Cari Blog Ini

Rabu, 24 Juli 2013

Cerita Tentang Dirimu [Little By Little - Kimi Monogatari Terjemah Indonesia]


Di benak saya, lagu ini merupakan soundtrack Naruto doang, ternyata Naruto Shippuuden. Hehe.. Habisnya kan udah lama mendengar lagu ini. Yep, natsukashii na uta. :)

Cerita Tentang Dirimu
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Meraihnya, meraihnya jauh
Sekarang ku percayakan air mata yang bangkit ini
Karena dibalik pintu ini
Hari esok yang belum pernah kita lihat akan datang
Dimulailah
Cerita panjang tentang dirimu

Hari-hari ketika ku kehilangan sesuatu, menyadarinya
Berteriak, berjuang
Kembali menerangi jalan ini sedikit agak ke depan

Air mata, air mata
Aku ingin meneteskannya disaat-saat bahagia
Jadi bagaimana jika ku ingin mengapungkannya di genangan air yang bersih?

Langit selatan berkelap-kelip
Karena pertemuan sejumlah bintang-bintang
Mendapatkan peta untuk belajar cinta
Dan terhubung

Meraihnya, meraihnya jauh
Sekarang ku percayakan air mata yang bangkit ini
Karena dibalik pintu ini
Hari esok yang belum pernah kita lihat akan datang
Dimulailah
Cerita panjang tentang dirimu

Seorang gadis mengucapkan selamat tinggal dan melambaikan tangan
Tanpa pernah lagi menoleh ke belakang
Dan menghilang dalam kerumuman

Lensa hatiku berkabut
Ku mendesah sendiri
Bahkan kedipan adegan yang disesalkan
Telah hilang

Meraihnya, meraihnya jauh
Sekarang ku percayakan air mata yang bangkit ini
Diantara angin musim kemarau ini
Kita menjadi air mancur yang abadi
Dimulailah
Cerita panjang tentang dirimu

Ya, kau tak bisa melakukan segalanya sendirian
Tapi jangan kecewa pada dirimu sendiri
Lihat, mesinmu perlahan menyala
Malam ini, menunggu dan terus menunggu
Ambillah walau tak ada yang baik dalam hal tersebut
Kau tak akan salah

Meraihnya, meraihnya jauh
Sekarang ku percayakan air mata yang bangkit ini
Suatu hari nanti, di halaman yang kau buka
Pasti akan penuh dengan banyak orang
Dimulailah
Cerita panjang tentang dirimu

Dari sini dimulailah
Cerita satu-satunya tentang dirimu

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar