Cari Blog Ini

Selasa, 12 Maret 2013

Sugawara Sayuri - Sakura Indonesia Translation

Sakura
Translated by: Uswatun Hasanah Ast



Andai saja suara ini dapat menjangkau hatimu
Ah, apa yang bisa ku lakukan untukmu sekarang?

Angin musim semi bertiup lembut, dua orang dibungkus kelopak yang layu

Dibawah bunga sakura yang bermekaran, janji diikrarkan
Ku harap sekarang kau percaya pada mimpimu
Menempuh perjalanan tak berujung ini

Seperti burung yang terbang di langit
Lebih dari siapapun, karena kekuatanmu lah kita bisa terbang sejauh ini
Aku selalu ada disisimu

Jika kita bertemu, pada akhirnya air mata kan berjatuhan
Tak bisa ku ungkapkan dengan kata-kata betapa ku ingin menggenggam tangan dengan lembut
Walaupun ini menyakitkan, aku akan tetap berjalan disisimu hanya demi melihat wajah tersenyummu

Masa depan cerah kita dengan bunga sakura yang beterbangan
Ku berharap dengan sepenuh hati, tanpa kata-kata indah
Ku ingin hanya kau yang mendengar

Di langit bebas, terbang seperti burung
Dan kau terbang menuju cahaya agar esok bisa bersinar
Aku kan selalu percaya

Semenjak hari kita merasakan apa itu “kekecewaan”
Semenjak hari dimana air mata berubah menjadi “kekuatan”

Dibawah bunga sakura yang bermekaran, janji diikrarkan
Ku harap sekarang kau percaya pada mimpimu
Menempuh perjalanan tak berujung ini

Seperti burung yang terbang di langit
Lebih dari siapapun, karena kekuatanmu lah kita bisa terbang sejauh ini
Ku selalu ada disisimu

DOWNLOAD MP3

1 komentar: