Cari Blog Ini

Minggu, 10 Maret 2013

Selamat Jalan [AKB48 - Itterasshai Indonesia Translation]

Lirik lagunya kayak lagu perpisahan buat Ach-chan >o<



Selamat Jalan
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Setiap kali pagi datang
Ku tetap langit lewat jendela
Apakah cerah
Atau pun hujan
Ku harap kan jadi hari yang indah

Aku akan berbicara denganmu
Yang akan tinggal di kota yang jauh
Karena apapun yang terjadi
Aku satu-satunya
Sekutumu, bukan?

Ku tepuk bokongmu
Sekali
Dengan “semoga beruntung”
Aku ingin mengantarmu pergi dari sini
Terkadang, pasti ada
Pagi yang menyakitkan
Ah, walau begitu, manusia
Hidup dengan membuka pintu

Akan ada kakak kelas yang sulit diakrabi
Dan juga adik kelas yang menyebalkan
Kau akan bisa mengatasinya
Ya, dengan terus mencoba
Lagi dan lagi

Melindungi seseorang
Sebanyak kau menyakiti seseorang
Ayo tinggalkan
Hari kemarin yang tak bisa kita atasi

Tuk menjamin mimpimu
Menjadi nyata
Kan ku bisikkan satu kata
Ketika ku berdoa
Dan jika kau menutup matamu
Dan dengarkan dengan seksama
Kau pasti bisa mendengar suaraku
Dari suatu tempat

Agar kita tidak berar-benar melupakan
Hari kemarin yang penuh dengan air mata
Pagi kan selalu
Berupa cahaya pertama
Yang belum pernah kita lihat sebelumnya

Ku tepuk bokongmu
Sekali
Dengan “semoga beruntung”
Aku ingin mengantarmu pergi dari sini
Terkadang, pasti ada
Pagi yang melelahkan
Kuatkan dirimu
Ku tepuk bokongmu
Sekali
Dan mengihamimu dengan semangat juang
Tak peduli betapa menyedihkannya
Sebuah keadaan
Selama kau tersenyum
Biasanya hal akan berjalan lancar

Hari ini pun, selamat jalan

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar