Cari Blog Ini

Sabtu, 30 Maret 2013

Suka! Suka! Loncat! [HKT48 - Suki! Suki! Skip! Indonesia Translation]

Single perdana HKT48 yang langsung bisa merajain Oricon Chart this week. Congratulations!

Suka! Suka! Loncat!
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

1! 2! 3! 4!
Jika kau tidak jatuh cinta
Jika kau tidak jatuh cinta
Tidak akan ada yang bermula

Minggu pagi
Akhirnya tiba
Tidak mampu menunggu detakan jam
Aku meninggalkan rumahku

Di kereta yang penuh sesak
Seseorang mendorongku
Dan bahkan menginjak kakiku
Tapi aku tertawa dan memaafkannya

Ketika seseorang jatuh cinta (dengan lembut)
Hatinya kan penuh cahaya (ini keajaiban)
Berjalan di atas awan
Menuju dunia mimpi

Ingin meloncat!
Melambaikan kedua lenganku
Dan hanya memikirkanmu
Aku seakan ringan
Ku merasa bisa pergi kemana pun
Hidup itu indah
Hari ini pun, ayo pergi!
Cinta! Cinta! Lompat!

Misalnya kau
Bicara dengan seorang lelaki
Dan kau tampak menikmatinya
Mau bagaimana lagi

Daripada merasa cemburu
Aku lebih memilih pura-pura tidak melihatmu
Selama kau jadi diri sendiri
Dan merasa bahagia

Di sudut jalan, tak peduli kemana aku memandang (menyilaukan)
Berkilauan dan bercayaha (seperti berlian)
Ya, cintaku tumpah
Dibawah langit biru

Ingin meloncat!
Kemudian melompat (Lompat!)
Perasaanku saja
Yang terus menanjak naik
Aku begitu bersemangat seakan bisa mencapai surga
Cinta tak terbalas tak akan membuatku terluka
Esok pun, ayo pergi!
Cinta! Cinta! Loncat!

Jika aku tak melihatmu
Jika aku tak melihatmu
Hari ini tak bisa
Ini sungguh mendebarkan

Jatuh cinta padamu
Mengubahku
Ku tersenyum saat memikirkannya

Ingin meloncat!
Melambaikan kedua tanganku
Hanya dengan memikirkanmu
Hatiku berdebar dalam kegembiraan
Hatiku penuh dengan cinta
Hidup itu indah

Ingin meloncat!
Kemudian melompat!
Aku merasa lucu
Aku akan terbang menuju jagat raya
Ini irama yang membuatku ingin meloncat
Kita sungguh hidup
Besok pun, ayo pergi
Cinta! Cinta! Loncat!

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar