Ceritakan Tentang Duniamu [livetune feat Hatsune Miku - Tell Your World Terjemah Indonesia]

Hatsune Miku, sosok unreal yang pasti cukup terkenal bagi penggemar Jejepangan. Well, waktu ku coba browsing tentang Hatsune Miku, aku agak sedikit ‘kecewa’ karena Hatsune Miku diperkenalkan sebagai sebuah software. Ku pikir aku akan mendapatkan data dirinya seperti penyanyi-penyanyi real lainnya. Wkwk.. Kalo karakternya terlalu detail, nanti fantasi fans jadi terbatas dong ya. #plak
Ada cerita lucu mengenaiku dan Hatsune Miku. Harus ku akui kan kalo aku cuma tahu segitu-segitu doang tentang Miku, gak detail banget. Pas suatu hari, waktu ku pergi ke warnet kampus, eh penjaganya malah muter lagu Miku. Iseng aja ku bilang, “Suka Miku, ya?” Terus kayaknya beliau shock banget diantara murid di kampus ada yang kenal Miku (ya eyalah pasti ada XD). Jadilah beliau mulai cerita tentang kegemaran beliau pada Miku. Aku cuma mengangguk-angguk sambil menyebutkan beberapa lagu dari Miku yang ku tahu. Agak gak enak juga sebenarnya, karena aku kan gak tau-tau amat tentang Miku. Hehe.. Tapi biarlah, sepertinya beliau seneng juga punya temen yang bisa diajak ngomong. Jadilah tiap kali saya mampir ke warnet, beliau selalu muterin lagu Miku. Haha.. Bisa request lagu Jepang yang lain, kak? #plak
Miku juga pernah ngadain konser kan yak, saya ngeliat konsernya kagum sendiri. Walau cuma sosok visual, Miku jelas punya fanbase yang besar, bahkan mungkin bisa mengalahkan sosok manusia beneran. XD

Ceritakan Tentang Duniamu
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Agar ku tak melupakan perasaan tak berwujud ini
Maka ku hapuslah tata letak rutinitas itu
Ku tangkap ungkapan yang ku senandungkan tiba-tiba
Dan ku lepaskan ke langit kata-kata yang tersembunyi di dalam hatiku

Hal yang ingin ku ungkapkan padamu
Hal yang ingin ku sampaikan padamu
Hal yang banyak tersebut menjadi satu garis
Dan bergema hingga jauh
Kata-kata yang ingin ku katakan padamu
Suara yang ingin ku kirimkan padamu
Sejumlah garis tersebut menjadi satu lingkaran
Menghubungkan segalanya, tak peduli dimanapun itu

Cahaya putih suci seperti dirimu
Suara merambat pada celah diantara tanganku yang menggenggamnya
Jemariku bergerak tiba-tiba mengikuti irama yang terukir
Dan ku lepaskan ke langit kata-kata yang menjadi irama tersebut

Hal yang ingin ku ungkapkan padamu
Hal yang ingin ku sampaikan padamu
Hal yang banyak tersebut menjadi satu garis
Dan menembus kejauhan
Kata-kata yang ingin ku katakan padamu
Suara yang ingin ku kirimkan padamu
Sejumlah garis tersebut menjadi satu lingkaran
Menghubungkan segalanya, tak peduli dimanapun itu

Ku mainkan nada, di hari-hari yang berubah tanpa ragu
Ku pikir pagi adalah sesuatu yang dianugerahkan seseorang padaku
Suara yang ku percaya untuk sejenak, menggoncangkan panoramaku
Ceritakan padaku, dunia yang hanya milikmu

Hal yang ingin ku ungkapkan padamu
Hal yang ingin ku sampaikan padamu
Hal yang banyak tersebut menjadi satu garis
Dan bergema hingga jauh
Kata-kata yang ingin ku katakan padamu
Suara yang ingin ku kirimkan padamu
Sejumlah garis tersebut menjadi satu lingkaran
Menghubungkan segalanya, tak peduli dimanapun itu

DOWNLOAD MP3