Uso! Ternyata lirik lagu ini cukup hentai juga. Tapi mungkin karena waktu menerjemahkan lagu yang kebayang adalah adegan PV-nya waktu mereka joget-joget, jadinya bikin ngakak melulu.
Hm.. ya begitulah pergaulan di Jepang memang sebebas-bebas angin bertiup. Kadang saya mikir, walo pun saya termasuk penggemar Jepang, kalau saya diberi kesempatan untuk terlahir kembali (this is a second conditional eya) maka saya akan tetap memilih untuk terlahir di Indonesia, Kalimantan Selatan, Astambul Seberang. Nanka sa, saya merasa tengah berada di zona aman yang amat nyaman. Makanya kadang kalo ditanya mau pergi ke jepang gak, saya pasti mikirnya lama. Kuat gak ya kalo sehari aja berada disana, mo sholat gimana, makanan halal gimana, de el ed yang membuat saya kembali merasa begitu bersyukur tinggal di Indonesia, Kalimantan Selatan, Astambul Seberang. Haah… Tetep Astambul tanah ariku ^o^
Cinta Musim Panas, Permainan Musim Panas
Translated by: Uswatun Hasanah AstMusim yang menyenangkan akhirnya tiba
Seluruh tubuhku mulai bergerak
Di pantai dimana langit biru dan lautan yang berkilauan
Aku bahkan belum tahu nama dan kepribadianmu, tapi
Aku begitu tertarik padamu, mungkin ini cinta pada pandangan pertama
Inilah musim cinta, ayo berkencan
Serangan telah sukses! Sekarang pertahankan hingga malam!
Cinta musim panas Permainan musim panas
Menunjuk pada wanita yang telah melupakan cinta
Kau tak perlu alasan Kita berdua memikirkannya secara dalam
Bibir kita berpautan dan jari-jari menggerayang
Apa yang kau sembunyikan di bawah pakaian dalammu?
Berhentilah pura-pura serius, lepaskan saja segalanya
Gairah yang tak punya tempat tujuan
Ku ingin melimpahkan segalanya ke dalam dirimu
Rolet yang naas, sesuatu yang tertinggal di musim panas
Ku terus tenggelam dalam buahmu
Cinta satu malam juga akan berubah menjadi bintang
Datanglah musim panas, permainan cinta
Beranilah beraksi saat kau masih basah
Begitu membasahi seprai, membuat tubuhmu bersinar
Malam ini adalah satu-satunya kesempatan tahun ini
Goyangkan pinggulmu hingga kau terbakar
Lakukan benar-benar diluar aturan dan juga menari
Cinta musim panas Permainan musim panas
Menunjuk pada wanita yang telah melupakan cinta
Kau tak perlu alasan Kita berdua memikirkannya secara dalam
Datanglah musim panas, permainan cinta
Beranilah beraksi saat kau masih basah
Begitu membasahi seprai, membuat tubuhmu bersinar
Kita berdua terbakar dalam permainan
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar