru sora ni...
10. Erenyan
11. Say!! Ippai
12. Koirizumu
13.happy time
DOWNLOAD