Otsuka Ai - Re:NAME Download Single

[2013.10.09] Re:NAME  

Tracklist:
1. Re:NAME
2. Hello Me
DOWNLOAD

Ai Otsuka - Planetarium Romaji Lyric + Link Download PV + Not Angka

Berhubung di bawah ada yang request not angkanya,
Berhubung saya sudah tak asing lagi sama lagu ini,
jadi ku coba bikin notasinya. XD

Catatan:
Warna biru: nada rendah

Planetarium
Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Yuuzukiyo kao dasu kieteku kodomo no koe
Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irun darou
Natsu no owari ni futari de nuke dashita kono kouen de mitsuketa
Ano seiza nandaka oboeteru?

Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitain da
Ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku

Ikitai yo kimi no tokoro e ima sugu kake dashite ikitai yo
Makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu
Kazoe kirenai hoshizora ga ima mo zutto koko ni arun da yo
Nakanai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara

63736 617656 37336 6176
Ano michi made hibiku kutsu no oto ga mimi ni nokoru
56 3736 61712352331232
Ookina jibun no kage wo mitsumete omou no deshou
111171713322 777777737711
Chittomo kawaranai hazu na no ni setsunai kimochi fukurandeku
11111713322 2532321
Donna ni omottatte kimi wa mou inai

12352 7717653 1761551343212
Ikitai yo kimi no soba ni chiisakutemo chiisakutemo
12352 7717653 176 343221
Ichiban ni kimi ga suki da yo tsuyoku irareru
12352717653 1761551343212
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mita keredo
12352 717653 176 1343221
Nakanai yo todoku darou kirei na sora ni

Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitain da
Ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku

Ikitai yo kimi no tokoro e chiisana te wo nigirishimete
Nakitai yo sore wa sore wa kirei na sora datta
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mita keredo
123452 771712321763271
Nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni...

Download PV Ai Otsuka - Planetarium
Indonesia Translation

Planetarium [Ai Otsuka - Planetarium Indonesia Translation]

Kalo denger lagu ini, pasti saya dan sodara-sodara sekalian teringat dengan dorama Hana Yori Dango, kan? Huu, nostalgia banget. Romantis, sedih, kyaa…! Pasti deh inget kejadian-kejadian yang dialami Makino dan Domyouji bersama. Wah, pokoknya dari sekian banyak versi live action dari manga Hana Yori Dango, cuma dorama Hanadan yang bener-bener berkesan diingatanku. Feelingnya dapet banget, perannya merasuk. Berhubung aku gak pernah lihat dorama lainya Inoue, jadi dibayanganku Inoue itu ya Makino. Hehe…
Kalo denger lagu ini, adegan yang paling diingat dari Hanadan pastinya pas Makino dan Domyouji terjebak di lift, terus tidur berama. Bener, ga? Kalo aku sih itu. Ho.. Romantisnya kerasa banget, padahal gak dibuat-buat. Hmm, dorama Jepang emang special, ya. Padahal kalo ku perhatikan dari liriknya sendiri, kayaknya lagu ini sendiri bercerita tentang kasih tak sampai, ya. Entah ditinggal putus, atau ditinggal mati sang kekasih. Untungnya Makino dan Domyouji gak mengalami nasih setragis itu. Happy ending! Harus.
Akhir-akhir ini aku nemu video live-nya Ai Otsuka nyanyi lagu Planetarium. Baru tahu kalo ternyata Ai sendiri yang main pianonya. Sugee…. Jadi makin suka deh denger lagu ini. Btw, dalam lagu ini sendiri aku paling suka pas ada bagian suara kembang apinya. Gara-gara itu, tiap ada yang nyalain kembang api pas malam hari raya atau tahun baru, pas ada suara “Syuu… Duar!” Langsung aja deh aku nyanyi “Ikitai yo…” Wkwk.. Asli nih lagu berkesan banget pokoknya!

Planetarium

Sinar bulan malam menampakkan wajahnya
Dan suara anak-anak menghilang
Di suatu tempat yang jauh, jauh di langit
Aku tahu kau ada disana
Kita menyelinap pergi di penghujung musim panas
Dan kita menemukan taman ini
Apa kau ingat rasi bintang itu?

Walaupun kita tak bisa bersama
Aku ingin mengikuti kenanganku
Dan menunjukkan kebahagiaan yang sama padamu
Kembang api meledak, bersamaan dengan aromanya

Aku ingin pergi ke tempat kau berada, aku ingin pergi sekarang
Aku tak bisa melihat apapun dalam kegelapan, walau aku takut, aku baik-baik saja
Langit berbintang dengan jumlah tak terhitung akan selalu ada disini, selamanya
Aku tak akan menangis, karena dulu aku melihat langit yang indah beramamu

Suara sepatumu yang bergema di sepanjang jalan masih terngiang di telingaku
Menatap bayangan besarku, aku bertanya-tanya apa kau masih memikirkanku

Walaupun mereka tak akan berubah, perasaan sedih semakin bertambah didiriku
Tak peduli apa yang ku rasakan, kau tak disini lagi

Aku ingin berada disisimu, walau cuma sebentar saja
Aku begitu mencintaimu, hingga aku bisa menjadi kuat
Dalam diam aku mencoba meminta pada bintang jatuh
Tapi aku tak akan menangis, harapanku akan pergi, menuju langit indah

Walaupun kita tak bisa bersama
Aku ingin mengikuti kenanganku
Dan menunjukkan kebahagiaan yang sama padamu
Kembang api meledak, bersamaan dengan aromanya

Aku ingin pergi ke tempat kau berada, menggenggam erat tangan kecilmu
Aku ingin menangis, ini langit yang indah
Dalam diam aku mencoba meminta pada bintang jatuh
Aku ingin menangis, perasaanku di langit ini tak akan menggapaimu

DOWNLOAD

Re-translated by: Uswatun Hasanah Ast