Maboroshi
Notasi: Uswatun Hasanah Ast
Ket:
Warna biru: nada rendah
Bergaris bawah: tuts hitam
123 123121212321
Tamani kanashii furi o shite misetari
634 234 2324321322
Darashi kanai koto bakari shite mitari
123 123 121212321
Amai amai omoide no naka ni wa
634 2235432 24321322
NIYARI to warau akuma ga kakureteirunda
32323232323
Ima shikanai mo ga iteirarenai
32323232323
Kibou to konki soshite aijou
5553535353566
Subete o te ni ireru tame ni
554 13353231
Ima mo hashiri tsudzuketeru
671 11712
Boku wa koko ni iru
532116112
Sore wa kimi no tame ni
123332345
Arawareta maboroshi
3211611
Yozora no shita de
2232127671
Nesoberu no mo ii darou
5321116112
Konna yowaki na boku ni
123332345
Tatta ichido dake demo ii
321161112
Kimi o sukueta nara
71
Joutou
Fuyu no ano hi bokura ni owari ga kite
Tooku tooku hanarebanare ni natte mo
Futari tomo ni sugohita omoide wa
Fukaku kono kokoro ni kizareteirunda
Rikutsu ja nai osae kirenai
Afuredasu kono kanjou
Subete wa anata dake no tame ni
Ima mo hashiri tsudzuketeru
Boku wa koko ni iru
Sore wa kimi no tame ni
Arawareta maboroshi
Yozora no shita de
Nesoberu no mo ii darou
Konna yowaki na boku ni
Tatta ichido dake demo ii
Kimi o sukueta nara
Joutou
4343443434
Hekotarenai, hekotarenai
432143434
Sonna no ki ni wa shinai
4343432122123
Bokura wa nandemo dekichau hazuda
4343443434
Akiramenai, akiramenai
432143434
Sonna noki ni wa shinai
4345
Sore yuke
Sore wa kimi no tame ni
Arawareta maboroshi
Yozora no shita de
Nesoberu no mo ii darou
Konna yowaki na boku ni
Tatta ichido dake demo ii
Kimi o sukueta nara
Joutou
Sore wa kimi no tame ni
Arawareta maboroshi
Yozora no shita de
Nesoberu no mo ii darou
Konna yowaki na boku ni
Tatta ichido dake demo ii
Kimi o sukueta nara
Joutou
DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3
Cari Blog Ini
Tampilkan postingan dengan label Joe Inoue. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Joe Inoue. Tampilkan semua postingan
Senin, 17 Juni 2013
Ilusi [Inoue Joe - Maboroshi Terjemah Indonesia]
Wah, bisa dibilang tipe lagu ini jauh berbeda dengan lagu Closer yang sebelumnya saya dengar. Lagu ini lebih ballad. Nadanya mudah diingat, pertama dengar ku langsung suka. Sekarang aja udah mulai bisa mainin not angkanya di keyboard ^o^
Recommended dah.
Ilusi
Translated by: Uswatun Hasanah Ast
Terkadang berpura-pura sedih
Terkadang hanya melakukan hal-hal ceroboh
Di dalam kenangan manis itu
Iblis yang menyeringai tengah bersembunyi
Sekarang ini satu-satunya kesempatanku, ku tak boleh menggeliat-geliat saja
Harapan, rasa sabar dan cinta
Demi mendapatkan itu semua
Hingga sekarang ku masih berlari disini
Itu adalah ilusi yang tampak demi dirimu
Tentu saja tak apa berbaring di bawah langit malam
Walaupun diriku begitu lemah, sekali saja tidak masalah
Jika aku bisa menyelamatkanku
Itu bagus
Sebuah akhir yang datang pada kita di musim dingin hari itu
Walaupun kita terpisah jauh, jauh
Kenangan waktu yang kita habiskan berdua
Terukir dalam di dalam hatiku
Tak masuk akal, tidak terkontrolkan
Perasaan yang mengalir ini
Segalanya hanya demi dirimu
Hingga sekarang ku masih berlari disini
Itu adalah ilusi yang tampak demi dirimu
Tentu saja tak apa berbaring di bawah langit malam
Walaupun diriku begitu lemah, sekali saja tidak masalah
Jika aku bisa menyelamatkanku
Itu bagus
Ku tak akan putus asa, ku tak akan putus asa
Ku tak akan mencemaskan hal seperti itu
Kita pasti bisa melakukan apapun
Ku tak akan menyerah, ku tak akan menyerah
Ku tak akan mencemaskan hal seperti itu
Lakukanlah
Itu adalah ilusi yang tampak demi dirimu
Tentu saja tak apa berbaring di bawah langit malam
Walaupun diriku begitu lemah, sekali saja tidak masalah
Jika aku bisa menyelamatkanku
Itu bagus
Itu adalah ilusi yang tampak demi dirimu
Tentu saja tak apa berbaring di bawah langit malam
Walaupun diriku begitu lemah, sekali saja tidak masalah
Jika aku bisa menyelamatkanku
Itu bagus
DOWNLOAD MP3
Senin, 13 Februari 2012
Joe Inoue - Closer Romaji Lyric + Link Download PV
Mijika ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou
Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nan desuka
Megumaresugiteite
Omoidasenai kamo
Ima koto ni iru koto
Iki wo shiteiru koto
Tada sore dake no koto ga
Kiseki da to kizuku
Mijika ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go
Hito dasuke wo gizen to
Yobu yatsura mo iru kedo
Shinjiru no mo utagau no mo
Hito sorezore dakara
Tatoe karini sore ga
Gizen deatta toshitemo
Dareka wo sugueta nara
Sore mushiro nani yori mo riaru
Oitsuzuketekita yume
Akiramezuni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go
Mijika ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Oitsuzuketekita yume
Akiramezuni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go
Download PV Joe Inoue - Closer
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3
Semakin Dekat [Joe Inoue - Closer Indonesia Translation]
Dengan jujur ku akui bahwa aku telaaaaaat banget suka lagu ini. Tahunya sih sudah lama, tapi sukanya baru-baru aja. He. Inget banget dulu pas tahun 2008, temen-temen pada rame ngomongin lagu ini, tapi aku sama sekali belum tertarik. Eh, baru sekarang pas dengar lagunya dengan serius sambil mencari terjemah lagunya, baru deh keluar rasa sukanya. ^^
Makna lagunya keren, bikinku ngangguk-ngagguk sendiri membenarkan ‘nasehat’ dalam lagu ini. Semakin dekat kita dengan sesuatu, semakin susah kita melihatnya. Aku paling suka kalimat tersebut. Kalau gitu kita gak boleh dekat-dekat dengan seseorang yang kita sayangi, ya? Silahkan pikirkan sendiri. >o<
PV-nya juga keren. Tuh 3 orang yang main musik Joe Inoue semua kan yak? Wah, multi-talented dong. Bahasa Inggrisnya juga terdengar bagus ~kata orang~. Kalau kataku lebih bagus dari orang Jepang kebanyakan. He
Anyway, cocok lah kalau lagu semangat seperti ini jadi OST. Naruto :)
Kau harus lebih berhati-hati
Dengan hal-hal yang dekat denganmu
Kau menjadi semakin dekat
Dan kau akan melupakannya
Jelaskan padaku apa kebahagiaan
Yang baru kau pelajari akhir-akhir ini?
Atau mungkin kau terlalu gembira
Hingga tak bisa mengingatnya?
Dirimu yang berdiri disini sekarang
Dirimu yang hidup dan bernafas
Aku baru menyadari
Bahwa itu adalah suatu keajaiban
Kau harus lebih berhati-hati
Dengan hal-hal yang dekat denganmu
Kau menjadi semakin dekat
Dan kau akan melupakannya
Kau tahu, semakin dekat kau dengan sesuatu
Semakin sulit kau melihatnya
Dan aku benar-benar menghargainya
Ayo!
Meskipun ada orang-orang
Yang menyebut tindakan munafik sebagai belas kasihan
Karena ada dua jenis orang
Yaitu orang yang yakin dan orang yang ragu-ragu
Walaupun, misalnya
Itu adalah kemunafikan
Jika seseorang terselamatkan
Hal tersebut lebih baik dari yang lainnya
Tak masalah mengucapkan, “Jangan pernah menyerah”
Dan “Teruslah kejar mimpimu.”
Tapi semakin banyak waktu yang kau habiskan untuk bicara
Semakin sedikit yang kau selesaikan
Untuk bisa bertahan hidup di hari lain
Kan ku kumpulkan segenggamn keberanian di dalam dadaku
Dan aku benar-benar menghargainya
Ayo!
Kau harus lebih berhati-hati
Dengan hal-hal yang dekat denganmu
Kau menjadi semakin dekat
Dan kau akan melupakannya
Kau tahu, semakin dekat kau dengan sesuatu
Semakin sulit kau melihatnya
Dan aku benar-benar menghargainya
Tak masalah mengucapkan, “Jangan pernah menyerah”
Dan “Teruslah kejar mimpimu.”
Tapi semakin banyak waktu yang kau habiskan untuk bicara
Semakin sedikit yang kau selesaikan
Untuk bisa bertahan hidup di hari lain
Kan ku kumpulkan segenggamn keberanian di dalam dadaku
Dan aku benar-benar menghargainya
Ayo!
DOWNLOAD MP3
Makna lagunya keren, bikinku ngangguk-ngagguk sendiri membenarkan ‘nasehat’ dalam lagu ini. Semakin dekat kita dengan sesuatu, semakin susah kita melihatnya. Aku paling suka kalimat tersebut. Kalau gitu kita gak boleh dekat-dekat dengan seseorang yang kita sayangi, ya? Silahkan pikirkan sendiri. >o<
PV-nya juga keren. Tuh 3 orang yang main musik Joe Inoue semua kan yak? Wah, multi-talented dong. Bahasa Inggrisnya juga terdengar bagus ~kata orang~. Kalau kataku lebih bagus dari orang Jepang kebanyakan. He
Anyway, cocok lah kalau lagu semangat seperti ini jadi OST. Naruto :)
Semakin Dekat
Kau harus lebih berhati-hati
Dengan hal-hal yang dekat denganmu
Kau menjadi semakin dekat
Dan kau akan melupakannya
Jelaskan padaku apa kebahagiaan
Yang baru kau pelajari akhir-akhir ini?
Atau mungkin kau terlalu gembira
Hingga tak bisa mengingatnya?
Dirimu yang berdiri disini sekarang
Dirimu yang hidup dan bernafas
Aku baru menyadari
Bahwa itu adalah suatu keajaiban
Kau harus lebih berhati-hati
Dengan hal-hal yang dekat denganmu
Kau menjadi semakin dekat
Dan kau akan melupakannya
Kau tahu, semakin dekat kau dengan sesuatu
Semakin sulit kau melihatnya
Dan aku benar-benar menghargainya
Ayo!
Meskipun ada orang-orang
Yang menyebut tindakan munafik sebagai belas kasihan
Karena ada dua jenis orang
Yaitu orang yang yakin dan orang yang ragu-ragu
Walaupun, misalnya
Itu adalah kemunafikan
Jika seseorang terselamatkan
Hal tersebut lebih baik dari yang lainnya
Tak masalah mengucapkan, “Jangan pernah menyerah”
Dan “Teruslah kejar mimpimu.”
Tapi semakin banyak waktu yang kau habiskan untuk bicara
Semakin sedikit yang kau selesaikan
Untuk bisa bertahan hidup di hari lain
Kan ku kumpulkan segenggamn keberanian di dalam dadaku
Dan aku benar-benar menghargainya
Ayo!
Kau harus lebih berhati-hati
Dengan hal-hal yang dekat denganmu
Kau menjadi semakin dekat
Dan kau akan melupakannya
Kau tahu, semakin dekat kau dengan sesuatu
Semakin sulit kau melihatnya
Dan aku benar-benar menghargainya
Tak masalah mengucapkan, “Jangan pernah menyerah”
Dan “Teruslah kejar mimpimu.”
Tapi semakin banyak waktu yang kau habiskan untuk bicara
Semakin sedikit yang kau selesaikan
Untuk bisa bertahan hidup di hari lain
Kan ku kumpulkan segenggamn keberanian di dalam dadaku
Dan aku benar-benar menghargainya
Ayo!
DOWNLOAD MP3
Langganan:
Postingan (Atom)
