Cari Blog Ini

Senin, 18 Maret 2013

Masa Depan yang Berubah [Choucho - Kawaru Mirai Indonesia Translation]


OST. Kamisama no Memochou

Masa Depan yang Berubah
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Aku tak keberatan jika itu demi seseorang
Tapi hari ini, aku tak bisa melihat… hal yang bisa disebut alasan
Dalam kenyataan yang berkabut ini cahaya mengubungkan satu titik ke titik lainnya
Kan ku coba dengan perlahan untuk menangkap mimpiku yang hampir menghilang

Andai suara kita
Dapat menjangkau lukamu yang tak bisa disembuhkan

Hanyut dalam kecepatan angin
Ke teriakkan etude hari ini agar ku tak ditinggalkan
Ku ingin mewujudkannya, di balik keputusasaan yang tenang
Ada halaman menuju sebuah awal yang baru
Kan ku raih tanganmu dan karena kau mengharapkannya
Dan kita akan pergi kemana saja

Dalam mata keras kepalaku yang penuh dengan linangan air mata
Dunia menjadi suram dan menyimpang
Ku harus memberitahumu bagaimana membetulkan
Kata-kata yang kau coba tuk rangkai
Kata-kata yang ku rangkai dengan anehnya dengan segenap kemampuanku
Untuk berapa lama kita bisa mengucapkannya dengan jujur satu sama lain?
Berapa banyak yang bisa ku ucapkan dengan jujur padamu?

Karenanya, aku berdoa
Semoga pagimu memiliki bukti senyuman
Ku mohon, semoga melodi senyuman menyertaimu di pagi hari!

Kota dan suara angin mulai berubah
Jumlah nafas yang kau tarik dan kesendirian yang terlarut
Lagi dan lagi, kita akan mulai berjalan
Mengulang musim yang membingungkan

Hanyut… Lagi dan lagi…

Menjauh dengan kecepatan awan
Ke teriakkan etude hari ini agar ku tak ditinggalkan
Aku ingin mengabulkannya, sebelum keputusasaan yang diam
Kan ku lukis masa depan dengan kemauanku sendiri

Kota dan suara angin mulai berubah
Jumlah nafas yang kau tarik terpisah dari kesendirianku
Tak peduli berapa kali pun, kita akan mulai berjalan
Mengulang musim yang membingungkan
Kan ku raih tanganmu dan membawamu pergi
Menuju masa depan yang berubah

source1, source2
DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar