Cari Blog Ini

Minggu, 14 Juli 2013

Seandainya Aku Tinggal di Langit [Iwasa Misaki - Moshimo Watashi ga Sora ni Sunde itara Terjemah Indonesia]


Wah, jujur dari semua member AKB yang bikin single solo, ku rasa Iwasa Misaki inilah yang bisa dibilang ‘paling pantas’. Suaranya bener-benar ‘nyanyi’, tanpa perlu efek-efek autotune seperti apapun. Walaupun genre yang dibawakannya adalah enka, tapi ku rasa bila ia menyanyikan lagu biasa juga tetap cocok. Hmm, kalau dia keluar dari AKB masih ada jaminan bisa bersolo karir lah. (nyuruh keluar neh ceritanya?) XD

Seandainya Aku Tinggal di Langit
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Lelah pada kebohongan jalan yang tersembunyi dari pandangan umum
Terbangun dari mimpi yang terus ku sembunyikan
Perlahan ku melihat kau, yang tidak boleh ku cintai, pergi
Dari ambang jendela penginapan ini

Seandainya aku tinggal di langit
Kesedihan akan terkumpul
Dan akan menyebabkan hujan
Setiap orang, siapapun itu menjadi basah kuyup
Dan akan teringat kembali saat-saat langit biru

Sebulan sekali kita janji bertemu
Yang kita dapat di genggaman adalah kesendirian dan nama palsu
Perlahan kau menutup pintu sorong
Kepedulianmu itu berubah menjadi desahan

Seandainya aku tinggal di langit
Kan ku arahkan sinar matahari dengan lembut
Pada orang-orang yang tidak berbahagia
Walaupun air mata dipipimu tidak bisa disentuh
Tapi hari ketika jemarimu menghapusnya akan tiba

Saling bertemu, saling mencintai
Ku percaya itu semua adalah takdir

Seandainya aku tinggal di langit
Kesedihan akan terkumpul
Dan akan menyebabkan hujan
Setiap orang, siapapun itu menjadi basah kuyup
Dan akan teringat kembali saat-saat langit biru

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar