Oke [Inaba Koshi - Okay Indonesia Translation]

Sudah lama tidak mengupdate blog. Tiba-tiba saja aku kehilangan semangat. Kembali berpikir ulang apa sebenarnya tujuanku ngeblog dan apa faedahnya bagi hidupku. Heee.. Belum lagi ku pikir dengan jadwal kuliah yang mulai padat, apa aku bisa membagi waktu agar semua kegiatanku bisa selesai tanpa kendala? Akhirnya ku putuskan untuk berhenti ngeblog sementara.
Tapi kemudian, ku pikir lebih lanjut, ngeblog ini juga merupakan sarana bagiku untuk melatih kemampuan berbahasaku. Saat ini aku tercatat sebagai mahasiswi jurursan bahasa Inggris, jadi kegiatan terjemah-menerjemahku ini rasanya ada manfaatnya juga. Setidaknya hal ini akan tetap bisa mengasah bakatku dan aku bisa terus menemukan kosa kata baru setiap kali ku menemukan kalimat-kalimat yang asing. Dan tentu saja, dengan begini aku juga terus bisa belajar bahasa Jepang tanpa terkecuali! >_<
Jadi ku putuskan untuk kembali ngeblog. Requesan teman-teman yang sudah masuk akan ku coba untuk ku penuhi. Jadi tunggu saja. Terima kasih untuk teman-teman yang telah bersedia mampir ke blog ini! :D



Oke
Translate: Uswatun Hasanah Ast

Dengan gaya berjalanmu yang menarik, kau naik mendaki
Bertele-tele, bersenang-senang dengan teman-teman dari seluruh hatimu

Aku selalu menatap pemandangan yang membeku dalam waktu (tak tahu mengapa)
Ketika ku memikirkan masa depan yang tak bisa ku lihat
Kesedihan dan jantung lemahku bergetar

Oke, suatu hari nanti aku tidak akan berada di dunia ini lagi
Kesunyian tak berujung di langit gelap gulita
Oke, bila itu terjadi, bahkan untuk waktu yang singkat, sedikit lagi
Untuk memelukmu lebih kuat dan lebih lama, sudah cukup
Ya, benar begitu, kan?

Foto keluarga yang memudar, apa mimpi yang kita lihat kala itu
Akankah aku bisa mengingat hari ini sebagai –masa lalu yang indah- di masa depan yang dekat?

Kesempatan menurun setiap harinya (tak tahu mengapa)
Disana, dimana aku bisa mendaki
Tentu, akankah ada harapan?

Oke, suatu hari nanti aku tidak akan berada di dunia ini lagi
Mari berkeliling membawa lubang tak terisi bersama kita
Oke, jangan menangis, tak perlu cemas
Karena akan ada akhir
Semua orang benar-benar bersinar

Oke

Di kala senja, suara bergema di bumi
Bayangan batu, meluncur di permukaan sungai
Hidupku terdiri dari ketidakbahagiaan orang lain (ini hidupku)
Aku sudah menyadarinya sejak lama, menunjukkan senyuman aneh
Berjalan, siapa sebenarnya aku?

Oke, suatu hari nanti aku tidak akan berada di dunia ini lagi
Kesunyian tak berujung di langit gelap gulita
Oke, bila itu terjadi, bahkan untuk waktu yang singkat, sedikit lagi
Untuk memelukmu lebih kuat dan lebih lama, sudah cukup
Ya, benar begitu, kan?
Ya, benar begitu, kan?
Ya, benar begitu, kan?

DOWNLOAD MP3

Inaba Koshi - Okay Romaji Lyric + Link Download PV

kandoo teki na ashidori de
saka o nobot te yuku no wa anata
toritome no nai koto de
tomo to kokoro no soko kara hashai de iru

jikan ga tomaru keshiki o mi te shimau to itsumo
sore o ushinau mirai o omot te wa furue te shimau
kanashiku mo yawa na kono shinzoo

Okay itsuka kuru boku no i nai sekai
makkura de shizuka na mugen no sora
Okay sore nara ba moosukoshi dake anata o
nagaku tsuyoku dakishime te mo ii yo ne soo da yo ne

iroase ta kazoku shashin
sono toki boku ra wa nani o yumemi ta
kyoo wa kyoo de chikai shoorai
furuki yoki jidai to shinoba reru daro u ka

areyoareyo sentakushi o shitsu kushi te yuku everyday
doko ka made sakanoboreru to shi tara doko ni suru daro u
soko ni kiboo wa aru no desho u ka ?

Okay itsuka kuru anata no i nai sekai
ume rare nai ana o kakae samayou
Okay naka nai de kowagara naku te ii yo
owari ga aru kara dare mo ga setsunaku kagayakeru

yuugure guraundo ni hibiku koe
kawamo o suberu koishi no kage
dare ka no fushiawase no ue ni naritatsu seikatsu ( kurashi )
mukashi kara kizui teru yo
henchikurin na egao mise te arui te iru boku wa nanimono ?

Okay itsuka kuru boku no i nai sekai
makkura de shizuka na mugen no sora
Okay sore nara ba moosukoshi dake anata o
nagaku tsuyoku dakishime te mo ii yo ne soo da yo ne

Download PV
Terjemah Indonesia 
DOWNLOAD MP3