Sesuatu yang Nyata [Kou Shibasaki - Katachi Aru Mono Indonesia Translation]

Keluar dari laboratorium bahasa, aku dipanggil oleh dua orang teman yang ku kenal dari kelas Bahasa Inggris, Nicole dan Samad. Tiba-tiba saja mereka mengajukan pertanyaan, apa benar aku mau pindah jurusan. Aku agak sedikit terkejut mendengar pertanyaan langsung tersebut. Namun akhirnya ku coba ku jelaskan bahwa aku cuma ingin berada di tempat yang membuatku merasa nyaman, bukan tempat yang membuatku sedikit tertekan. Bukannya aku membenci tempatku sekarang, tapi ku rasa itu bukan tempat dimana aku seharusnya berada. Kono basho ni wa ita kunai, begitu kalo ku mengutip kata-kata Futoshi. Saat ku bilang aku mau berhenti, mereka berdua terkejut. Tapi ku bilang saja, aku berhenti, untuk memulai perjalanan kembali di tempat baru yang ku rasa akan ku nikmati. Setelah selama ini terus mencari, akhirnya aku menemukan apa hal yang ingin ku raih. Apa sesuatu yang berharga yang ingin ku dapatkan. Sesuatu yang nyata, sesuatu yang tidak mustahil untuk ku kejar.
Yak, gomen saya mulai ngawur lagi. Bicara masalah sesuatu yang nyata, ini ada salah satu lagu slow dari Kou Shibasaki yang berjudul Katachi aru Mono. Lagu ini sendiri merupakan soundtrack dorama Sekai no Chuusin de, ai wo sakebu. Belum pernah ku tonton sih, tapi dari hasil penjelajahanku di Dramawiki sepertinya ini dorama yang cukup hebat –melihat banyaknya awards yang diperoleh-. Hoho..
Bicara masalah Kou Shibasaki, aku sempat melihat performnya di Music Station membawakan lagu Strength, dan aku juga melihat aksinya di salah satu episode VS Arashi, dan ku rasa wajahnya terlihat sedikit berbeda.Jadi aku bierpikir mereka adalah dua orang yang berbeda Hehe.. Maklum belum begitu familiar. Dan akhirnya aku juga baru tersadar kalau sebelumnya aku pernah melihat aktingnya di dorama Galileo. Hoho.. pantes aja namanya rasa terdengar tidak asing lagi.
Yak, langsung aja deh. Ini dia terjemah lagunya.

Sesuatu yang Nyata

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Suara bintang yang menghilang di balik malam
Cahaya sekejab bulan gelap abu-abu
Aku heran kenapa warna lautan yang sering kita arungi bersama
Seketika berubah warna?
Aku tidak ingin tidur abadi seperti ini
Aku masih ingin merasakanmu

Jika kau merasa kesepian, aku tak bisa menemanimu disana
Tapi kau tahu rasanya kehilangan seseorang
Kau akan menemukan yang lain
Ku berdoa kau bisa

Walau terkadang, kau tersesat di dalam kegelapan
Dan tiba-tiba kembali ke hari itu
Pikirkan diriku
Tersenyum di bawah mentari yang begitu cerah
Kekuatan kombinasti kata-kata ‘cinta’
Bahkan cukup untuk mengubah air mata menjadi cinta
Kelemahan cinta ketika kita berpura-pura menjadi kuat
Di tangan ini, aku akan menggenggam ikatan kita yang rapuh

Tapi untukmu, yang masih hidup hingga kini
Aku selalu memperhatikanmu
Dengan cinta dari dalam hatiku ini

Saat-saat ketika kau ingin menangis, serta saat-saat menyakitkan
Tak masalah jika kau memikirkanku
Tempat dimana kita saling mendekap
Di hari musim panas yang jauh itu
Kebahagiaan dari kehangatan yang menempati

Seluruh hatiku

DOWNLOAD

Ciuman Rasa Es Krim [AKB48 - Ice no Kuchizuke Indonesia Translation]

Sudah dua hari ini, aku tidak bicara sepatah kata pun di tempat kos ku. Teman sekamarku ku diamkan saja. Biasa, sifat pemarah ku kembali mucul. Gara-garanya, waktu di siang bolong aku tertawa cekikikan nonton konser Arashi, tetanggaku –atau mungkin lebih tepatnya orang yang tinggal di samping kamar kos kami- yang notabene adalah ibu rumah tangga, mengomel karena bilang kalau aku ribut. Ya sudah, ku turuti permintaan beliau, berdiam diri sampai sekarang. Termasuk temen sekosku juga ku diamkan. Ugh… Sebenarnya beliau emang sudah sering mengomel. Kan tempat kost kami –yang sering kami sebut rumah bidakan- dindingnya cuma dari kayu. Jadi kalo bicara sepelan apapun pasti kedengaran. Kecuali kalo berbisik. Dan lagi, kosan tempat ku tinggal tepat di apit oleh dua keluarga yang punya anak kecil-kecil yang -Masya Allah- selalu ribut tiap hari. Tapi kami juga gak berani komplain. Parahnya, kalo kami yang ribut sedikit saja pasti kena marah. Pokoknya kalo sudah jam 9 malam, gak boleh ngomong, kalo mau ngompong harus dengan cara bisik-bisik. Nasib bener. Sebenarnya bagus sih peraturan tersebuttapi beliau juga sering ribut, dan kami gak boleh negur. Suami beliau sering ngerokok, kami yang gak suka rokok gak bisa protes. Pilihan terakhir, pindah kos, tapi tempat kos penuh semua. Doushiyo?? :( Akhirnya yang kami lakukan cuma bisa ngurut-ngurut dada. Syuut, syuut…
Nah loh, ana jadi cerita urusan pribadi disini. Moshi wake arimasen deshita. *bow* Cuma pengen numpahin uneg-uneg daripada akhirnya nih latop rusak ku banting karena marah. Hag hag.. Okeh, kembali ke judul nih. Kali ini ku posting terjemahan lagu Ice no Kuchizuke yang sebenarnya not angkanya sudah lama ku posting. Jadi terjemahnya juga harus ku tulis nih.
Btw, lirik lagunya agak gimanaa gitu –kalo bagiku sih. Maklum tahun kemarin kan aku berada di sekolah kelas lima SD. Wkwk..- Cerita tentang sepasang kekasih yang lagu mesra-mesranya, agak mengejutkan sebenarnya kalo bagiku. Mengingat cerita di PV lagu ini sendiri tentang kebaikan berantai antar sesama anggota AKB. Keren juga, jadi ingat sebuah pepatah yang berkata, “Berbuat baiklah, setelah itu lupakan!” Tapi cerita di PV ini sih lebih tepatnya kalau dibilang, “Berbuat baiklah tanpa sepengetahuan tangan kirimu.” Hoho… Intinya gitu deh.
Dan di PV ini sendiri, tokok virtual komputer Eguchi Aimi kembali muncul, cuma muncul di foto sih. Ada juga orang lain memerankan tokohnya dengan wajah disamarkan. Ya, PV lagu ini sendiri kayaknya emang bermaksud mempromosikan sosoh Aimi, sama seperti di CM mereka, kan?

Ciuman Rasa Es Krim

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Ketika aku membuka tirai bermotif bunga
Berkas cahaya mentari musim panas masuk menyinari
Aku memandang lautan biru cerah yang membentang di hadapanku
Dan kau memelukku dari belakang

Cinta adalah kenakalan para dewa
Kau mendekatkan wajahmu padaku

Ciuman rasa es krim
Terasa manis dan dingin
Entah mengapa
Aku merasakan satu lompatan
Ciuman rasa es krim
Rasanya
Agak seperti anggur
Kau telah memakan
Buah yang dibekukan, ya?
Aku suka
Cara polosmu ketika tertawa

Warna cokelat yang ku dapat dari cahaya mentari yang membakar kulitku
Adalah tanda kebersamaan kita
Kau membolak balik kalender
Dan berkata bahwa kau ingin pulang ke rumah
Keegoisan tiba-tiba itu benar-benar seperti dirimu

Aku tak bisa bertanya padamu mengapa
Jadi aku bersikap merajuk

Cinta rasa es krim
Hatiku
Mengulang segalanya
Ini adalah mimpi yang membuat hatiku sakit
Lebih dari sebelumnya
Cinta rasa es krim
Maafkan aku
Kau memelukku
Tipu muslihatmu berkerja padaku
Dan meninggalkanku di apartemen sendirian
Aku suka hal tentangmu itu

Kau bebas seperti kucing
Tak ada seorang pun yang bisa menghentikanmu

Ciuman rasa es krim
Terasa manis dan dingin
Entah mengapa
Aku merasakan satu lompatan
Ciuman rasa es krim
Rasanya
Agak seperti anggur
Kau telah memakan
Buah yang dibekukan, ya?
Aku suka
Cara polosmu ketika tertawa

DOWNLOAD MP3

Arashi - GREEN Romaji Lyric

Itsukara darou Boku no me ni wa
Ano nioi ga nazeka kikoezu ni
Itsukara darou Kodomotachi ni
Nokoseru mono wo kazoete bakari

Kumo hitotsunai ano sora ga
Mitsume katari kakete kuru you ni
Ashikubi wo nadeteru kono umi ga
Miagete toitsumete kuru you ni

Sonna tsumori nante nakatta no ni
Yogoshi Kizutsuketeita no wa sou
Moshi Boku no Sukoshi de Tomaru no nara
Kono Honno Sukoshi de Kawaru no nara

Nara bokutachi ni wa ima nani ga
Dekiru no ka kangae nemurezu ni
Ushinau koto ga tada kowai dake
Ano mainichi ga nokosu tsumeato

Konkuriito ni taete saku inochi
Dakishime atatamete yasashisa wo
Moshi Boku no Sukoshi de Tomaru no nara
Kono Honno Sukoshi de Kawaru nara

Aru hazu na no ni Itsumo
Aru hazu datta no Ikutsu mo
Kitto mada Ima nara mada
Mirai wa ki ni minoru kana Oh...

Ano koro ni mita
Ano koro no keshiki
Ano hi to kyou wa ima ah
Te to te wo totte
Dareka ga de wa naku
Asu no tame ni

Aru hazu nano ni Itsumo
Aru hazu datta no Ikutsu mo
Kitto mada Ima nara mada
Mirai wa ki ni minoru kana
Mirai ga ki ni minoru made

Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Hijau [Arashi - GREEN Indonesia Translation]

Go Green, save the earth!
Dari berpuluh–puluh lagu Arashi yang ku punya, tak ku sangka aku menemukan sebuah lagu bagus tentang penghijauan. Green. Padahal dari judulnya aja udah kelihatan, ya. Tapi kan lagu Jepang kadang menipu antara judul dan isi jadi ku tidak mengira. Wkwk… Lagipula, nada lagunya asli romantis banget, kalo tidak mau dibilang sedih. Tapi ku pikir setelah ku tahu terjemahnya, cocok saja bila lagu ini bernada rendah begini biar kita lebih menghayati maknanya. Lalu kira-kira terjemahan judulnya yang cocok itu Hijau atau Penghijauan, ya? Hijau deh kayaknya. Penghijauan itu kan Reboisasi. Hehe…
Gara-gara lagu ini, aku kembali teringat dengan ideku tentang penghijauan. Andai saja, andai saja setiap orang di dunia ini, menanam satu pohon saja di setiap hari tahunnya, coba bayangkan akan bagaimana perubahan yang terjadi pada bumi ini. Mungkin itu hal yang kecil, tapi hal kecil yang dilakukan oleh orang banyak, bukankah itu akan jadi hal yang besar?
Btw, selama ini aku kan selalu memakai pin up di kudung ku dengan tulisan SAVE THE EARTH. Gara-gara hal ini, aku malah diolok-olok sebagai ketua Mapala. Gubrak! Bagaimana mungkin gadis jubahan gini jadi ketum Mapala, gimana caranya mau naik gunung coba? Wkwkwk… Dan asal tahu saja, kata SAVE THE EARTH yang ada di pin up ku itu diambil dari dorama Bloody Monday. Jadi maksud kata save the earth disini bukanlah mengajak penghijauan, tapi himbauan untuk melawan teroris. Hag hag.. Tapi sudahlah, mau save the earth dari teroris atau dari pengundulan, kedua-duanya sama-sama akan menyelamatkan bumi, kan? :)
Lagu ini sendiri, sepertinya diambil dari perspektif seeorang kakek nenek, intinya orang yang sudah tua, yang membandingkan bumi ini di masa lalu dan di masa sekarang. Kanashii desu. Bumi ini memang sudah rusak banget. Kita telah melukainya walau kita tak bermaksud melakukannya.. Apalagi kabarnya tahun ini bakal ada badai matahari. Wah, gawat juga nih kalo ‘Arashi’ beneran ‘konser’, kolaborasi sama ‘Taiyou’ pula. #PLAK
Tapi beneran lo, kalau ku bandingkan dengan suasana sepuluh tahun yang lalu juga udah drastis banget kerusakannnya. Gunung yang dulu tak bisa ku lihat dari atas jembatan, kini terlihat jelas. Bukankah itu berarti bahwa pepohonan yang dulu menghalangi penglihatanku telah habis ditebang? :(
Aku suka lirik bagian awal lagu ini, yang berbunyi Entah sejak kapan, MATA ku tidak bisa lagi MENDENGAR AROMA itu. Mata, mendengar, aroma, benar-benar kata yang kontradiksi. Tapi kalau ku pikir lebih lanjut, itu seakan menjadi sebuah sindiran kepada kita bahwa semua indra kita tidak bisa lagi menikmati indahnya bumi (saking rusaknya). Dan sepertinya Arashi memang seorang sugestif yang hebat. Karena Arashi mengajakku –atau kita pada umumnya- untuk melakukan penghijauan, aku jadi ingin mulai bertindak. Seperti yang mereka bilang, Pasti masih ada waktu, jika kita memulai sekarang, untuk tumbuhnya pepohonan di masa depan,
Insya Allah

Hijau

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Entah sudah berapa lama
Mataku tidak bisa lagi mendengar aroma itu?
Entah sudah berapa lama, sejak kita tidak melakukan apa-apa
Selain menghitung benda yang bisa kita wariskan pada anak cucu kita?

Langit yang tanpa awan itu
Seakan menatap ke bawah dan berbicara padaku
Lautan yang membelai pergelangan kakiku
Seakan memandangiku dan bertanya padaku

Walaupun kita tidak bermaksud melakukan itu
Tapi kita telah menyakitinya, mengotorinya
Andai hal kecil yang ku lakukan bisa menghentikannya…
Andai hal yang sedikit ini dapat mengubahnya…

Jika begitu, maka kita tak akan bisa tidur
Untuk memikirkan apa yang bisa kita lakukan
Kita cuma takut hal-hal yang hilang dari kita setiap harinya
Akan meninggalkan bekas luka

Kehidupan yang tumbuh sebagai fondasi
Terimalah, jagalah dengan kehangatan dan kelembutan
Andai hal kecil yang ku lakukan bisa menghentikannya…
Andai hal yang sedikit ini dapat mengubahnya…

Seharusnya kita memilikinya sepanjang waktu
Seharusnya ada banyak yang kita miliki
Pasti masih ada waktu, jika kita memulai sekarang
Akankah pepohonan tumbuh di masa depan?

Aku menengok kembali pada pemandangan di hari itu
Hari itu dan hari ini, sekarang…
Mari berpegangan tangan, bukan demi orang lain
Tapi demi hari esok

Seharusnya kita memilikinya sepanjang waktu
Seharusnya ada banyak yang kita miliki
Pasti masih ada waktu, jika kita memulai sekarang
Akankah pepohonan tumbuh di masa depan?
Hingga pepohonan tumbuh di masa depan…

DOWNLOAD

Cahaya Kunang-Kunang [Ikimono Gakari - Hotaru no Hikari Indonesia Translation]

Cuma ingin kasih pengumuman saja. Bentar lagi kan ku mau ujian masuk ke perguruan tinggi (selama ini ku baru jadi mahasiswi duduk, tahun ini baru mau benar-benar serius jadi mahasiswa), jadi untuk sementara, semua proyek menulis notasi lagu ku pending dulu. Maaf banget. Soalnya, tidak seperti terjemahan yang bisa ku terjemahkan tanpa harus tahu lagunya dengan baik, kalau untuk notasi aku harus mendalami lagunya dulu sungguh-sungguh baru bisa dapet nadanya. Kalau lagu yang sudah tidak asling lagi bagiku sih gampang. Tapi kalo lagu yang baru ku kenal, susah juga. Mesti sering-sering diputer biar dapet feelingnya, padahal mungkin lagu itu bukan tipe lagu favoritku. Hehe… Dan kegiatan itu cukup menyita waktuku, jadi sekali lagi maaf, ku pending dulu. Tunggu ku selesai ujian, pertengahan Juli, Isya Allah, baru bisa ku lanjutkan. Tapi kalau ada request, tulis aja, Tapi ku tampung dulu ya sambil mendalami lagunya. ^o^
Jadi untuk sementara ku cuma mengerjakan projek translation (karena memang jurusan yang mau ku masuki Bahasa Inggris, jadi ya cocok. Hehe…). Dan kalau sebelumnya ku cuma menulis 3 terjemahan dalam seminggu, kali ini akan ku tulis lima sampai enam terjemahan. Lagi banyak stock juga soalnya. Jadi tinggal copas dari Ms. Word ke blog aja. Dan kalau ada yang mau request, sampaikan saja. ^_^
Yak, dan untuk pembuka minggu ini, ada terjemahan lagu Ikimono Gakari, Hotaru no Hikari. Udah lama nulis notasinya tapi baru sekarang bisa diposting transletannya. Padahal udah lama juga nih file terjemahan ‘nongkrong’ di folder PC ku.
Sedikit bercerita, dulu ku pikir lagu ini juga merupakan soundtrack dorama Hotaru no Hikari yang dibintangi Ayase Haruka. Ternyata bukan. Cuma kebetulan aja judulnya sama. Yang betul tuh, ini lagu opening anime Naruto Shippuden, deshou?

Cahaya Kunang-Kunang

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Sha la la, suatu hari nanti, aku tahu aku akan menemukannya
Semoga cahaya dalam hatiku yang tak tetap terbakar dengan lembut

“Hasrat” membuaku ingin bertemu denganmu
“Kepolosan” membuatku ingin menangis
Kunang-kunang yang melompat di musim panas yang membakar tidak akan kembali

Tanpa kata-kata, kau meninggalkanku satu ciuman
Membiarkannya terbakar, kau mengangguk
Hidup ini begitu berkelap-kelip hingga membuatku sedih

Sha la la, suatu hari nanti, aku tahu aku akan menemukannya
Semoga cahaya dalam hatiku yang tak tetap terbakar dengan lembut
Sha la la, cintaku, kau juga bisa melihatnya
Bulan yang menyilaukan menerangi hari esok dengan lembut
Dengan terang, bersinar dengan terang

Di dalam hatiku, kenangan yang hampir menghilang dalam hembusan angin
Kembali bersinar dengan lembut

Ku kira bila ku berlari dengan segenap kemampuanku aku bisa menggapaimu
Aku mengulurkan tangan sebisaku
Hidup ini begitu berkelap-kelip hingga membuatku sakit

Sha la la, aku akan terus menyanyi selamanya
Semoga cahaya dalam hatiku yang bergetar terbakar dengan lembut
Sha la la, cintaku, agar bisa menjangkaumu
Biarkan perasaan ini pergi menembus langit tak berujung
Menuju padamu agar kau bisa mendengarnya
Dengan nyaring, bergema dengan nyaring

Sha la la, aku tahu pada akhirnya kunang-kunang akan terbakar dan mati
Semoga mimpi dalam hatiku yang mati ini berkedip dengan lembut
Sha la la, cintaku, jangan pernah lupakan juga
Harapan yang kita buat dalam diam, di musim panas yang bersinar ini

Sha la la, suatu hari nanti, aku tahu aku akan menemukannya
Semoga cahaya dalam hatiku yang tak tetap terbakar dengan lembut
Sha la la, cintaku, kau juga bisa melihatnya
Bulan yang menyilaukan menerangi hari esok dengan lembut
Dengan terang, bersinar dengan terang

DOWNLOAD

AKB48 - Flying Get Romaji Lyric + Link Download

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Gira gira youshanai taiyou ga
Tsuyobi de teritsukeru on the beach
Unubore ondo wa kyuujoushou
Ochitsukanai no wa manatsu no saga da ne

Futari me ga aeba
Nazeka sorasu no ni
Boku wo mata sugu miru
Kimi tte moshikashite moshikashite

Furaingu getto
Boku wa hitoashi saki ni
Kimi no kimochi
Ima sugu te ni ireyou ka
Furaingu getto
Nanika iwareru mae ni
Kokoro no uchi bibitto
Kanjiru mama ni
Dare to ite mo (dare to ite mo)
Hohoemi kata de (hohoemi kata de)
Kimi ga boku ni koi wo koi wo shiteru no wa teppan
Furaingu getto
Dakara dare yori hayaku
Kimi no haato no subete boku no mono
Suki dakara rabu furage!

Kura kura ouyou shita junjou de
Sunahama chira mishiteta bikini
Kokuhaku werukamu sa oide!
Sunao ni naranakya tanoshikunaize!

Sono me sasotteru
Boku ni kite kure to
Sore ga mousou toshite mo
Koe wo kakete minakya hajimaranai

Furaingu getto
Kimi ni karaburi shite mo
Atatte kudakero
Aru aru otoko ja nai ka?
Furaingu getto
Itsumo yaru dake yaru sa
Damatte mitete mo koi wa urikireru yo
Isamiashi demo (isamiashi demo)
Ichibannori de (ichibannori de)
Boku ga kimi ni zokkon zokkon na no wa musou
Furaingu getto
Yoyaku matteru you na
Mawari no otoko-tachi wo dashinuite
Tokuige ni rabu.furage!

Furaingu getto
Boku wa hitoashi saki ni
Kimi no kimochi
Ima sugu te ni ireyou ka
Furaingu getto
Nanika iwareru mae ni
Kokoro no uchi bibitto
Kanjiru mama ni
Dare to ite mo (dare to ite mo)
Hohoemi kata de (hohoemi kata de)
Kimi ga boku ni koi wo koi wo shiteru no wa teppan
Furaingu getto
Dakara dare yori hayaku
Kimi no haato no subete boku no mono
Suki dakara rabu furage!

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Download PV
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Curi Start [AKB48 - Flying Get Indonesia Translation]

Tepat sore hari pulsa modemku habis. Untungnya aku sudah beli vouchernya jadi tinggal ngisi dan daftar. Betenya, lama banget dapet respon dari pihak operator kalo paket internetan ku sudah diaktivasi. Dan hasilnya? Baru sekarang nih dikonfirmasi. Jadi juga baru sekarang bisa update blog. Demikian sekilas info. Kembali ke topik yang mo dibahas di artikel kali ini.
Flying get. Aku memutuskan untuk tidak menerjemahkan judul lagu ini ke bahasa karena hasilnya bakal aneh. Dan memang, selidik punya selidik istilah ini cuma ada di Jepang. Gak ada di luar negeri termasuk di Indonesia, jadi biarlah istilah itu begitu apa adanya. Btw udah tahu gak apa arti flying get?
Dari hasil penelusuranku di google, ku dapati bahwa flying get itu adalah istilah untuk menunjukkan seseorang yang membeli video game, CD, kaset, atau sesuatu sebelum tanggal rilis resmi peluncuran produk tersebut. Wikipedia juga menyebutkan kalau flying get itu berasal dari kejadian seorang pelari yang lari terlebih dahulu sebelum ada aba-aba mulai. Nah, pas baca masalah atlit gitu, aku jadi mikir, mungkin “flying get” bisa diartikan sebagai “curi start” kali ya. Jadi biarlah judulnya ku tulis Curi Start tapi di lagunya tetap ku tulis flying get. (Suka-suka saya, ya) Hehe... ^_^
Kalau kita lihat ke konteks lagu ini sendiri, menurut penafsiranku, kaitan flying get dengan cerita di lagu ini adalah karena si cowok tahu perasaan si cewek sebelum si cewek mengungkapkan. Karena lagu ini sendiri memang menceritakan dari sudut pandang si cowok (walau dinyanyikan oleh AKB yang notabene membernya cewek semua). Atau mungkin juga berarti si cowok akan mendapatkan perasaan si cewek sebelum ‘tanggal rilis cintanya’. Wkwk.. itu menurut ijtihad ku sih. Gomen ne kalo rada ngawur. ^o^
Btw, aku baru punya PV lagu ini yang dance version. Yang teater version sedang dalam proses donlot >.< Nah, di PV ini lah aku baru menyadari eksistensi sosok Yuki yang berdiri di samping Maeda. Hoo… Kalau ku lihat dari segi wajah, ku rasa dia sosok yang sederhana dan terlihat ‘plain’ sehingga ku tidak menyangka kalau dia juga sering masuk 5 besar dalam senbatsu. Ma, yang jelas sejak kenal dia aku jadi sering mencari-cari dia di setiap PV AKB48 yang kulihat lainnya. :)

Flying Get

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Matahari cerah tanpa ampun
Bersinar dengan terik di atas pantai
Suhu yang congkak tiba-tiba naik
Pertengahan musim panas membuatmu gelisah

Ketika mata kita bertemu
Tak tahu mengapa, kau menghindari pandanganku
Namun kemudian kau segera memandangiku lagi
Mungkinkah itu artinya, mungkinkah itu artinya kau…

Flying get
Kurasa aku akan segera
Menggapai perasanmu
Selangkah lagi
Flying get
Aku akan menjaga
Sengatan listik di hatiku
Sebelum aku bisa mengatakan sesuatu

Tak peduli bersama siapapun dirimu (Tak peduli bersama siapapun dirimu)
Dari caramu tersenyum (Dari caramu tersenyum)
Terlihat jelas bahwa kau jatuh cinta, jatuh cinta padaku
Flying get
Kan ku buat seluruh hatimu menjadi milikku
Lebih cepat dari siapapun
Karena aku menyukaimu, kan ku kibarkan bendera cinta

Dengan hati polos yang pusing dan gelisah
Kau yang memakai bikini yang berkibar di atas pantai
Adalah pengakuan terbuka
Tak mengasyikkan jika kau tak jujur terhadap dirimu sendiri

Matamu yang menggoda
Seakan mengatakan, “Ayo kemari”
Walaupun ini hanya angan-angan
Tak akan ada yang terjadi jika aku tak berbicara denganmu

Flying get
Walaupun aku tak bisa mendapatkanmu, aku masih punya kesempatan
Kan ku hancurkan apapun yang menghalangi jalanku
Aku ‘kan laki-laki
Flying get
Kan ku lakukan segala yang ku bisa
Jika aku tetap diam, cintamu akan terjual
Walau aku terlihat begitu bersemangat (Walau aku terlihat begitu bersemangat)
Aku akan menjadi laki-laki pertama (Aku akan menjadi laki-laki pertama)
Dalamnya cintaku padamu tak tertandingi
Flying get
Aku akan menghajar setiap lelaki
Yang tengah menunggu perilisanmu
Dan dengan bangga mengibarkan bendera cintaku

Flying get
Kurasa aku akan segera
Menggapai perasanmu
Selangkah lagi
Flying get
Aku akan menjaga
Sengatan listik di hatiku
Sebelum aku bisa mengatakan sesuatu

Tak peduli bersama siapapun dirimu (Tak peduli bersama siapapun dirimu)
Dari caramu tersenyum (Dari caramu tersenyum)
Terlihat jelas bahwa kau jatuh cinta, jatuh cinta padaku
Flying get
Kan ku buat seluruh hatimu menjadi milikku
Lebih cepat dari siapapun
Karena aku menyukaimu, kan ku kibarkan bendera cinta

DOWNLOAD

Arashi - Season Lirik + Not Angka

Saat ini, ku pikir lagu inilah lagunya Arashi yang paling romantis (disamping Snowflake). Padahal lagu ini bukan lagu utama dari single mereka, jadi mungkin tidak begitu banyak yang memperhatikannya. Tapi entahlah, berhubung aku sendiri sudah suka. Jadinya ya suka.
Dulu ku pikir lagu ini cukup sulit dicari notasinya, ternyata gak susah juga. Cuma ku agak terkejut karena ternyata banyak nada minor yang digunakan dalam lagu ini.Pantes dulu gak bisa-bisa, habisnya selama ini ku selalu menghindari yang namanya nada minor alis tuts hitem. Wkwk.. Tapi kalo takdir mempertemukan kami, mau bagaimana lagi? [Hallah...]
Btw sebenarnya aku juga bisa intro dan outro nya (proud). Tapi cukuplah sampai disini saja, gak usah ku tulis, ya. Ku juga gak yakin sebenarnya bakal ada yang mencari notasi lagu ini. Tapi ku cuma ingin nulis saja sekedar memuaskan diri. Hoo

Season

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

5132 765 521 6671132 765
Fumidasu yume no oto wo bokura wa kanjite iru
56132 765 521 66711 11233
Hohonaderu kaze ni hikari mitsuketa youna ki ga shite

2234 2211 7123 117766
Saita na mo nai hana wo kimi ni todokeyou
26665 517761
Kieru kotonai omoi to
1234 2211 712 334563 432123
Tooku hanare banare demo kokoro hitotsu tsunagatteru

12356 6653235 12345 5543243
Hira hira to hana ga mau koro tabidachi wo kimeta omoi wa
23 4444 4561 733
Ima dare no tame demo nakute
12356 6653235 12345 5543243
Omoide wo dakishime nagara bokutachi wa aruite yuku yo
23 6543234 5432123 466432171
Ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa itsudemo itsumademo

Ano koro akogareteta mirai wo aruki dashita
Wakara nakatta koto sukoshi wakari hajimeta ki ga suru

Meguru kisetsu no naka de kawari yuku boku no
Kawaru kotonai omoi wo
Namida kobore sou na toki kimi no koto wo omoidasu

Haru iro no kaze kaoru koro sumiwataru kono sora no youni
Mou mayoi wa nani mo nakute
Nando demo sakihokoru youni hajimari wo egaite yuku yo
Ima arifureta hi ga kakegae no nai yorokobi ni michiteru

Hira hira to hana ga mau koro tabidachi wo kimeta omoi wa
Ima dare no tame demo nakute
Omoide wo dakishime nagara bokutachi wa aruite yuku yo
Ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa itsudemo itsumademo
466432171
Itsudemo itsumademo...

Catatan:
Warna merah: nada tinggi
Warna biru: warna rendah
Bergaris bawah: minor/tuts hitam

Indonesia Translation 
DOWNLOAD MP3

AKB48 - Yobisute Fantasy Romaji Lyric + Download Link

konzatsu shita KAFETERIA de
nakamatachi to RANCHI shiteta
naname mae ni anata ga ite
HAPPII na jikan datta no ni

kyuu ni namae yobarete
SHOKKU datta
myouji ni "san" tsuke nante...

yobisute ni shite hoshii no
tsukiatteiru mitai ni
minna ga iru mae de
narenareshiku ne
yobisute ni shite hoshii no
omowazu icchatta kanji de
onegai yobisute FANTAJII

shiriatte kara mou hantoshi
futari no kyori chijimatta hazu
kono omoi mo tsutawaru koro
WAN RANKU jou no koi ne

ima mo yosoyososhikute
tooi anata
"desu" "masu" wa mou yamete

kizukai nante iranai
watashi no koto wo suki nara
shoujiki ni itte mo
kamawanai kara
kizukai nante iranai
kokoro wo kakusanaide yo
zannen kizukai FANTAJII

onnanoko no yume wa
"ore no kanojo da" to
itte morau koto

yobisute ni shite hoshii no
tsukiatteiru mitai ni
minna ga iru mae de
narenareshiku ne
yobisute ni shite hoshii no
omowazu icchatta kanji de
onegai yobisute FANTAJII

Download PV
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Khayalan Kemuliaan [AKB48 - Yobisute Fantasy Indonesia Translation]

Orang Jepang pada umumnya memiliki dua suku nama, yaitu nama keluarga dan nama dia sendiri. Orang yang baru mengenal, atau orang yang sudah mengenal cukup lama namun tidak akrab-akbrab amat, biasanya memanggil dengan nama keluarga tersebut. Misal, Ohno Satoshi. Nama keluarganya adalah Ohno. Maka orang-orang akan memanggilnya dengan nama Ohno-san. San sendiri adalah tambahan yang menunjukkan kita menghormati orang tersebut. Bisa juga diganti dengan –kun untuk laki-laki atau –chan untuk perempuan, tapi itu biasanya untuk orang yang sudah cukup akrab dengan kita.
Ngg, well, kalau dibandingkan dengan di daerahku, rata-rata namanya gak pake nama keluarga. Namaku misalnya, Uswatun Hasanah, yang artinya teladan yang baik (hallah) gak ada tambahan nama keluarga, karena emang gak punya. Dan kalau ada yang tiba-tiba nyebut nama ayahku, misalnya, berarti itu orang tengah mengolok-olokku. Jadi cukup panggil nama asliku saja. Kecuali kalau mau pakai istilah bin/binti, itu juga gak bisa manggil dengan sebutan Ibnu Abbas, misalnya, yang artinya anak Abbas. Pokoknya harus panggil nama asli kita, bukan nama keluarga atau nama ayah. (Ni saya lagi ngebahas apa sih ceritanya? ^_^)
Nah, dalam lagu ini, ada istilah yobisute. Dalam kamus ku temukan artinya adalah “memanggil seseorang dengan nama belakang.” Maksudnya memanggil dengan nama keluarga, atau panggilan yang lebih menghoramti, bukan panggilan akrab dengan nama asli kita. Aku sendiri agak kebingungan menerjemahkan kata yobisute dalam konteks lagu ini sendiri. Penghormataan, pengagungan atau apa gitu yang cocok. Terserah lah kalian mau mengartikannya seperti apa, pokoknya arti dari yobisute itu sendiri adalah seperti yang sudah dijelaskan di atas.
Orang yang sudah pacaran, biasanya berhenti memanggil dengan nama keluarga, tapi dengan nama aslinya. Nah, itulah tema yang diangkat dalam lagu ini. Ada seorang pacar yang terus memanggil kekasihnya dengan nama keluarga. Yosh, karena saya sudah bingung mau nulis apa lagi (wkwk), langsung saja nih. Douzo ^o^

Khayalan Kemuliaan

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Di kantin yang penuh sesak
Aku makan siang bersama temanku
Di sudut mataku, aku melihatmu
Ku pikir sekarang aku tengah menikmati waktu

Kau tiba-tiba memanggil namaku
Aku terkejut
Kau menambahkan kata “-san” dibelakang namaku

Aku ingin kau berhenti memuliakanku
Bertingkahlah seperti pacarku di hadapan orang-orang
Dan menjadi lebih romantis
Aku ingin kau berhenti memuliakanku
Sepertinya kata itu keluar tanpa kau sadari
Ku mohon, hentikan khayalan kemuliaanmu

Sudah setengah tahun berlalu semenjak kita bertemu
Jarak di antara kita harusnya telah menyusut
Perasaanku harusnya telah menjangkaumu
Cinta kita harusnya bertambah

Tapi sekarang kau masih begitu formal, pacar yang jauh
Berhentilah dengan kata “desu” dan “masu”

Aku tak ingin kau gelisah
Jika kau menyukaiku, katakan saja dengan keras
Aku tidak keberatan
Aku tak ingin kau gelisah
Jangan sembunyikan hatimu
Ini buruk, aku tak ingin khayalan kegelisahanmu

Mimpi seorang gadis
Adalah mendapatkan seorang pria yang mengatakan, “Dia adalah pacarku.”

Aku ingin kau berhenti memuliakanku
Bertingkahlah seperti pcarku di hadapan orang-orang
Dan menjadi lebih romantis
Sepertinya kata itu keluar tanpa kau sadari
Ku mohon, hentikan khayalan kemuliaanmu

DOWNLOAD

AKB48 - Seishun to Kizukanai Mama Lirik + Not Angka + Download Link

Atas permintaan teman semarga saya (yang komen di bawah noh) maka ku buatlah notasi lagu ini, [tapi ku curiga tuh orang satu clan sama daku, sama-sama clan Ast alias Astambul. Gkgk...] Lagunya slow, nadanya mudah ditangkep, jadi aku tidak menemukan kesulitan yang berarti saat mengulik nadanya.
Ma, ternyata lagu ini cukup enak untuk dimainkan. Sekali dua kali juga sudah bisa menikmatinya. Hoho... Ya alasan ini juga kan yang membuatku menyuka lagu Jepang. Nadanya mudah diutak atik, beda sama lagu rapp yang kadang nadanya malah do berkepanjangan. Wkwk.. Tapi sekarang lagi berusaha ngulik notasi lagu Aqua Timez nih, moga nadanya 'bernada' dah. Hoho..
Yosh, silahkan dilihat-lihat deretan angka di bawah ini. ^_^

Seishun to Kizukanai Mama

Notasi: Uswatun Hananah Ast

33452171 44563212
Boku no me no mae ni sobieru kaidan
2345 5533721716
Ikutsu nobottara iki wo tsuite
343221721
Raku ni nareru no darou
33452171 44563212
Nishibi ga sashikomu mado no mukou ni wa
2345 5533721716
Mirai no keshiki ga mieru no ka?
13 4 32221 72 1
Yume wa kagayaite iru ka?

616161223
Omoide to hikikae ni
616161223 155
Sukoshi zutsu kageri yuku hibi yo

34511 17656123
Seishun to kidzukanai mama ni
65432121
Toki ni nagasarete
667 371763 51155
Amaeteta seifuku wo nugisutete
12322132
Otona ni natteta
34511 17171211
Ano koro ni minna de utatta
176711
Messeeji songu
176515 12132171
Kashi no imi ga imasara wakatta

Rinoriumu no yuka de naiteta uwabaki
Nanika wo motomete hashirimawari
Yukidomari ni kizutsuki
Shiranu ma ni boku wa arubamu no naka de
Nakama to kata kumi nagara warau
Shashin wo nagamete iru

Atarashii jinsei wa
Sorenari ni tanoshii keredo...

Seishun to kidzukanai mama ni
Toki wa hayaashi de
Kakikake no miraizu wo shuusei shite
Otona to yobareta
Ano koro ni nando mo utatta
Suki datta uta
Ima wa nazeka kashi ga de te konai

Seishun to kidzukanai mama ni
Itsumo taikutsu de
Me no mae no taisetsu na dekigoto made
Misugoshite ita'n da
Kaidan wo youyaku nobotte
Ue made kita kedo
Ima no boku wa uta wo utaenai

Catatan:
Warna biru: nada rendah
Warna merah: nada tinggi
Bergaris bawah: tuts hitam

Download PV AKB48 - Seishun to Kizukanai Mama
Indonesia Translation
DOWLNLOAD MP3

Hey! Say! JUMP - Be Alive Romaji Lyric

Saa yubi wo narase kono machi ni hibike
Goban gai wo nukete kumoru basho ga bokura no subete

Ashita no koto wa mitenai darou itsudemo sou sa togatten darou
Semai sekai de ikiteiru kokoro butsuke aragau namida

Tokai no sumi de bokura kaketa puraido
Ichido kimetara sore wo tsuranuku mugon no ru-ru
Bokura wa (bokura wa) rikutsu ja naku (ii wake ja naku)
Tsuyoku kono ima dake wo ikiru no sa kizuna wo kakagete

Saa kodou narase ano sora ni utae
Butai wa usugurai asa mo yorumo bokura shidai sa

Itsudemo nani wo sagashiten darou daiji na mono wo mamotten darou
Uzu no naka de mogaku hibi wo sore wo hito wa seishun to yobu

Mugen no yume wa matenrou sono kage de bokura wa
Hokori kakete kizuna daite ima wo shinjite
Jidai ga (atsuku) mujou ni furuwase (aoru kara)
Kono machi (kono machi) sou kono subete wo kanarazu kono te de tsukamu no sa

Tokai no sumi de bokura kaketa puraido
Ichido kimetara sore wo tsuranuku mugon no ru-ru
Bokura wa (bokura wa) rikutsu ja naku (ii wake ja naku)
Tsuyoku kono ima dake wo ikiru no sa kizuna wo kakagete

Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Hiduplah [Hey! Say! JUMP - Be Alive Indonesia Translation]

Nada awal lagu ini terdengar tidak asing di telinga. Haha… Entahlah. Rasanya terdengar seperti musik yang sering HSJ gunakan salam konser-konser mereka. Tapi setelah ku cek kembali konser HSJ yang ku punya, well, kurasa itu cuma pikiranku saja. ^o^
Di tengah-tengah lagu, ada nada gesekan biola yang sepertinya (lagi-lagi) juga cukup familiar. Sedikit mengingatkanku dengan lagu Your Seed yang juga ada suara biolanya di tengah-tengah lagu.
Dan seperti lagu HSJ kebanyakan, lagu ini memiliki irama yang mudah berubah-ubah, tiba-tiba menghentak, tiba-tiba tenang, kayak orchestra gitu. Mungkin terdengar tidak beraturan, tapi ku rasa k\malah menjadi satu perpaduan lagu yang keren. 

Hiduplah

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Ayo, jentikkan jarimu, biarkan bergema sepanjang jalan
Tempat berasap di tingkat 5 ini
Kesempatan adalah segalanya bagiku

Kau tidak bisa melihat hari esok, selalu, ya, begitu tajam
Hidup di dunia yang sempit, hati membentur dinding, memerangi air mata

Di sudut kota ini, kita mempertaruhkan harga diri kita
Ketika kita membuat keputusan
Kita akan melakukannya, itulah aturan tak tertulis kita
Kita (kita) tidak memerlukan alasan (tidak memerlukan dalih)
Kita cuma perlu menjadi kuat dan hidup di setiap saat, dengan ikatan diantara kita ini

Ayo, biarkan detak jantungmu berbunyi keras, menyanyi menuju langit itu
Panggung kita gelap, pagi dan malam terserah pada kita

Kau selalu mencari sesuatu, kau selalu melindungi sesuatu yang berharga
Hari-hari ketika kita berjuang dalam pusaran, mereka menyebutnya masa muda

Mimpi tanpa akhir kita adalah gedung pencakar langit, dan kita ada dalam bayangannya
Mengintai harga diri kita, menjaga ikatan kita, percaya pada waktu
Waktu (tanpa perasaan) menjadi makanan (api)
Jalan ini (jalan ini)
Ya, kita akan menggenggam segalanya di tangan kita, aku tahu itu

Di sudut kota ini, kita mempertaruhkan harga diri kita
Ketika kita membuat keputusan
Kita akan melakukannya, itulah aturan tak tertulis kita
Kita (kita) tidak memerlukan alasan (tidak memerlukan dalih)
Kita cuma perlu menjadi kuat dan hidup di setiap saat, dengan ikatan diantara kita ini

DOWNLOAD

AKB48 - Sakura no Shiori Lirik + Not Angka + Download Link

Aku sendiri termasuk suka lagu dengan tipe paduan suara semacam lagu Sakura no Shiori ini. Sedikit mengingatkanku dengan lagunya 3gatsu 9ka pada dorama 1 Litre of Tears. Soalnya aku gak pernah ngerti gimana sih cara bikin lagu paduan suara tu, yang dengan improve dari kita sendiri. Jadi aku cukup suka lagu ini.
Anehnya temen sekosku malah tidak demen mendengarnya. Dia bilang takut, lagunya serem, kayak lagu pemujaan setan gitu. Wkwk… Padahal kan kalo menurutku lagunya cukup adem kok di dengar. Tak apalah dia berpendapat begitu. Setiap orang punya selera yang berbeda, kan? :)
Btw, maaf banget untuk bagian lirik yang Aruki hajimeru, aku tidak yakin keakuratan notasinya. Udah ku coba terus menerus, di puter berulang-ulang lagunya. Tapi aku belum nemu notasi yang cocok. Jadi gomen ne kalo dibagian itu kurang pas, soalnya kalo bagiku sendiri juga kurang pas. Hehe…
But overall, moga cocok aja yak notasinya ^_^

Sakura no Shiori

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

53451765
Haru no soyokaze ga
1231632
Doko kara ka fuki
53451765
Kayoi nareta michi
123217121
Irodori wo kigaeru

1355523444
Yorokobi mo kanashimi mo
4321323
Sugisatta kisetsu
3222231
Atarashii michi

5677777

Aruki hajimeru

1712315 1236666
Sakura no hana wa wakare no shiori
45666 34555
Hirahira to te wo futta
43211 7135
Tomo no kao ga ukabu
1712315 1236666
Sakura no hana wa namida no shiori
65465 54354
Taisetsu na kono toki wo
43243 32132 721
Itsumademo wasurenu you ni...

Sora wo miagereba
Sono ooki sa ni
Hateshinaku tsudzuku
Michi no nagasa wo shitta

Hare no hi mo ame no hi mo
Ashita wa kuru kara
Hohoemi nagara
Ippo fumidasu

Sakura no hana wa mirai no shiori
Itsuka mita sono yume wo
Omoidaseru you ni...
Sakura no hana wa kibou no shiori
Akiramete shimau yori
Kono peeji
Hiraite miyou


Sakura no hana wa kokoro no shiori
Kagayaita seishun no
Komorebi ga mabushii
1713 117 356 1111
Sakura no hana wa ano hi no shiori
65465 54354
Hito wa mina mankai ni
43243 32132 721
Saita yume wasure wa shinai

Catatan:
Warna biru: nada rendah
Bergaris bawah: tuts hitam

Download PV
Indonesia Translation
JKT48 Lirik vers.
DOWNLOAD MP3 

AKB48 - Shoujo Tachi Yo Romaji Lyric + Download Link + Not Angka

Shoujo Tachi yo
Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Warna biru: nada rendah

571 51234312
Sora ni chirabatta hoshi no
7775343
Dore ga ichiban ni
51232151
Kagayaku no darou?
53212
Kikaretemo
571 51 2343212
Daremo kitto kotaerarenai
7775343
Kurayami no saki ni
11232151 532123
Koko kara mienai hikari ga aru

132117 721776
Suteeji no katasumi de
6656721
Mogakitsuzukeru
132117 721776
Kuyashisa ya munashisa mo
666132
Seishun no toki

32432
Shoujotachi yo
112 332431
Mousugu yoake ga kuru
6711 712 123 13351 431431
Yume no mirai wa kore kara hajimaru wow wow
32432
Shoujotachi yo
112 332431
Nanimo akirameru na
6711 712 123 1351
Kanashii koto nanka subete sutete
2343
Zenryoku de
2343
Zenryoku de
2343
Hashirun da!

Hito no me ni fureru hoshi to
Kizukarenai hoshi
Soko ni wa dou iu sa ga aru no?
Hikari todokanai kurai ni
Hanarete iru toka
Kumo no sei da toka
Riyuu ga hoshii

Omou you ni ikirarenai ima no jibun ga
Modokashiku fuan nara
Senaka wo osou

Nayaminagara
Itsu shika tsuyoku nareru
Kyou no namida wa asu no chikara sa wow wow
Nayaminagara
Mae e arukidase yo
Tachidomattara soko de owaru
Ganbatte
Ganbatte
Shinjirun da

Shoujotachi yo
Mousugu yoake ga kuru
Yume no mirai wa kore kara hajimaru wow wow
Shoujotachi yo
Nanimo akirameru na
Kanashii koto nanka subete sutete
Zenryoku de
Zenryoku de
Hashirun da!

Download PV
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Hey, Para Gadis [AKB48 - Shoujo Tachi yo Indonesia Translation]

Sama seperti PV untuk lagu Anata ga Itte Kureta Kara, PV untuk lagu ini merupakan potongan adegan-adegan dibelakang layar para member AKB48. Tidak dilakukan syuting khusus seperti lagu AKB48 kebanyakan. Walau begitu, ku rasa PV lagu ini cukup menghibur. Karena kita bisa melihat tingkah konyol mereka selama dibalik kamera. Ternyata mereka gak cool, cool amat seperti yang dulu ku bayangkan. Mereka juga suka becanda antar sesama member. Jingkrak jingkrak, loncat loncat, konyol deh pokoknya. Ada juga adegan waktu Maeda tergelincir pas syuting PV Lucky Seven. Lucu banget ngeliatnya. Hehe.. Kan mereka juga manusia? ^o^
Ada adegan mereka makan bermacam-macam makanan, dan adegan pas mereka tidur di tempat ala kadarnya. Waktu melihat mereka tidur, aku pikir, pasti jadwal mereka padat banget. sampai mereka sempat sempatin buat tidur di tempat syuting atau tempat latihan. Ada yang tidur sambil tidur, sambil jongkok, ada pula yang tidur di atas kuda-kudaan, lengkap dengan pakaian pas syuting PV. Bahkan juga ada adegan dimana Minami yang dimake up sewaktu dia tengah tidur terduduk. Wah, wah, jadi berasa kasihan ngelihatnya. Setidaknya yang merasa sebagai fans AKB, harus menghargai kerja keras mereka, kan? :)
Disini aku juga baru tahu kalo standar earphone pas buat rekaman ternyata yang merk SONY to. Soalnya kemaren waktu lihat Arashi rekaman juga pake earphone kaya gitu [ni sekilas info aja, gak penting-penting amat >o<]
Btw waktu menerjemahkan lagu ini, aku jadi teringat sama lagu Samsons yang judulnya Hey gadis [kalo gak salah]. Hoho… Tapi beda lah isinya. Ini lagu bukan buat ngerayu cewek, tapi buat menyemangati para cewek. Cekidot!

Hey, Para Gadis

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Dari semua bintang yang berhamburan di langit
Manakah yang bersinar paling terang?
Aku ragu ada seseorang
Yang mengetahui jawabannya
Kita mungkin tidak bisa melihatnya dari sini
Tapi ada cahaya di balik kegelapan

Di sudut panggung
Kita terus berjuang
Kegagalan dan kekosongan
Adalah bagian dari masa muda kita

Hey, para gadis
Fajar akan segera tiba
Masa depan yang kau impikan akan dimulai sekarang
Hey, para gadis
Jangan pernah menyerah
Buanglah segala kesedihan
Dan berlari
Dengan segenap kemampuanmu
Dengan segenap kemampuanmu

Apa bedanya antara bintang yang bisa dilihat
Dengan bintang yang tidak bisa kita lihat?
Apakah ia terlalu jauh
Sehingga cahayanya tidak bisa menjangkau kita?
Ataukah karena awan?
Aku ingin tahu alasannya

Sekarang kau pikir hidupmu tidak berjalan mulus
Tapi jika kau merasa tidak sabaran dan gelisah
Aku akan mendukungmu

Ketika kau cemas
Suatu hari kau akan menjadi lebih kuat tanpa kau sadari
Ketika kau cemas
Mulailah berjalan ke depan
Jika kau berhenti, semuanya akan berakhir
Berjuanglah
Berjuanglah
Percayalah pada dirimu sendiri

Hey, para gadis
Fajar akan segera tiba
Masa depan yang kau impikan akan dimulai sekarang
Hey, para gadis
Jangan pernah menyerah
Buanglah segala kesedihan
Dan berlari
Dengan segenap kemampuanmu
Dengan segenap kemampuanmu

DOWNLOAD

Ikimono Gakari - Hotaru no Hikaru Lirik + Not Angka + Link Download PV

Awalnya ku pikir ini akan jadi lagu yang sulit untuk dimainkan. Ternyata tidak juga. Dulu aku cuma belum mencoba saja, tapi pas ku coba cari nadanya, ternyata gak susah susah amat. :D
Untuk bagian Kanashii hodo inochi yurameite ita, aku masih kurang yakin notasi yang ku tulis adalah not yang benar. Ku coba ulang-ulang terus menyimak lagunya dan memainkan nadanya, tapi hasil yang paling mendekati dengan lagu aslinya -menurutku- adalah not yang ku tulis di bawah. Mungkin ada yang bisa mengoreksi. Douzo, ^.^
Yak, buat penggemar Ikimono Gakari atau penggemar anime Naruto, silahkan disimak dulu not angkanya. :)

Hotaru no Hikari

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

123 36332 7122 27571
Sha la la itsuka kitto boku wa te ni suru'n da
1123 36332 253 21243
Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike

1233 31622 7122 27571
Aitaku naru no "shoudou" nakitaku naru no "junjou"
1233 31622  253 21243
Natsu no hi ni tobikonda hotaru wa kaeranai

3345 565432 22123 3216
Anata wa nanimo iwazu kuchidzuke wo nokoshite
671671 712712
Kizutsuku mama unadzuita ne
555 542111 12212 23
Kanashii hodo inochi yurameite ita

123 36332 7122 27571

Sha la la itsuka kitto boku wa te ni suru'n da
1123 36332 253 21243

Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
123 336332 77122 27571
Sha la la itoshiki hito anata mo miete iru no
1123 36332 253 21243

Mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite
6632 225 53556
Tsuyoku tsuyoku kagayaite

Kaze ni fukareru hodo hageshiku naru kokoro ni
Hagure sou na omoide ga mata yasashiku tomoru

Muchuu de kakedashitara furerareru ki ga shita
Omomu kumama te wo nobasu yo
Setsunai hodo inochi yurameite iku

Sha la la boku wa zutto utai tsudzukete iku yo
Furueru mune ni sotto hikari moete ike
Sha la la itoshiki hito anata ni todoku you ni
Hatenai sora ni sotto omoi tsunorasete
Tsuyoku tsuyoku hibikasete

Sha la la itsuka kitto hotaru wa moetsuki chitte
Kie yuku mune ni sotto yume yo kagayaite
Sha la la itoshiki hito anata mo wasurenaide
Kirameku natsu ni sotto negai wo kasanete

Sha la la itsuka kitto boku wa te ni suru'n da
Hakanaki mune ni sotto hikari moete ike
Sha la la itoshiki hito anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite

DOWNLOAD PV
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Kampung Halaman [Arashi - Furusato Indonesia Translation]

“Aku benci rumah. Aku ingin segera pergi dari tempat ini.”
Ketika masih sekolah di sekolah menengah atas, aku selalu berpikir, rumah adalah tempat yang paling mengesalkan. Aku memang tak punya hubungan begitu baik dengan orang tuaku –dulu-. Setiap pulang sekolah, aku selalu menghabiskan waktu ku di kamar, dikamar, dan dikamar. Jarang sekali aku duduk bersama dengan orang tuaku, kecuali saat makan malam. Itu pun selalu diisi dengan kesunyian.
Setelah bersekolah di darussaalam, aku mencoba peruntungan dengan melanjutkan belajar ke tempat dimana aku tak bisa lagi tinggal bersama dengan orang tuaku, tapi harus tinggal mandiri di tempat kost. Aku berteriak senang. Inilah hal yang sangat ku tunggu-tunggu, tinggal jauh dengan orang tua, bisa melakukan apapun yang ku suka.
Waktu berlalu, semakin lama aku tinggal terpisah, semakin aku berpikir, betapa beruntungnya aku yang dulu tinggal satu rumah dengan orang tuaku. Di kampung halaman yang begitu tenang, lingkungan yang begitu hangat jauh dari polusi, dan orang-orang yang dengan senyuman ramah selalu menyapaku.
Beberapa minggu lalu, aku sakit. Hanya sakit panas biasa. Tapi saat aku menelepon orang tuaku, tiba-tiba air mataku tumpah entah mengapa. Aku hanya terbayang, Waktu kecil, saat aku sakit seperti ini, biasanya Ibu akan merawatku dengan penuh kehangatan. Aku rindu hal itu. Mungkin aku terlihat seperti anak mama. Tapi aku tak malu mengakuinya. Karena aku dibesarkan dalam lingkungan yang begitu hangat hingga ku berpikir, “Yappari, ini memang tempat yang terlalu indah untuk ku diami.”
Kini, hampir tiap minggu ku sempatkan untuk pulang ke kampung halamanku. Sekedar bisa merasakan udara bersih dan mendengar kicauan burung yang terbang dengan bebas di angkasa. Aku cinta keluargaku, aku cinta kampung halamanku.
Arashi sendiri menciptakan lagu ini saat bencana gempa melanda Jepang tahun 2010 yang lalu. Lagu ini didedikasikan untuk para korban gempa. Tak peduli serusak apapun kampung halaman mereka akibat gempa yang melanda, tetap saja, itu adalah kampung halaman yang telah membesarkan setiap mereka. Lagu ini mungkin juga bisa ditujukan untuk orang yang tengah merantau jauh dari negara mereka, Jepang, agar pulang sejenak ke sana, menjenguk kampung halaman mereka dan keluarga yang telah mereka tinggalkan. Apakah keluarga mereka selamat, apakah rumah mereka tidak hancur, apakah taman bermain dimana dulu sewaktu kecil sering dijadikan tempat bermain bersama masih ada? Tak ada salahnya untuk pulang ke kampung halaman sambil bernostalgia sejenak, kan?
Lagu ini sendiri sedikit mengingatkanku pada lagu lama berjudul Rumah Kita. Menurutku tema yang digunakan hampir sama, sehingga kedua lagu ini sama-sama menyentuh bila didengarkan.
Untuk semua yang telah lama tidak kembali pulang ke kampung halaman, wajah-wajah orang yang menantimu disana dengan senyuman, masih terpikirkankah?
Tadaima, atashi no furusato…

Kampung Halaman 

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Ketika senja mulai datang, ku pandangi awan berbentuk mobil di langit
Tiba-tiba aku ingin pulang, ke kota dengan aroma yang begitu ku rindukan

Mencoba untuk sekuat tenaga mengumpulkan waktu
Orang-orang terus bermunculan di pikiranku
Sekarang, satu persatu, senyuman dari tiap-tiap orang ada disampingku

Orang-orang yang ingin kau temui ada disini
Menunggumu selalu, dengan kebaikan yang menyebar
Gunung angin dan warna lautan
Ini adalah tempat dimana kau bisa tetap jujur

Lagu yang tak bisa kau lupakan ada disini
Hari itu, sambil berpegangan tangan kita menyenandungkan sebuah lagu
Gunung, angin dan warna lautan
Inilah kampung halaman kita

Tiba-tiba aku rindu pada suara orang-orang dalam bayanganku
Hari-hari ketika kita membicarakan mimpi kita bersama, kini bersinar

Seperti hari itu, pohon-pohon memandangi langit
Kekuatan yang tak tergoyakan kini ada di hatiku

Orang-orang yang ingin kau lindungi ada disana
Percayalah pada hari esok dan melangkah maju
Bunga, bintang, dan juga jembatan pelangi
Semuanya ada di hatiku

Kebahagiaan yang kau rasakan dalam kehidupan
Aku ingin selalu menjaganya
Bunga, bintang dan juga jembatan pelangi
Kampung halamanmu

Kampung halamanku
Inilah kampung halaman kita

DOWNLOAD

Arashi - Snowflake Lirik + Not Angka

Tak pernah bosan mendengar lagu romance yang satu ini. Baik yang versi aslinya atau musik boxnya, keduanya sama-sama menyentuh. Sampai aku sendiri sempat menjadikan lagu ini sebagai ringtone hp ku. Wah, pokoknya ini lagu yang benar-benar melegenda dah kokoro no naka ni! ^o^
Akhir-akhir ini aku melihat Arashi membawakan lagu Kaze secara live, dimana mereka semua cuma duduk nongkrong di atas kursi sambil menyanyi. Nah, gitu nih bayangan idealku saat Arashi menyanyikan lagu ini. Duduk tenang, sambil membawakan lagu ini, pasti akan membuat penonton [terutama aku] semakin merasakan kehangatan [atau mungkin kedinginan? Kan judulnya Snowflake >_<] dan kelembutan lagu ini. Huhu... Pengen..
Btw akhir-akhir ini aku kok sering banget mimpiin Riida, yak? Seneng sih, tapi juga bikin ku jadi gak tenang sendiri soalnya membuatku meragukan eksisitensi Riida di benakku. Serius nih cuma fans? Hag hag.. ^o^

Snowflake

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

356 3217653271
356 325431 1217

123 173323
tsumetai ame ga ima
3632321 671 61543112
yuki ni kawaru yakeni shizuka ni naru machi
67177655
kimi wa ima doko de
5532321 6431221
donna fuu ni sugoshite iru?

173655 56 1433321
shiroku natta iki mo wakaru kyori de
671 56116143 432
ano hi onaji keshiki wo mite ita

356 3217653 271
sasayakana mainichi no naka de
356 3432171271
dore dake kimi wo mitsuketa darou
356 3217123234316
nagareru kisetsu ga tooza karu mae ni
36 232231 56
mou ichido aitai

kitzukanai kurai no yasashisa
toka kyou no fuku ga niau toka
shiawase wa kitto sonna fuuni
tsukurareteku

tsunaida te ga atatameteita
yume
zutto egaki kage no mama hitori

tomenaide afure deru namida
amai kioku ga moete ochiru
ashiato wa yagate shiroku
kesaretemo
kimi wo wasurenai

356 3217653 271
sasayaka na mainichi no naka de
356 3432171271

dore dake kimi wo mitsuketa darou
356 3217123234316 
nagareru kisetsu ga tooza karu mae ni
36 232 237
mou ichido dake

356 3217653 271
donna ni yume wa hakanakutemo
356 3432171271
itsuka wa kie yuku sadame demo
356 3217123432171  
ashiato wa yagate shiroku kesaretemo
36 232231 56 
kimi wo wasurenai

Catatab:
Warna merah: nada tinggi
Warna biru: nada rendah
Bergaris bawah: tuts hitam

Source

Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Arashi - Fight Song Romaji Lyric + Download Link

Itsumo doori no kimi de ii
Nante iwanai hou ga ii
Soko kara mata hajimari darou?
Kore ga kimi ni wa niatteru

Hito wa hito jibun wa jibun
Kurabeta jiten de maketeru
Jibun ni makenai tsuyosa ga
Donna kabe wo mo kowashite iku

Toki ni wa naite ii yo
Yowai toko misete mo daijoubu
Demo soko de kusaru na!
Mada yareru sono saki no saki

Donna ikutsu mo no kotoba yori mo
Tatta hitotsu no kotoba ga ii
Mazu wa jibun de fumidashite mite
'Ganbare!' Sonna yasui yatsu de ii

Itsumo doori no kimi de ii
Nante iwanai hou ga ii
Soko kara mata hajimari darou?
Kimi ni todoke bokura no uta

Ima wa nayamu koto mo aru deshou
Hekomu koto datte aru deshou
Demo mirai no dokoka de kimi to
Warai aereba michi wa tsukurareru

Donna ikutsu mo no kotoba yori mo
Tatta hitotsu no kotoba ga ii
Yatto ippo fumidaseta yo ne
'Ganbare!!' Hora ne niatte iru yo

Download PV Arashi - Fight Song
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Lagu Penyemangat [Arashi - Fight Song Indonesia Translation]

“Lagu perjuangan.”
Sontak aku dan Kak Yani, kakak yang tinggal sekost denganku langsung tertawa terbahak-bahak saat mendengar kata itu sambil membayangkan lagu-lagu seperti Padamu Negeri, Syukur, Gugur Bunga, dll. Eh, eh, kenapa jadi muqaddimahnya kayak begini?
Begini ceritanya. Saat menerjemahkan lagu ini, aku berpikir apa padanan yang cocok untuk judul lagu ini. Kemudian aku bertanya pada Kak Yani, yang notabene dosen Bahasa Inggris apa arti Fight Song. Terus beliau spontan menjawab kalau itu artinya Lagu Perjuangan. Tentu saja aku langsung tertawa. Saat ku jelaskan bagaimana isi lagu ini, akhirnya kami memutuskan untuk tidak menerjemahkannya seperti, tapi menggantinya menjadi Lagu Penyemangat. Hmm, Bagaimana? Terdengar lebih cocok, kan?
Tapi bukan berarti aku tidak menyukai lagu-lagu perjuangan Indonesia loh ya. Bahkan kalau ada yang menyuruhku menyanyikan lagu-lagu Indonesia, mungkin aku malah akan menyanyikan lagu-lagu perjuangan atau lagu anak-anak sekalian. Karena lagu seperti itu yang meninggalkan kenangan lebih mendalam di hatiku bila dibandingkan dengan lagu-lagu dari penyanyi Indonesia lainnya. Lho, ini mau ngebahas lagu perjuangan ataua lagu penyemangat? Well, intinya ngebahas Fight Song. Wkwk..
Ehm, lagu ini sendiri, sama seperti lagu Oh Yeah, sepertinya merupakan lagu wajib Arashi dalam konser sebagai lagu penyemangat agar konser menjadi lebih hidup. Btw aku baru tersadar kalau yang menciptakan lagu ini adalah Nino. Sugoi ne, bocah yang satu itu. Ku pikir dia cuma bisa menciptakan lagu-lagu romantis macam Niji, ternyata juga bisa menciptakan lagu semangat seperti ini.
Tapi jujur, dulu aku tidak menaruh minat begitu dalam sama lagu ini. Pas lihat mereka menyanyikannya pada saat konser, baru deh mulai kepincut. Hoho…
Well, sama seperti judulnya, lagu ini menurutku benar-benar lagu yang bisa memberi kita semangat. Isinya penuh nasehat, yang membuatku mengangguk-anggukkan kepala saat membacanya. Untuk siapapun yang merasa tengah bersedih, dengarlah lagu ini, lagu yang Arashi kirimkan pada kalian semua ini. ^_^

Lagu Penyemangat

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Tak masalah untuk menjadi dirimu sendiri
Tapi sebaiknya kau tak perlu mengucapkannya
Bukankah itu saat dimana kau akan mulai lagi dari awal?
Kau terlihat sempurna seperti ini

Orang adalah orang, kau adalah kau
Membandingkan dirimu dengan orang lain adalah titik dimana kau akan kalah
Kekuatan itu bukan untuk mengalahkan dirimu sendiri
Tapi untuk menghancurkan segala dinding yang menghalangi jalanmu

Tak apa untuk menangis sekali-kali
Tak masalah menunjukkan titik kelemahanmu
Tapi jangan berhenti disana
Kau masih bisa mencapai mimpi masa depanmu

Daripada menghitung banyaknya kata-kata
Satu kata saja sudah cukup
Pertama, cobalah melangkah maju dengan dirimu sendiri
“Semangat!” Satu kata sederhana itu sudah cukup

Tak masalah untuk menjadi dirimu sendiri
Tapi sebaiknya kau tak perlu mengucapkannya
Bukankah itu saat dimana kau akan mulai lagi dari awal?
Ini adalah lagu yang kami kirimkan untukmu

Sekarang kau memiliki hal yang dicemaskan, kan?
Dan ada hal-hal yang membuatmu merasa terpuruk
Tapi jika di masa depan kau dan aku bisa tertawa bersama
Kita bisa membangun sebuah jalan baru

Daripada menghitung banyaknya kata-kata
Satu kata saja sudah cukup
Kau akhirnya bisa mengambil langkah pertama
“Semangat!” Lihat, kata ini benar-benar cocok untukmu

DOWNLOAD

Aqua Timez - Yasashii Kioku ~Everlasting II~ Lirik + Not Angka

Sebenarnya lagu ini adalah lagu yang cukup menyentuh. Sampai sekarang aku masih berpikir begitu. Hanya saja, kini, saat aku mendengar lagu ini, ada satu lagu lain yang terlintas dipikiranku.
Semua bermula ketika setahun yang lalu aku berstatus sebagai 'mahasiswi duduk' alias mahasiswa-mahasiswaan, seorang senpai pernah menyanyikan satu lagu perjuangan mahasiswa yang nadanya bikinku teringat dengan lagu ini. Akibatnya, saat mendengar lagu Yasashii Kioku ini aku juga teringat lagu itu. Darah Juang judulnya. Pernah dengar?
Liriknya yang bagian Mereka dirampas haknya, tergusur dan lapar... membuatku teringat pada lirik lagu Yasashii Kioku yang bagian  Isu ni fukaku koshikakete, Tooku wo nagameru.... Hah, payah bener yak saya. Telinga saya suka bermasalah kalau dengar lagu yang cuma miripnya seujung jari, tapi malah jadi terngiang-ngiang terus. Hehehe...
Tapi tetep, lagu ini masih yang ichiban kok kokoro no naka ni. [Hallah ni Jepangnya makin ngawur ^o^]

Yasashii Kioku ~Everlasting II~

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

1235325721
Ojii-chan wa itteta,
111111735
kono toshi ni natte mo
111 1765671
Hito to wakariau koto wa,
44443112
totemo muzukashi to

1235325721
Ojii-chan wa koboshita
111111735 
kono toshi ni natte mo
111 1765671 
Hito to wakareru koto wa,
44543 21
totemo kowai to

16666545321
Isu ni fukaku koshikakete
14444565
Tooku wo nagameru
1166667656721
Me no oku de yureru sabishisa wa
14444312
Ojii-chan dake no mono

1235325721
Demo boku nimo wakaru yo
1111735
Sukoshi dake nara
11111765671
Boku mo itsuka sono kurai
114 444 4 443221
Fukaku dareka wo aishitai
1431 1431  121212 54321
Anata ga ichizu ni Obaa-chan wo aishita you ni

Otou-san wa itteta, otoko no ko
wa ne
Donna koto ga atte mo
Onna no ko wo mamoru no sa
Sorekara kou tsuzuketa, Otou-
san ga ne
Inai toki wa omae ga
Okaa-san wo mamorunda to

Koe wo aragetarisezu
Keshite rikutsu wa narabezu
Shizuka na mizuumi no you ni
Sugata de oshieta

Ima boku nimo wakaru yo,
sukoshi dake nara
Daiji ni omou koto to
Daiji ni suru koto wa chigau to
Anata ga shizuka ni
Bokura wo aishitekureta kara

Oyako ni shimashite mo
Danjou ni shimashite mo
Ai to wa tomo ni subarashii
Kioku wo nokosu koto na no ka
mo ne

Sonna kioku nante, watashi ni
wa nai to
Yuu no de areba ima kara
Egaite mimasen ka

111431 1431
Mada massara na ashita ni
121212 543221
Kibou no e no gu wo nosete

Catatan:
Warna merah: nada tinggi
Warna biru: nada rendah
Bergaris bawah: tuts hitam

Source


Indonesia Translation

Arashi - always Romaji Lyric

Kitto meguri au tame ni

Doredake kimi to aruitan darou　Kawatteku keshiki no naka
Iro wo kasanete yuku tabi ni　Sekai wa kagayaki wo shiru
Kitto jidai ga kawattemo　Kisetsu wa meguri kuru darou　Irotoridori no yume wo kakaete
Deai to wakare no naka de　Ikiteiku imi wo　Bokutachi wa sagasu no darou

Kimi no te ni Fureru toki Kanjiteiru
Nukumori wa Itami sae Tsutsumi konda


Kimi to boku wa koko de deau tame ni kitto umaretekita
Namida koboresou na toki wa itsudemo boku ga uketomeru
Hoshi no matataki mo　Kaze no sasayaki mo
Kimi wo kanjiteru tomo ni ikiteyuku　My heart

Itsukara darou　Kowakunakatta omoi wa kawaranai mama
Toki ga nagarete yuku tabi ni　Tsuyoi kizuna musubareru

Hanaretemo　Itsumademo　Kanjiteru
Boku no koe　Yawaraka na　Kaze ni nosete

Kimi to boku wa onaji hoshi no ue de zutto kiseki wo miru
Tatoe chiisakutemo tashika na mono wo boku wa shinjiteru
Kimi ga kanashimi ni　Somaranai you ni
Boku wa itsudemo soba ni iru yo　My heart

Kitto meguri au tame ni

Kimi to boku wa koko de deau tame ni kitto umaretekita
Namida koboresou na toki wa itsudemo boku ga uketomeru
Hoshi no matataki mo　Kaze no sasayaki mo
Kimi wo kanjiteru tomo ni ikiteyuku　My heart

Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

selalu [Arashi - always Indonesia Translation]

Tak tahu mengapa, beberapa hari ini aku begitu kemaruk sama lagu yang satu ini. Heu, padahal udah cukup lama kan punya, tapi baru sekarang saja aku merasakan pesona lagunya. Huhu... Jujur yang membuatku terpikat pada lagu ini, kali ini bukan karena terjemahannya, tapi emang karena nada lagunya yang oke punya. Apalagi, ada bagian lagu ini yang mengingatkanku pada salah satu lagu Indonesia. Sehingga nadanya terdengar begitu familiar.
Hoshi no matataki mo　Kaze no sasayaki mo
Saat ku bertanya pada Erma dan menyanyikan nada lagu tersebut, temanku bilang nadanya mirip dengan lagu Afgan yang Terima kasih cinta, untuk segalanya... Aku mengangguk membenarkan. Tapi aku masih belum puas dengan jawaban itu. Aku berpikir saat mendengar lagu ini, bukan Afgan yang ada dibenakku.
Lalu ku tanyakan pada Kak Yani, awalnya beliau juga bingung. Tapi saat ku menyebutkan nama Derby Romeo, beliau lalu berpikir kalau bagian lagu ini mirip dengan lagy Derby yang bernada Aku disini, duduk manis menantimu... Nah, itu dia nada yang ku maksud! Begitu pikirku setelah ku bisa menemukan perbandingan yang ku pikirkan. Hoho...
Terlepas dari lagu ini agak mirip dengan lagunya Afgan atau Derby, gomen ne, lagu ini masih menempati urutan yang pertama di hatiku. Hoho... Perpaduan nada di lagu ini terkadang terdengar berubah dengan tidak jelas, tapi malah menghasilkan satu lagu dengan nada yang begitu enak di dengar. Kanpeki desu! ^o^



selalu

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Dengan begitu kita pasti akan bertemu lagi

Kira-kira sudah berapa jauh aku berjalan bersamamu
Melewati panorama yang berubah ini
Setiap kali warna ditambahkan
Dunia mengenal pancarannya
Walaupun zaman berubah
Musim akan tetap kembali, kan?
Berpegangan pada mimpi berbagai warna
Di tengah perjumpaan dan perpisahan ini
Kita tengah mencari alasan untuk hidup, kan?

Ketika aku menyentuh tanganmu, aku bisa merasakannya
Terbungkus dalam kehangatan, walaupun rusak

Kita pasti terlahir agar kau dan aku dapat bertemu disini
Ketika air mata terlihat akan mengalir
Aku akan selalu menerimanya
Bintang yang berkelap kelip, dan angin yang berbisik
Kau hidup ketika merasakannnya, hatiku

Kira-kira sejak kapan kenangan yang tidak ku cemaskan menjadi normal
Kapanpun waktu mengalir, ikatan kuat terjalin

Walaupun kita terpisah, aku selalu bisa meraskanmu
Angin lembut akan membawa suaraku

Kau dan aku selalu menatap keajaiban dari bintang yang sama
Contohnya, walaupun bintang itu kecil
Aku percaya pada hal-hal yang pasti
Jadi kau tak akan mati dalam kesedihan
Aku akan selalu ada disisimu, hatiku

Dengan begitu kita pasti akan bertemu lagi

Kita pasti terlahir agar kau dan aku dapat bertemu disini
Ketika air mata terlihat akan mengalir
Aku akan selalu menerimanya
Bintang yang berkelap kelip, dan angin yang berbisik
Kau hidup ketika merasakannnya, hatiku

DOWNLOAD

Download AKB48's Songs

Berhubung ada yang minta list buat donlot lagu-lagu AKB48, nih ku tulis link downloadnya. Tapi ini belum full, cuma sebagian aja, mungkin 70%. Walo segitu juga aku sudah ngos-ngosan copas link-linknya. Hehe...
Kalau ada waktu, setiap saat bakal ku update daftar lagunya kalau ada waktu. Tapi gak janji juga ya. Kalau aku ada waktu. Hoho...
Bila ada link yang rusak, mohon tulis komen di bawah, sebutin judul lagunya ya. Trus kalo ada lagu yang belum masuk list, juga bisa kasih komen di bawah. Sankyu :D
[EDIT] Supaya memudahkan proses pengunduhan, filenya ku kelompokkan per single and per album, tapi untuk sementara ku posnya cicil dulu yak. Hehe.. nanti kalo udah liburan sekolah ku usahain buat merampungkannya. XD
Mohon maaf bila ada nama dan isi file yang tidak bersesuaian. Admin tidak punya cukup waktu lagi untuk mengecek satu persatu, dan file yang di dapat kebetulan default name-nya cuma berupa angka-angka, jadi admin mesti me-rename dengan ilmu 'kira-kira (kagayaku plak)'. Harap maklum dan mohon maaf sekali lagi.

Agar proses donwload mudah, kusarankan pilih opsi download lewat ZippyShare, FileFlyer dan Verzend. (Baik lewat PC ato HP)
Yang masih bingung cara donlotnya gimana, masuk aja ke laman How to Download. ^^ 

SINGLES
[2006.02.01] Sakura no Hanabiratachi
1. Sakura no Hanabiratachi (PV)
2. Dear my teacher
3. Sakura no Hanabiratachi (Karaoke Version)
4. Dear my teacher (Karaoke Version)

[2006.06.07] Skirt, Hirari
1. Skirt, Hirari (PV)
2. Aozora no Soba ni Ite
3. Skirt, Hirari (Karaoke Version)
4. Aozora no Soba ni Ite (Karaoke Version)


[2006.10.25] Aitakatta
1. Aitakatta (PV)
2. Aitakatta (Instumental)

[2007.01.31] Seifuku ga Jama wo Suru
1. Seifuku ga Jama wo Suru (PV)
2. Virgin love
3. Seifuku ga Jama wo Suru (Instrumental)
4. Virgin love (Instrumental)

[2007.04.18] Keibetsu Shiteita Aijou
1. Keibetsu Shiteita Aijou (PV)
2. Namida Uri no Shoujo
3. Keibetsu Shiteita Aijou (Instrumental)
4. Namida Uri no Shoujo (Instrumental)

[2007.07.18] BINGO!
1. BINGO! (PV)
2. Only Today
3. BINGO! (Instrumental)
4. Only Today (Instrumental)

[2007.08.08] Boku no Taiyou
1. Boku no Taiyou (PV)
2. Mirai ni Kajitsu
3. Boku no Taiyou (Instrumental)
4. Mirai no Kajitsu (Instrumental)

[2007.10.31] Yuuhi wo Miteiru Ka?
1. Yuuhi wo Miteiru ka? (Original Mix) (PV)
2. Viva! Hurricane
3. Yuuhi wo Miteiru ka? (Himawari 2.0 Mix)
4. Yuuhi wo Miteiru ka? (Himawari 2.1 Mix)
5. Yuuhi wo Miteiru ka? (Original Mix, Intsrumental)
6. Viva! Hurricane (Instrumental)

[2008.01.23] Romance, Irane
1. Romance, Irane (Original Mix) (PV)
2. Ai no Moufu
3. Romance, Irane (Original Mix, Intrumental)
4. Ai no Moufu (Instrumental)

[2008.02.27] Sakura no Hanabiratachi 2008
1. Sakura no Hanabiratachi 2008 (PV)
2. Saigo no Seifuku
3. Sakura no Hanabiratachi 2008 (Instrumental)
4. Saigo no Seifuku (Instrumental)

[2008.10.22] Oogoe Diamond
1. Oogoe Diamond (PV)
2. 109 (Marukyuu)
3. Oogoe Diamond (Team A)
4. Oogoe Diamond (Team B)

[2009.03.04] 10nen Zakura
1. 10nen Zakura (PV)
2. Sakurairo no Sora no Shita de
3. 10 nen Zakura (off vocal ver.)
4. Sakurairo no Sora no Shita de (off vocal ver.)

[2009.06.24] Namida Surprise
1. Namida Surprise! (PV)
2. Shonichi
3. FIRST LOVE
4. Namida Surprise! (Off vocal ver.)

[2009.08.26] Iiwake Maybe
1. Iiwake maybe (PV)
2. Tobenai Agehachou (PV)
3. Iiwake Maybe (off vocal ver.)
4. Tobenai Agehachou (off vocal ver.)

[2009.10.21] RIVER
1. RIVER (PV)
2. Undergirls - Kimi no Koto ga Suki Dakara (PV)
3. Theater Girls - Hikoukigumo (Theater Girls ver.) (PV)
4. RIVER (off vocal ver.)
5. Kimi no Koto ga Suki Dakara (off vocal ver.)

[2010.02.17] Sakura no Shiori
1. Sakura no Shiori (PV)
2. Majisuka Rock 'n' Roll (PV)
3. Enkyori Poster (PV)
4. Sakura no Shiori (off vocal ver.)
5. Majisuka Rock 'n' Roll (off vocal ver.)
6. Choose Me! (PV)

[2010.05.26] Ponytail to Shushu
1. Ponytail to Shushu (PV)
2. Nusumareta Kuchibiru (PV)
3. Boku no YELL (PV)
4. Nusumareta Kuchibiru (off vocal ver.)
5. Boku no YELL (off vocal ver.)
6. Majijo Teppen Blues (PV)

[2010.08.18] Heavy Rotation
1. Heavy Rotation (PV)
2. Namida no Seesaw Game (PV)
3. Yasai Sisters (PV)
4. Heavy Rotation off vocal ver.
5. Namida no Seesaw Game off vocal ver.
6. Yasai Sisters off vocal ver.
7. Lucky Seven (PV)
8. Lucky Seven off vocal ver.

[2010.10.27] Beginner
1. Beginner (PV)
2. Boku Dake no Value (PV)
3. Kimi ni Tsuite (PV)
4. Beginner (OFF VOCAL VER)
5. Boku Dake no Value (OFF VOCAL VER)
6. Kimi ni Tsuite (OFF VOCAL VER)
7. Nakeru Basho (PV)
8. Nakeru Basho (OFF VOCAL VER)

[2010.12.08] Chance no Junban
1. Chance no Junban (PV)
2. Yoyaku Shita Christmas (PV)
3. Chance no Junban (Off vocal ver.)
4. Yoyaku Shita Christmas (off vocal ver.)
5. Love Jump (PV)
6. Love Jump (off vocal ver.)
7. ALIVE (PV)
8. ALIVE (off vocal ver.)

[2011.02.16] Sakura no Ki ni Narou
1. Sakura no Ki ni Narou (PV)
2. Guuzen no Juujiro
3. Kiss Made 100 Mile
4. Sakura no Ki ni Narou off vocal ver.
5. Guuzen no Juujiro off vocal ver.
6. Kiss Made 100 Mile off vocal ver.
7. Area K
8. Area K off vocal ver.
9. Ougun Center
10. Ougun Center off vocal ver.

[2011.05.25] Everyday, Kachuusha
1. Everyday, Kachuusha (PV)
2. Korekara Wonderland
3. Yankee Soul
4. Everyday, Kachuusha (off vocal ver.0
5. Korekara Wonderland (off vocal ver.)
6. Yankee Soul (off vocal ver.)
7. Hito no Chikara
8. Hito no Chikara (off vocal ver.)
9. Anti
10. Anti (off vocal ver.)

[2011.08.24] Flying Get
1. Flying Get (PV)
2. Dakishimecha Ikenai
3. Seishun to Kizukanai Mama
4. Flying Get off vocal ver.
5. Dakishimecha Ikenai off vocal ver.
6. Seishun to Kizukanai Mama off vocal ver.
7. Ice no Kuchizuke
8. Ice no Kuchizuke off vocal ver.
9. Yasai Uranai
10. Yasai Uranai off vocal ver

[2011.10.26] Kaze wa Fuiteiru
1. Kaze wa Fuiteiru (PV)
2. Kimi no Senaka (PV)
3. Vamos (PV)
4. Kaze wa Fuiteiru odd vocal ver.
5. Kimi no Senaka off vocal ver.
6. Vamos off vocal ver.
7. Gondola Lift (PV)
8. Gondola Lift off vocal ver.
9. Tsubomitachi
10. Tsubomitachi off vocal ver

[2011.12.07] Ue Kara Mariko
1. Ue Kara Mariko (PV)
2. Noel no Yoru (PV)
3. Rinjin wa kizutsukanai (PV)
4. Ue Kara Mariko (off vocal ver.)
5. Noel no Yoru (off vocal ver.)
6. Rinjin wa Kizutsukanai (off vocal ver.)
7. Zero-sum Taiyou (PV)
8. Zeo-Sum Taiyou (off vocal ver.)
9. Yobisute Fantasy (PV)
10. Yobisute Fantasy (off vocal ver.)
11. Hashire! Penguin (PV)
12. Hashire! Penguin (off vocal ver.)

[2012.02.15] GIVE ME FIVE
1. GIVE ME FIVE! (PV)
2. Sweet & Bitter
3. NEW SHIP
4. GIVE ME FIVE! (off vocal ver.)
5. Sweet & Bitter (off vocal ver.)
6. NEW SHIP (off vocal ver.)
7. Histujikai no Tabi
8. Hitsujikai no Tabi (off vocal ver.)
9. Jung ya Freud no Baai
10. Jung ya Freu no Baai (off vocal ver.)

[2012.05.23] Manatsu no Sounds Good!
1. Manatsu no Sounds Good!
2. Mittsu no Namida
3. Choudai, Darling!
4. Manatsu no Sounds Good! off vocal ver.
5. Mittsu no Namida off vocal ver.
6. Choudai, Darling! off vocal ver.
7. Gugutasu no Sora
8. Gugutas no Sora off vocal ver.
9. Kimi no Tame ni Boku wa...
10. Kimi no Tame ni Boku wa... off vocal ver.

[2012.08.29] Gingham Check
1. Gingham Check
2. Yume no Kawa
3. Do Re Mi Fa Onchi
4. Gingham Check off vocal ver.
5. Yume no Kawa off vocal ver.
6. Do Re Mi Fa Onchi off vocal ver.
7. Nante Bohemian
8. Show Fight!
9. Nante Bohemian off vocal ver.
10. Show Fight! off vocal ver.

[2012.10.31] UZA
1. UZA
2. Tsugi no Season
3. Kodoku na Hoshizora
4. UZA off vocal ver.
5. Tsugi no Season off vocal ver.
6. Kodoku na Hoshizora off vocal ver.
7. Scrap & Build
8. Scrap & Build off vocal ver.
9.  Seigi no Mikata ja nai Hero
10. Seigi no Mikata Ja nai hero off vocal ver.
12. Otona E no Michi off vocal ver.

[2012.12.05] Eien Pressure
1. Eien Pressure
2. Totteoki Christmas
3. Tsuyogari Tokei
4. Eien Pressure off vocal ver.
5. Totteoki Christmas off vocal ver.

[2013.02.20] So Long! 
1. So Long!
2. Waiting Room
3. Ruby
4. So Long! off vocal ver.
5. Waiting Room off vocal ver.
6. Ruby off vocal ver.
7. Yuuhi Marie
8. Yuuhi Marie off vocal ver.
9. Soko de Inu no Unchi Funjau ka ne-
10. Soko de Inu no Unchi Funjau ka ne- off vocal ver.
11. Tsuyoi Hana
12. Tsuyoi Hana off vocal ver.

[2013.05.22] Sayonara Crawl
1. Sayonara Crawl
2. Bara no Kajitsu
3. Ikiru Koto
4. Sayonara Crawl off vocal ver.
5. Bara no Kajitsu off vocal ver.
6. Ikiru Koto off vocal ver.
7. How Come
8. How Come off vocal ver.
9. Romance Kenjuu
10. Hasute to Wasute
11. Romance Kenjuu off vocal ver.
12. Hasute to Wasute off vocal ver.
13. LOVE Shugyou
14. LOVE Shugyou off vocal ver.

[2013.08.21] Koisuru Fortune Cookie
1. Koisuru Fortune Cookie
2. Ai no Imi wo Kangaetemita
3. Kondokoso Ecstasy
4. Koisuru Fortune Cookie off vocal ver.
5. Ai no Imi wo Kangaetemita off vocal ver.
6. Kondokoso Ecstasy off vocal ver.
7. Suitei Marmalade
8. Suitei Marmalade off vocal ver.
9. Saigo no Door
10. Namida no Sei ja nai
11. Saigo no Door off vocal ver.
12. Namida no Sei ja nai off vocal ver.
13. Aozora Café
14. Aozora Café off vocal ver.

[2013.10.30] Heart Ereki
1. Heart Ereki
2. Kaisoku to Doutaishiryoku
3. Kiss Made Countdown
4. Heart Ereki (off vocal ver.)
5. Kaisoku to Doutaishiryoku (off vocal ver.)
6. Kiss Made Countdown (off vocal ver.)
7. Sasameyuki Regret
8. Sasameyuki Regret (off vocal ver.)
9. Kimi Dake ni Chu! Chu! Chu!
10. Tiny T-shirt
11. Kimi Dake ni Chu! Chu! Chu! (off vocal ver.)
12. Tiny T-shirt (off vocal ver.)
13. Seijun Philosophy
14. Seijun Philosophy (off vocal ver.)
15. Kimi no Hitomi wa Planetarium
16. Kimi no Hitomi wa Planetarium (off vocal ver.)

[2013.11.12] Suzukake Nanchara
1. Suzukake no Ki no Michi de Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no You na Mono (PV)
2. Mosh&Dive (PV)
3.  Party is over (AKB48) (PV)
4.  Escape (SKE48) (PV)
5. Kimi to Deatte Boku wa Kawatta (NMB48) (PV)
6.  Wink wa 3 Kai  (HKT48) (PV)
7. Suzukake no Ki no Michi de Kimi no Hohoemi wo Yume ni Miru to Itteshimattara Bokutachi no Kankei wa Dou Kawatteshimau no ka, Bokunari ni Nannichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no You na Mono off vocal ver.
8. Mosh&Dive off vocal ver.
9. Party is over off vocal ver.
10. Escape off vocal ver.
11. Kimi to Deatte Boku wa Kawatta off vocal ver.
12. Wink wa 3 Kai off vocal ver.

STUDIO ALBUMS
[2011.06.08] Koko ni Ita Koto
1. Shoujotachi yo
2. Overtake
3. Boku ni Dekiru Koto
4. Ren'ai Circus
5. Kaze no Yukue
6. Wagamama Collection
7. Ningyo no Vacances
8. Kimi to Boku no Kankei
9. Iikagen no Susume
10. High school days
11. Team B Oshi
12. Chance no Junban
13. Beginner
14. Ponytail to Chouchou
15. Heavy Rotation
16. Koko ni Ita Koto

[2012.08.15] 1830m
1. First Rabbit
2. Ougon Center
3. Mini Skirt no Yousei
4. Ue kara Mariko
5. Anti
6. Lemon no Toshigoro
7. Ren'ai Sousenkyo
8. Yasai Uranai
9. Everyday, Katyusha
10. Hashire! Penguin
11. Romance Kakurenbo
12. Tsubomitachi
13. Jung ya Freud no Baai
14. Flying Get
15. Kaze wa Fuiteiru
16. Sakura no Ki ni Narou
17. GIVE ME FIVE!
18. Hate
19. Plastic no Kuchibiru
20. Omoide no Hotondo
21. Iede no Yoru
22. Scandalous ni Ikou!
23. No-Can
24. Avogado ja ne~ shi...
25. Chokkaku Sunshine
26. Bokutachi wa Ima Hanashiau Beki Nan da
27. Sakuranbo to Kodoku
28. Daiji na Jikan
29. Itsuka Mita Umi no Soko
30. Gu~gu~ Onaka
31. Yasashisa no Chizu
32. Itterasshai
33. Aozora yo Sabishikunai ka?
34. Sakura no Hanabira ~Maeda Atsuko solo ver.~

[2014.01.22] Tsugi no Ashiato NEW!!
DISC 1:
1. Koisuru Fortune Cookie
2. LOVE Shugyou
3. Sayonara Crawl
4. Tsuyoi Hana
5. Ano Hi no Fuurin
6. Eien Pressure
7. Aozora Café
8. UZA
9. Kimi no Tame ni Boku wa...
10. Watashitachi no Reason
11. So Long!
12. Gingham Check
13. Manatsu no Sounds Good!
14. Otona e no Michi

DISC 2 Type A:
1. After Rain
2. Gugutasu no Sora
3. Boy Hunt no Houhou Oshiemasu
4. JJ ni Karitamono
5. Shower no Ato Dakara
6. 10 Krone to Pan
7. Kakushin ga Moterumono
8. Team Saka
9. Tsuyosa to Yowasa no Aida de
10. Boku wa Ganbaru
11. Eien Yori Tsuzuku You ni

DISC 2 Type B:
1. Smile Kamikakushi
2. Taningyougi na Sunset beach
3. Hasute to Wasute
4. Watashi Leaf
5. Stoic na Bigaku
6. Ponkotsu Blues
7. Ichi Ni no San
8. Kyouhansha
9. Douki
10. Kanashiki Kinkyori Ren'ai
11. Yume no Kawa
12. Chireba Ii no ni...
 
BEST ALBUMS
[2008.01.01] SET LIST ~Greatest Songs 2006-2007~
1. Aitakatta
2. BINGO!
3. Yuuhi wo Miteiru ka? (Original Mix)
4. Boku no Taiyou
5. Mirai no Kajitsu
6. Dear my teacher (Team A Ver.)
7. Skirt, Hirari (Album Mix)
8. Seifuku ga Jama wo Suru
9. Virgin love (Album Mix)
10. Keibetsu Shiteita Aijou
11. Tanjoubi no Yoru (Team A Ver.)
12. Korogaru Ishi ni Nare (Team K Ver.)
13. Sakura no Hanabiratachi (Team A Ver.)

[2010.04.07] Kamikyokutachi
1. RIVER
2. Baby! Baby! Baby! 2010
3. Oogoe Diamond
4. Kimi no Koto ga Suki Dakara
5. Shonichi
6. 10nen Zakura
7. Tobenai Agehachou
8. Namida Surprise!
9. Choose me!
10. Enkyori Poster
11. Iiwake Maybe
12. Hikoukigumo
13. Majisuka Rock n' Roll)
14. Sakura no Shiori
15. Jibun Rashisa
16. Kimi to Niji to Taiyou to

[2010.07.14] SET LIST ~Greatest Songs Kanzenban~
1. Aitakatta
2. BINGO!
3. Yuuhi wo Miteiru ka? (Original Mix)
4. Boku no Taiyou
5. Mirai no Kajitsu
6. Dear my teacher (Team A Ver.)
7. Skirt, Hirari (Album Mix)
8. Seifuku ga Jama wo Suru
9. Virgin love (Album Mix)
10. Keibetsu Shiteita Aijou
11. Tanjoubi no Yoru (Team A Ver.)
12. Korogaru Ishi ni Nare (Team K Ver.)
13. Sakura no Hanabiratachi (Team A Ver.))
14. Romance, Irane
15. Sakura no Hanabiratachi 2008 (Original Mix)
16. Seventeen
17. Anata ga Ite Kureta Kara

STAGE ALBUMS
[2007.03.07] Team A 1st Stage "PARTY ga Hajimaru yo"
1. overture
2. PARTY ga Hajimaru yo
3. Dear my teacher　
4. Doku Ringo wo Tabesasete
5. Skirt, Hirari
6. Classmate
7. Anata to Christmas Eve
8. Kiss wa Dame yo
9. Hoshi no Ondo
10. Sakura no Hanabiratachi
11. Aozora no Soba ni Ite
12. AKB48

[2007.03.07] Team A 2nd Stage "Aitakatta"
1. overture
2. Nageki no Figure
3. Namida no Shounan
4. Aitakatta
5. Nagisa no CHERRY
6. Glass no I LOVE YOU
7. Koi no PLAN
8. Senaka Kara Dakishimete
9. Rio no Kakumei
10. JESUS
11. Dakedo...
12. Mirai no Tobira
13. overture (Original Karaoke)
14. Nageki no Figure (Original Karaoke)
15. Namida no Shounan (Original Karaoke)
16. Aitakatta (Original Karaoke)
17. Nagisa no CHERRY (Original Karaoke)
18. Glass no I LOVE YOU (Original Karaoke)
19. Koi no PLAN (Original Karaoke)
20. Senaka Kara Dakishimete (Original Karaoke)
21. Rio no Kakumei (Original Karaoke)
22. JESUS (Original Karaoke)
23. Dakedo... (Original Karaoke)
24. Mirai no Tobira (Original Karaoke)

[2007.03.07] Team A 3rd Stage "Dareka no Tame ni"
1. overture
2. Tsukimisou
3. Warning
4. Tanjoubi no Yoru
5. Bird
6. Nage Kiss de Uchi Otose!
7. Shinkirou
8. Rider)
9. Seifuku ga Jama wo Suru
10. Natsu ga Icchatta
11. Koike
12. Tsuki no Katachi
13. Dareka no Tame ni ~What can I do for someone?~
14. Team A Medley
15. Namida Uri no Shoujo

[2007.03.07] Team K 1st Stage "PARTY ga Hajimaru yo"
1. overture
2. PARTY ga Hajimaru yo
3. Dear my teacher　
4. Doku Ringo wo Tabesasete
5. Skirt, Hirari
6. Classmate
7. Kiss wa Dame yo
8. Hoshi no Ondo
9. Sakura no Hanabiratachi
10. Aozora no Soba ni Ite
11. AKB48
12. overture (Original Karaoke)
13. PARTY ga Hajimaru yo (Original Karaoke)
14. Dear my teacher (Original Karaoke)
15. Doku Ringo wo Tabesasete (Original Karaoke)
16. Skirt, Hirari (Original Karaoke)
17. Classmate (Original Karaoke)
18. Kiss wa Dame yo (Original Karaoke)
19. Hoshi no Ondo (Original Karaoke)
20. Sakura no Hanabiratachi (Original Karaoke)
21. Aozora no Soba ni Ite (Original Karaoke)
22. AKB48 (Original Karaoke)

[2007.03.07] Team K 2nd Stage "Seishun Girls"
1. overture
2. Seishun Girls
3. Beach Sandal.)
4. Kimi ga Hoshi ni Naru Made
5. Blue rose
6. Kinjirareta Futari
7. Ame no Doubutsuen
8. Fushidara na Natsu
9. Don't disturb !
10. Virgin love
11. Hizukehenkousen
12. Boku no Uchiage Hanabi
13. Yakusoku yo
14. Korogaru Ishi ni Nare
15. Cinderella wa Damasarenai

[2007.03.07] Team K 3rd Stage "Nonai Paradise"
1. overture
2. Tomo yo
3. Nonai Paradise
4. Ki ni Naru Tenkousei
5. Nakinagara Hohoende
6. MARIA
7. Kimi wa Pegasus
8. Honehone Waltz (album ver.)
9. Kurukurupa
10. Christmas ga Ippai
11. Theatre Pirates
12. Kataomoi no Sotsugyoushiki
13. Hana to Chire!
14. K2nd Medley
15. Sougen no Kiseki
16. overture (Original Karaoke)
17. Tomo yo (Original Karaoke)
18. Nonai Paradise (Original Karaoke)
19. Ki ni Naru Tenkousei (Original Karaoke)
20. Nakinagara Hohoende (Original Karaoke)
21. MARIA (Original Karaoke)
22. Kimi wa Pegasus (Original Karaoke)
23. Honehone Waltz (album ver.) (Original Karaoke)
24. Kurukurupa (Original Karaoke)
25. Christmas ga Ippai (Original Karaoke)
26. Theatre Pirates (Original Karaoke)
27. Kataomoi no Sotsugyoushiki (Original Karaoke)
28. Hana to Chire! (Original Karaoke)
29. Sougen no Kiseki (Original Karaoke)

[2009.08.11] Team A 5th Stage "Renai Kinshi Jourei"
1. overture
2. Nagai Hikari
3. Squall no Aida ni
4. JK Nemurihime
5. Kimi ni Au Tabi Koi wo Suru
6. Kuroi Tenshi
7. Heart Gata Virus
8. Ren'ai Kinshi Jourei
9. Tsundere!
10. Manatsu no Christmas Rose
11. Switch
12. 109
13. Hikoukigumo
14. Ano Koro no Sneaker
15. AKB Sanjou!
16. Namida no Shinkokyuu
17. Oogoe Diamond
18. Overture (Karaoke)
19. Nagai Hikari (Karaoke)
20. Squall no Aida ni Karaoke
21. JK Nemurihime (Karaoke)
22. Kimi ni Au Tabi Koi wo Suru (Karaoke)
23. Kuroi Tenshi (Karaoke)
24. Heart Gata Virus (Karaoke)
25. Ren'ai Kinshi Jourei (Karaoke)
26. Tsundere! (Karaoke)
27. Manatsu no Christmas Rose (Karaoke)
28. Switch (Karaoke)
29. 109 (Karaoke)
30. Hikoukigumo (Karaoke)
31. Ano Koro no Sneaker (Karaoke)
32. AKB Sanjou! (Karaoke)
33. Namida no Shinkokyuu (Karaoke)
34. Oogoe Diamond (Karaoke)

[2009.08.11] Team K 5th Stage "Saka Agari"
1. Overture
2. Tenohira
3. Saka Agari
4. Hitei no Requiem
5. Sono Ase wa Uso wo Tsukanai
6. End Roll
7. Wagamama na Nagareboshi
8. Ai no Iro
9. Dakishimeraretara
10. Mushi no Ballad
11. Furishite Maneshite
12. Umi wo Watare!
13. Machikado no Party
14. Fan Letter
15. Fugiri
16. Hanpa na Ikemen
17. To be continued.

[2009.08.11] Team B 4th Stage "Idol no Yoake
1. overture
2. Idol no Yoake
3. Minasan mo go Issho ni
4. Haru Ichiban ga Fuku Goro
5. Kobushi no Seigi
6. Zannen Shoujo
7. Kuchi Utsushi no Chocolate
8. Kataomoi no Taikakusen
9. Tengoku Yarou
10. Itoshiki Natasha
11. Joshi Kousei wa Yamerarenai
12. Suki to Ieba Yokatta
13. Sobakasu no Kiss
14. Tanpopo no Kesshin
15. B Stars
16. Yokosuka Curve
17. Arigatou
18. Idol no Yoake (Original Karaoke)
19. Minasan mo go Issho ni (Original Karaoke)
20. Haru Ichiban ga Fuku Goro (Original Karaoke)
21. Kobushi no Seigi (Original Karaoke)
22. Zannen Shoujo (Original Karaoke)
23. Kuchi Utsushi no Chocolate (Original Karaoke)
24. Kataomoi no Taikakusen (Original Karaoke)
25. Tengoku Yarou (Original Karaoke)
26. Itoshiki Natasha (Original Karaoke)
27. Joshi Kousei wa Yamerarenai (Original Karaoke)
28. Suki to Ieba Yokatta (Original Karaoke)
29. Sobakasu no Kiss (Original Karaoke)
30. Tanpopo no Kesshin (Original Karaoke)
31. B Stars (Original Karaoke)
32. Yokosuka Curve (Original Karaoke)
33. Arigatou (Original Karaoke)

[2010.08.07] Team K 6th Stage "RESET"
1. Lemon no Toshigoro
2. overture
3. RESET
4. Sentakumonotachi
5. Kanojo ni Naremasu ka?
6. UHHOUHHOHO
7. Seifuku Resistance
8. Kiseki wa Ma ni Awanai
9. Gyakuten Oujisama
10. Ashita no Tame no Kiss wo
11. Kokoro no Hashi no Sofa
12. Dokugumo
13. Okera
14. White Day ni wa...
15. Jigsaw Puzzle 48
16. Hoshizora no Mistake
17. Yume no Kane
18. Hikkoshimashita

[2010.08.07] Team B 5th Stage "Theater no Megami"
1. overture
2. Yuuki no Hammer
3. Inseki no Kakuritsu
4. Ai no Stripper
5. Theater no Megami
6. Hatsukoi yo, Konnichiwa
7. Arashi no Yoru ni wa
8. CANDY　
9. Locker Room Boy
10. Yokaze no Shiwaza
11. 100m Conbini
12. Suki Suki Suki
13. Sayonara no Kanashibari
14. Shiokaze no Shoudaijou
15. Honest Man
16. Team B Oshi
17. Bokutachi no Kami Hikouki

[2010.09.18] Team A 6th Stage "Mokugekisha"
1. Miniskirt no Yousei
2. overture
3. Mokugekisha
4. Zenjin Mitou　
5. Ibitsu na Shinju
6. Akogare no Pop Star
7. Ude wo Kunde
8. Enjou Rosen
9. Itoshisa no Accel
10. Hoshi no Mukougawa
11. Saboten no Gold Rush
12. Utsukushiki Mono　
13. Ai wo Kure
14. Matenrou no Kyori
15. Inochi no Imi
16. I'm crying
17. Zutto Zutto
18. Pioneer
19. Miniskirt no Yousei (Original Karaoke)
20. overture (Original Karaoke)
21. Mokugekisha (Original Karaoke)
22. Zenjin Mitou (Original Karaoke)
23. Ibitsu na Shinju (Original Karaoke)
24. Akogare no Pop Star (Original Karaoke)
25. Ude wo Kunde (Original Karaoke)
26. Enjou Rosen (Original Karaoke)
27. Itoshisa no Accel (Original Karaoke)
28. Hoshi no Mukougawa (Original Karaoke)
29. Saboten no Gold Rush (Original Karaoke)
30. Utsukushiki Mono (Original Karaoke)
31. Ai wo Kure (Original Karaoke)
32. Matenrou no Kyori (Original Karaoke)
33. Inochi no Imi (Original Karaoke)
34. I'm crying (Original Karaoke)
35. Zutto Zutto (Original Karaoke)
36. Pioneer (Original Karaoke)

[2013.01.01] Team A 4th Stage "Tadaima Ren'aichuu"
1. overture
2. Tadaima Ren'aichuu
3. Kuma no Nuigurumi
4. Only today
5. 7ji 12fun no Hatsukoi
6. Haru ga Kuru Made
7. Jun'ai no Crescendo
8. Faint
9. Kikyou
10. Darui Kanji
11. Mr. Kissman
12. Kimi ga Oshiete Kureta
13. BINGO!
14. Keibetsu Shiteita Aijou
15. LOVE CHASE
16. Nante Suteki na Sekai ni Umareta no Darou

[2013.01.01] Team K 4th Stage "Saishuu Bell ga Naru"
1. Overture
2. Mammoth
3. Saishuu Bell ga naru
4. Boyfriend no tsukurikata
5. Erai hito ni naritakunai
6. Return Match
7. Hatsukoi dorobou
8. Gomen ne Jewel
9. Oshibe to meshibe to yoru no chouchou
10. 16nin shimai no uta
11. Stand up
12. Cool girl
13. Kaiyuugyo no Capacity
14. Ai ni ikou
15. Shamu Neko
16. Melos no michi
17. Sasae

[2013.01.01] Team B 1st Stage "Seishun Girls"
1. overture
2. Seishun Girls
3. Beach sandal
4. Kimi ga Hoshi ni Naru Made
5. Blue Rose
6. Kinjirareta Futari
7. Ame no Doubutsuen
8. Fushidara na Natsu
9. Don't disturb!
10. Virgin love
11. Hizukehenkousen
12. Boku no Uchiage Hanabi
13. Yakusoku yo
14. Korogaru Ishi ni Nare
15. Cinderella wa Damasarenai

[2013.01.01] Team B 2nd Stage "Aitakatta"
1. Overture
2. Nageki no Figure
3. Namida no Shounan
4. Aitakatta
5. Nagisa no CHERRY
6. Glass no I LOVE YOU
7. Koi no PLAN
8. Senaka Kara Dakishimete
9. Rio no kakumei
10. JESUS
11. Dakedo...
12. Dear my teacher
13. Mirai no tobira
14. AKB48
15. Skirt, Hirari

[2013.01.01] Team B 3rd Stage "Pajama Drive"
1. overture
2. Shonichi
3. Hissatsu Teleport　
4. Gokiken Naname na Mermaid　
5. Futari nori no Jitensha　
6. Tenshi no Shippo　
7. Pajama Drive
8. Junjou Shugi
9. Temodemo no Namida　
10. Kagami no Naka no Jean Da Arc
11. Two years later
12. Inochi no Tsukaimichi
13. Kiss Shite Son Shichatta　
14. Boku no Sakura　
15. Wasshoi B!　
16. Suifu wa Arashi ni Yume wo Miru
17. Shiroi Shirt

[2013.04.06] Team 4 1st Stage "Boku no Taiyou"
1. overture
2. Dreamin' girls
3. RUN RUN RUN
4. Mirai no kajitsu
5. Viva! Hurricane
6. Idol Nante Yobanaide
7. Boku to Juliet to Jet Coaster
8. Higurashi no Koi
9. Itoshisa no defense
10. Himawari
11. Takeuchi Senpai
12. Sonna Konna Wake de
13. Deja Vu
14. Yuuhi wo Miteiru ka?
15. Lay down
16. BINGO!
17. Boku no Taiyou
18. Overture (Instrumental)19. Dreamin' girls (Instrumental)
20. RUN RUN RUN (Instrumental)
21. Mirai no kajitsu (Instrumental)
22. Viva! Hurricane (Instrumental)
23. Idol Nante Yobanaide (Instrumental)
24. Boku to Juliet to Jet Coaster (Instrumental)
25. Higurashi no Koi (Instrumental)
26. Itoshisa no defense (Instrumental)
27. Himawari (Instrumental)
28. Takeuchi Senpai (Instrumental)
29. Sonna Konna Wake de (Instrumental)
30. Deja Vu (Instrumental)
31 Yuuhi wo Miteiru ka (Instrumental)
32. Lay down (Instrumental)
33. BINGO! (Instrumental)
34. Boku no Taiyou (Instrumental)

[2013.01.01] Himawari-gumi 1st Stage "Boku no Taiyou"
1. overture
2. Dreamin' girls
3. RUN RUN RUN
4. Mirai no kajitsu
5. Viva! Hurricane
6. Idol Nante Yobanaide
7. Boku to Juliet to Jet Coaster
8. Higurashi no Koi
9. Itoshisa no defense
10. Himawari
11. Takeuchi Senpai
12. Sonna Konna Wake de
13. Deja Vu
14. Yuuhi wo Miteiru ka?
15. Lay down
16. BINGO!
17. Boku no Taiyou
18. Overture (Instrumental)19. Dreamin' girls (Instrumental)
20. RUN RUN RUN (Instrumental)
21. Mirai no kajitsu (Instrumental)
22. Viva! Hurricane (Instrumental)
23. Idol Nante Yobanaide (Instrumental)
24. Boku to Juliet to Jet Coaster (Instrumental)
25. Higurashi no Koi (Instrumental)
26. Itoshisa no defense (Instrumental)
27. Himawari (Instrumental)
28. Takeuchi Senpai (Instrumental)
29. Sonna Konna Wake de (Instrumental)
30. Deja Vu (Instrumental)
31 Yuuhi wo Miteiru ka (Instrumental)
32. Lay down (Instrumental)
33. BINGO! (Instrumental)
34. Boku no Taiyou (Instrumental)

[2013.01.01] Himawari-gumi 2nd Stage - Yume wo Shinaseru Wake Ikanai
1. Overture
2. Romance, Irane
3. Yume wo shinaseru wake ni ikanai
4. Let's get Ato 1 cm
5. Ai to Pride
6. Bye Bye Bye
7. Hajimete no Jelly Beans
8. Tonari no Banana
9. Kioku no Dilemma
10. Confession
11. Mori e ikou
12. Seishun no inazuma
13. Ikirutte subarashii
14. Ai no moufu
14. Rock da yo, jinsei wa...
16. 50%
17. Heart ga kaze wo hiita yoru
18. Overture (Original Karaoke)
19. Romance, Irane (Original Karaoke)
20. Yume wo shinaseru wake ni ikanai (Original Karaoke)
21. Let's get Ato 1 cm (Original Karaoke)
22. Ai to Pride (Original Karaoke)
23. Bye Bye Bye (Original Karaoke)
24. Hajimete no Jelly Beans (Original Karaoke)
25. Tonari no Banana (Original Karaoke)
26. Kioku no Dilemma (Original Karaoke)
27. Confession (Original Karaoke)
28. Mori e Ikou (Original Karaoke)
29. Seishun no Inazuma (Original Karaoke)
30. Ikirutte subarashii (Original Karaoke)
31. Ai no Moufe (Original Karaoke)
32. Rock da yo, jinsei wa... (Original Karaoke)
33. 50% (Original Karaoke)
34. Heart ga kaze wo hiita yoru (Original Karaoke)

ANOTHER SONGS
Candy off vocal

AKB48 Sub-Unit

French Kiss
[2011.01.18] If
[2012.07.18] Romance Privacy

Natto Angel
[2009.08.22] Nattou Angels

Natto Angels Z
[2010.07.10] Nattou Man

NO NAME
[2012.08.01] Kibou ni Tsuite
[2013.04.10] Kono Namida wo Kimi ni Sasagu

Not Yet
[2013.09.25] Hirihiri no Hana

Team Surprise
For Single Collection, click here

Team Z
[2011.04.21] Koi no Onawa

AKB48 Solois
Itano Tomomi
[2013.06.012] 1%
[2014.02.05] little

Iwasa Misaki
[2013.01.09] Moshimo Watashi ga Sora ni Sundeitara 

Kasai Tomomi
[2013.05.08] Mine
[2014.01.15] Kietaikurai

Kashiwagi Yuki
[2013.02.06] Shortcake
[2013.10.16] Birthday Wedding

Maeda Atsuko
[2011.06.22] Flower
[2012.06.20] Kimi wa Boku da
[2013.09.18] Time Machine nante Iranai

Ohori Megumi
[2008.10.15] Amai Kokansetsu

Oku Manami 
[2010.05.12] Katatsumuri

Ono Erena
[2013.06.19] ERENA

Oshima Mai
For single collection, click here

Sashihara Rino
[2012.05.02] Soredemo Suki Da yo
[2012.10.17] Ikuji Nashi Masquerade

Takahashi Minami
[2013.04.03] Jane Doe

Watanabe Mayu 
[2012.02.29] Synchro Tokimeki
[2012.11.21] Hikaru Monotachi
[2012.07.25] Otona Jelly Beans
[2013.06.10] Rappa Renshuuchuu

AKB48 Sister Group

HKT48
[2013.03.20] Suki! Suki! Skip
[2013.0904] Melon Juice

JKT48
Album & Single Collection, click here

NMB48
Album & Single Collection, click here

Nogizaka46
Single Collection, click here

SDN48
Album & Single Collection, click here

SKE48
Full Single & Album, click here

SNH48
[2013.08.02] Flying Get