Tapi jujur lo, aku bukan penikmat dorama Love 2000. Ahaha… aneh, kan? Aku suka lagunya, tapi doramanya gak pernah ditonton. Tapi kalau gak salah ingat, aku sempet lihat bagian akhir dorama ini. Bagian yang akhiir banget. dalam ingataknku, dorama ini sepertinya sadn ending. Lalu ada kata-kata di akhir dorama yang terus terngiang-ngaing di telingaku, “Selamat tahun baru,” diiringi dengan lantunan lagu ini.
Terlepas dari seperti apa Love 2000, aku benar-benar suka lagu ini. Relaxing, walau dengan irama yang tidak hanyut hanyut amat. Suara biola di awal lagu ini keren banget, daisuki, tottemu daisuki pokoknya. ^o^
Kemarin dan Hari Ini
Wahai teman, sudah lama
Aku tak akan lupa
Ketika dulu kita bertemu satu persatu
Kita menanggung sedikit rasa takut
Dalam genggaman kita
Sambil berkeliling tanpa arah
Menatap dunia tanpa ujung ini
Berwisata
Ketika kau memiliki harapan yang baik, itu begitu berharga
Bukalah matamu dan lihat ke dalam hatimu
Ketika kau memiliki harapan yang baik, itu begitu berharga
Bukalah matamu dan lihat ke dalam hatimu
Suara lonceng yang bernama “penderitaan”
Mengundang kata-kata doa
Kenyataan yang tlah berlalu
Dan hari esok yang akan dating
Akan memaafkan segalanya
Jadi jangan ragu
Dan mulailah berjalan
Ketika kau memiliki harapan yang baik, itu begitu berharga
Bukalah matamu dan lihat ke dalam hatimu
Ketika kau memiliki harapan yang baik, itu begitu berharga
Bukalah matamu dan lihat ke dalam hatimu
Berkelana selamanya
Sambil berjalan ke arah cahay
Berwisata
Temanku sayang, bahkan bila kita kehabisan kekuatan
Mari berlari menembus waktu
Sayangku, hingga hari ketika
Kita membiarkan keabadian merekah di kota ini
Dan lalu, suatu haru
Aku akan bernyanyi lagi, dan pergi ke perjalanan lainnya
Re-translated by Uswatun Hasanah
Tidak ada komentar:
Posting Komentar