Cari Blog Ini

Selasa, 19 Maret 2013

Lagu Musim Semi [Ikimono Gakari - Haru Uta Indonesia Translation]


Kemana ajaa saya sampai gak nyadar kalo ini OST. Detective Conan Movie 16. Padahal kan saya dah udah liat movie-nya. Haha. Pantas lagu ni gak terasa asing. >_<

Lagu Musim Semi
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ku ingin mengungkapkannya, ku ingin menyampaikannya
Pada dirimu di hari itu
Walaupun kita mengucapkan selamat tinggal
Kau akan tetap ada di hatiku

Langit biru yang cerah membuatku menyipitkan mata
Dan ku tutup mataku dengan tanganku
Aroma angin perlahan berhembus ke arahku
Sekali lagi, menandakan akan ada musim yang baru

Tiba-tiba, aku bersiul
Berharap arah angin akan berubah
Dan kau terisak kecil

“Aku takut pada hari esok,” bisikmu
Dan aku hanya bisa menatap wajahmu

Ku ingin mengungkapkannya, ku ingin menyampaikannya
Pada dirimu di hari itu
Walaupun kita mengucapkan selamat tinggal
Kau akan tetap ada di hatiku

Suatu hari nanti, ketika kita tumbuh dewasa
Kita pasti akan bertemu lagi
Ku berjanji padamu disini
Jadi tersenyumlah
Jadi tersenyumlah

Tanganmu yang coba ku raih
Mulai melayang jauh
Hari esok yang tak tahu kapan berhentinya
Menghilang di langit tinggi

Ku berjalan dalam kegelapan
Mencoba meraba-raba hingga menemukan jalan
Tapi aku tahu akan ada seberkas cahaya disana

Jika ku bisa menyusun dan menemukan kata yang tepat
Kita akan memilih dua kata dengan sepenuh hati, “Harapan”

Aku tak ingin berpisah denganmu, aku ingin menggapaimu
Selalu ada langit biru yang bisa kita lihat setiap hari

Hari ketika kita melukis
Mimpi yang kini ada dalam hati kita
Jadi disini ku berdoa
Agar kau selalu tersenyum

Hal yang kau beri padaku
Hal yang kau ajarkan padaku
Jika kita menghitungnya, aku akan terus berada disini hingga malam berbintang tiba

Jika sekarang ku biarkan cinta tak berbentuk mengalir padamu
Ia akan menuntun kita menuju tempat yang kita berdua janjikan

Ku ingin mengungkapkannya, ku ingin menyampaikannya
Pada dirimu di hari itu
Walaupun kita mengucapkan selamat tinggal
Kau akan tetap ada di hatiku

Suatu hari nanti, ketika kita tumbuh dewasa
Kita pasti akan bertemu lagi
Ku berjanji padamu disini
Jadi tersenyumlah
Jadi tersenyumlah

source
DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar