Nightmare - the WORLD Romaji Lyrics + Link Download PV

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei o wasureta machi
Kuroku yuganda imai demo
Yume, risou ni kaeru

Doushite? Boku wa kowareta messiah
Dare mo ga nozonda "owari" o...

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yume ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sora wo

Doushite? Boku wa kowareta messiah
Dare mo ga yumemita "rakuen" o...

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yume ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de aru subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sekai o

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Dunia [Nightmare - the WORLD Terjemah Indonesia]

Opening Death Note anime. Dulu waktu nonton anime, opening ama endingnya selalu di skip, jadi kagak pernah merhatiin soundtracknya. Hehe… Tapi masih ada ingatan lah dikit-dikit, terutama di bagian reff-nya udah lumayan familiar.
Cukup bersyukur terjemahan lagu ini gak bikin pusing, dan banyak bagian yang diulang juga. Hal yang cukup jarang ku temui untuk lagu jepang, sebenarnya.

Dunia

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Kita saling bertukar janji revolusi dalam kegelapan yang meluas
Bunga kejahatan mulai tumbuh karena cinta
Segala yang akan datang kemudian
Tak akan ku biarkan siapapun mengganggunya

Buah yang memberitahukan masa depan
Kota yang telah melupakan alasan
Waktu yang menyimpang dan hitam ini
Akan mengubah mimpi menjadi cita-cita

Mengapa? Apa aku juru selamat yang rusak?
“Akhir” yang diharapkan setiap orang…

Kita saling bertukar janji revolusi dalam kegelapan yang meluas
Bunga kejahatan mulai tumbuh karena cinta
Segala yang akan datang kemudian
Tak akan ku biarkan siapapun mengganggunya

Suatu hari nanti kan ku tunjukkan padamu
Langit yang bersinar

Mengapa? Apa aku juru selamat yang rusak?
“Surga” yang dimimpikan setiap orang…

Kita saling bertukar janji revolusi dalam kegelapan yang meluas
Bunga kejahatan mulai tumbuh karena cinta
Segala yang akan datang kemudian
Tak akan ku biarkan siapapun mengganggunya

Suatu hari nanti kan ku tunjukkan padamu
Langit yang bersinar

DOWNLOAD MP3